ambition

[US]/æmˈbɪʃn/
[UK]/æmˈbɪʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Aspiration, Ziel; ein starkes Verlangen nach Erfolg oder Leistung
vt. Ambitionen haben für; verfolgen
Wortformen
Pluralambitions

Redewendungen & Kollokationen

strong ambition

starke Ambition

unwavering ambition

unerschütterliche Ambition

Beispielsätze

reportorial ambition and curiosity.

reportoriale Ambition und Neugier.

compelling ambition and egotism.

überzeugende Ambition und Egoismus.

Her ambition is the presidency.

Ihre Ambition ist das Präsidentenamt.

had no ambition to go dancing.

hatte keine Ambition, tanzen zu gehen.

her ambition was to become a model.

ihre Ambition war es, ein Model zu werden.

the government's ambition to raise standards in schools.

die Ambition der Regierung, die Standards in Schulen zu verbessern.

his ambitions for worldly success.

seine Ambitionen für weltlichen Erfolg.

Ambition often overleaps itself.

Ambition übertrifft oft sich selbst.

Her ambition was to be a famous singer.

Ihre Ambition war es, eine berühmte Sängerin zu werden.

His ambition knows no limits.

Seine Ambition kennt keine Grenzen.

Ambition differs from greed.

Ambition unterscheidet sich von Gier.

ambition that is masked as altruism.

Ambition, die als Altruismus getarnt ist.

Ambition dominated their lives.

Ambition dominierte ihr Leben.

the futility of unrealistic ambitions

die Sinnlosigkeit unrealistischer Ambitionen

have a sneaking ambition to become an orchestra conductor

hat eine heimliche Ambition, Dirigent zu werden.

he wouldn't be able to fulfil his ambition to visit Naples.

er würde seine Ambition, Neapel zu besuchen, nicht erfüllen können.

it was his unfulfilled ambition to write.

es war seine unerfüllte Ambition, zu schreiben.

her ambitions are thwarted by whitey in publishing.

ihre Ambitionen werden in der Verlagsbranche von Whitey vereitelt.

I never ambitioned it.

Ich hatte nie die Ambition, es zu tun.

Beispiele aus der Praxis

Broadcasting his ambition was “very much my decision, ” McGee says.

Seine Ambition, dies auszustrahlen, sei "sehr wohl meine Entscheidung", sagt McGee.

Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Invariably the migrants' ambitions are to reach Western Europe.

Die Ambitionen der Migranten sind unvermeidlich, Westeuropa zu erreichen.

Quelle: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

So it's your " sole ambition" to be Mrs. Orson Hodge?

Also ist es Ihre "einzige Ambition", Frau Orson Hodge zu sein?

Quelle: Desperate Housewives Season 5

And Poland denies any territorial ambitions in Belarus.

Und Polen bestreitet territoriale Ambitionen in Belarus.

Quelle: VOA Daily Standard July 2023 Collection

I have absolutely no ambition in that direction.

Ich habe in diese Richtung absolut keine Ambition.

Quelle: Yes, Minister Season 3

That's the ambition of Warsaw based SAL Technologies.

Das ist die Ambition von SAL Technologies mit Sitz in Warschau.

Quelle: CNN 10 Student English December 2020 Collection

It powers their ambitions, their hopes and their dreams.

Es befeuert ihre Ambitionen, ihre Hoffnungen und ihre Träume.

Quelle: Learn English through advertisements.

All right, Guillermo, your ambition is infectious.

In Ordnung, Guillermo, Ihre Ambition ist ansteckend.

Quelle: Modern Family - Season 02

The terrorists thought they would change my aims and stop my ambitions.

Die Terroristen dachten, sie könnten meine Ziele ändern und meine Ambitionen stoppen.

Quelle: United Nations Youth Speech

That's my sort of number one ambition.

Das ist meine Art von erstem Ziel.

Quelle: American English dialogue

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen