annexed

[US]/[əˈneks(t)]/
[UK]/[əˈneks(t)]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Territorium zu eigenem Territorium hinzuzufügen; anhängen oder anfügen.
v. (Präteritum von annex) Einbeziehen oder aufnehmen.
adj. Hinzugefügt oder angehängt.

Redewendungen & Kollokationen

annexed territory

angefügtes Gebiet

being annexed

werdendes Gebiet

annexed lands

angefügte Gebiete

had annexed

hatte angefügt

annexed area

angefügte Fläche

annexed property

angefügtes Eigentum

annexing country

angefügender Staat

annexed region

angefügte Region

annexed state

angefügter Staat

annexed previously

vorher angefügt

Beispielsätze

please find the signed contract annexed to this email.

Bitte finden Sie den unterzeichneten Vertrag als Anhang zu dieser E-Mail angehängt.

the detailed specifications are annexed as appendix a.

Die detaillierten Spezifikationen sind als Anhang A beigefügt.

we have annexed a map showing the location of the property.

Wir haben eine Karte beigefügt, die die Lage des Grundstücks zeigt.

the report annexed a list of recommended improvements.

Der Bericht enthält eine Liste empfohlener Verbesserungen als Anhang.

the annexes to the agreement are legally binding.

Die Anhänge zum Vertrag sind rechtlich verbindlich.

the company annexed several supporting documents to the application.

Das Unternehmen hat mehrere Unterlagen als Anhang zur Anwendung beigefügt.

the annexes provided further clarification on the policy.

Die Anhänge geben zusätzliche Klarstellungen zur Richtlinie.

the research paper annexed a bibliography of relevant sources.

Das Forschungsdokument enthält eine Bibliographie relevanter Quellen als Anhang.

the proposal annexed a budget breakdown for review.

Der Vorschlag enthält eine Aufschlüsselung des Budgets als Anhang zur Prüfung.

the annexes included photographs and data tables.

Die Anhänge enthielten Fotos und Datentabellen.

the contract annexed a confidentiality agreement.

Der Vertrag enthält ein Vertraulichkeitsabkommen als Anhang.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen