included in
eingeschlossen in
included angle
mithelfaktor
curriculum included
Curriculum einbezogen
service is included in the final bill.
Der Service ist in der Schlussrechnung enthalten.
The freight is included in the account.
Die Fracht ist im Konto enthalten.
A visit to Rome must be included in the itinerary.
Ein Besuch in Rom muss in der Reiseroute enthalten sein.
An order form was included with the prospectus.
Ein Bestellformular wurde zusammen mit der Broschüre mitgeliefert.
the federation included sixteen autonomous republics.
Die Föderation umfasste sechzehn autonome Republiken.
all of Europe (Britain included).
Ganz Europa (einschließlich Großbritannien).
included a reference to the accompanist in the review of the concert;
enthielt einen Hinweis auf den Begleiter in der Rezension des Konzerts.
the recoveries included gold jewellery.
Die Bergungen umfassten Goldjuwelen.
contributors included members of the royal family.
Zu den Mitwirkenden gehörten Mitglieder der königlichen Familie.
The list included his name.
Die Liste enthielt seinen Namen.
Beer, ale, or wine is included in the charge.
Bier, Ale oder Wein sind im Preis enthalten.
specified that they be included in the will.
Es wurde festgelegt, dass sie im Testament enthalten sein sollten.
Gratuities for waiters are included in the bill.
Trinkgelder für Kellner sind in der Rechnung enthalten.
The concert included works by Tchaikovsky et al.
Das Konzert umfasste Werke von Tschaikowski u. a.
Blueprints for the building included an alignment and a profile.
Die Baupläne für das Gebäude enthielten eine Ausrichtung und ein Profil.
We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.
Wir gingen auf einen Ausflug, der ein Picknick und ein Volleyballspiel beinhaltete.
his extensive acquaintance included Oscar Wilde and Yeats.
Zu seinem umfangreichen Bekanntenkreis gehörten Oscar Wilde und Yeats.
his injuries included many broken bones.
Seine Verletzungen umfassten zahlreiche Knochenbrüche.
Past studies had not included such measurements.
Vergangene Studien hatten solche Messungen nicht berücksichtigt.
Quelle: VOA Special June 2023 CollectionI do not want to be included.
Ich möchte nicht einbezogen werden.
Quelle: Coach Shane helps you practice listening.Property tax is already included, things like that.
Die Grundsteuer ist bereits inbegriffen, so etwas Ähnliches.
Quelle: American English dialogueHowever, published opinons of experts can be included.
Veröffentlichte Expertenmeinungen können jedoch einbezogen werden.
Quelle: This is how it is in the English series.No, but you hadn't included the correct discount.
Nein, aber Sie hatten den korrekten Rabatt nicht inbegriffen.
Quelle: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 1)One thing not included in this mission, weapons training.
Etwas, das in dieser Mission nicht enthalten ist: Waffentraining.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThe toll fee is not included in the fare.
Die Mautgebühr ist nicht im Fahrpreis enthalten.
Quelle: Everyone speaks English (Beginner)The practice is even included in the nation's constitution.
Die Praxis ist sogar in der Verfassung des Landes enthalten.
Quelle: VOA Special English: WorldThe nuclear program was not included.
Das Atomprogramm wurde nicht inbegriffen.
Quelle: CNN 10 Student English September 2018 CollectionStress can make some people (me included) lose our appetite.
Stress kann dazu bringen, dass manche Menschen (mich eingeschlossen) ihren Appetit verlieren.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilationincluded in
eingeschlossen in
included angle
mithelfaktor
curriculum included
Curriculum einbezogen
service is included in the final bill.
Der Service ist in der Schlussrechnung enthalten.
The freight is included in the account.
Die Fracht ist im Konto enthalten.
A visit to Rome must be included in the itinerary.
Ein Besuch in Rom muss in der Reiseroute enthalten sein.
An order form was included with the prospectus.
Ein Bestellformular wurde zusammen mit der Broschüre mitgeliefert.
the federation included sixteen autonomous republics.
Die Föderation umfasste sechzehn autonome Republiken.
all of Europe (Britain included).
Ganz Europa (einschließlich Großbritannien).
included a reference to the accompanist in the review of the concert;
enthielt einen Hinweis auf den Begleiter in der Rezension des Konzerts.
the recoveries included gold jewellery.
Die Bergungen umfassten Goldjuwelen.
contributors included members of the royal family.
Zu den Mitwirkenden gehörten Mitglieder der königlichen Familie.
The list included his name.
Die Liste enthielt seinen Namen.
Beer, ale, or wine is included in the charge.
Bier, Ale oder Wein sind im Preis enthalten.
specified that they be included in the will.
Es wurde festgelegt, dass sie im Testament enthalten sein sollten.
Gratuities for waiters are included in the bill.
Trinkgelder für Kellner sind in der Rechnung enthalten.
The concert included works by Tchaikovsky et al.
Das Konzert umfasste Werke von Tschaikowski u. a.
Blueprints for the building included an alignment and a profile.
Die Baupläne für das Gebäude enthielten eine Ausrichtung und ein Profil.
We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.
Wir gingen auf einen Ausflug, der ein Picknick und ein Volleyballspiel beinhaltete.
his extensive acquaintance included Oscar Wilde and Yeats.
Zu seinem umfangreichen Bekanntenkreis gehörten Oscar Wilde und Yeats.
his injuries included many broken bones.
Seine Verletzungen umfassten zahlreiche Knochenbrüche.
Past studies had not included such measurements.
Vergangene Studien hatten solche Messungen nicht berücksichtigt.
Quelle: VOA Special June 2023 CollectionI do not want to be included.
Ich möchte nicht einbezogen werden.
Quelle: Coach Shane helps you practice listening.Property tax is already included, things like that.
Die Grundsteuer ist bereits inbegriffen, so etwas Ähnliches.
Quelle: American English dialogueHowever, published opinons of experts can be included.
Veröffentlichte Expertenmeinungen können jedoch einbezogen werden.
Quelle: This is how it is in the English series.No, but you hadn't included the correct discount.
Nein, aber Sie hatten den korrekten Rabatt nicht inbegriffen.
Quelle: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 1)One thing not included in this mission, weapons training.
Etwas, das in dieser Mission nicht enthalten ist: Waffentraining.
Quelle: VOA Standard English_AfricaThe toll fee is not included in the fare.
Die Mautgebühr ist nicht im Fahrpreis enthalten.
Quelle: Everyone speaks English (Beginner)The practice is even included in the nation's constitution.
Die Praxis ist sogar in der Verfassung des Landes enthalten.
Quelle: VOA Special English: WorldThe nuclear program was not included.
Das Atomprogramm wurde nicht inbegriffen.
Quelle: CNN 10 Student English September 2018 CollectionStress can make some people (me included) lose our appetite.
Stress kann dazu bringen, dass manche Menschen (mich eingeschlossen) ihren Appetit verlieren.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen