amiable

[US]/ˈeɪmiəbl/
[UK]/ˈeɪmiəbl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. eine angenehme und freundliche disposition

Beispielsätze

he is a perfectly amiable cove.

Er ist ein ausgesprochen liebenswürdiger Bursche.

she was amiable, but not very bright.

Sie war liebenswürdig, aber nicht besonders intelligent.

We have a very amiable companionship.

Wir haben eine sehr angenehme Gesellschaft.

the amiable young man greeted me enthusiastically.

Der liebenswürdige junge Mann begrüßte mich enthusiastisch.

19 Their attitude is amiable, composed and couth.

19 Ihre Einstellung ist freundlich, gelassen und kultiviert.

The next-door neighbours are very amiable people.

Die Nachbarn sind sehr liebenswürdige Menschen.

Do you really want to go or are you merely being amiable?

Willst du wirklich gehen oder bist du nur liebenswürdig?

The foreign guests are always amiable to the host when they visit his house。

Die ausländischen Gäste sind immer freundlich gegenüber dem Gastgeber, wenn sie ihn besuchen.

Beispiele aus der Praxis

The ordinary feelings which make life amiable and indolent, were unknown to him.

Die gewöhnlichen Gefühle, die das Leben liebenswert und träge machen, waren ihm unbekannt.

Quelle: American Version Language Arts Volume 6

She is an amiable girl and gets along with everyone in the office.

Sie ist ein liebenswertes Mädchen und kommt mit jedem im Büro zurecht.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.

Er ist ein sanftmütiger, liebenswerter, charmanter Mann. Er kann nicht wissen, was Mr. Darcy ist.

Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)

Amiable by nature, she never beat or scolded us, le alone quarreled with anybody.

Von Natur aus liebenswert, schlug oder tadelte sie uns nie, geschweige denn stritt sie mit irgendjemandem.

Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1

He must know that she was amiable and unpretending as we have found her.

Er muss wissen, dass sie liebenswert und unprätentiös war, wie wir sie kennen gelernt haben.

Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)

" Exactly. I say, Jo, how is Grandpa this week? Pretty amiable? "

„Genau. Ich sage, Jo, wie geht es Großvater diese Woche? Ganz liebenswert?“

Quelle: Little Women (Bilingual Edition)

You are but too interesting, too amiable!

Sie sind viel zu interessant, viel zu liebenswert!

Quelle: Monk (Part 1)

" Rather too fierce, for an amiable fellow like me, " said Petyr. " I much prefer my mockingbird" .

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

They were gentle, quiet spoken, reserved people and not given to even the amiable bickering that characterized most Atlanta families.

Sie waren sanftmütig, leise, zurückhaltend und nicht zu den selbstverständlichen, liebenswerten Streitereien geneigt, die die meisten Atlanta-Familien ausmachten.

Quelle: Gone with the Wind

He remained kindly, sympathetic, pleasant and amiable.

Er blieb freundlich, mitfühlend, angenehm und liebenswert.

Quelle: Veil

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen