| Plural | anodynes |
anodyne novels about country life.
beruhigende Romane über das Landleben.
an anodyne to the misery she had put him through.
ein Beruhigungsmittel für das Leid, das sie ihm zugefügt hatte.
The anodyne effect of the music helped calm her nerves.
Die beruhigende Wirkung der Musik half, ihre Nerven zu beruhigen.
She took an anodyne to relieve the pain in her back.
Sie nahm ein Beruhigungsmittel, um die Schmerzen in ihrem Rücken zu lindern.
The bland food had an anodyne taste.
Das fade Essen hatte einen beruhigenden Geschmack.
Anodyne words were spoken to soothe the grieving family.
Beruhigende Worte wurden gesprochen, um die trauernde Familie zu trösten.
The therapist used an anodyne approach to address the sensitive topic.
Der Therapeut verwendete einen beruhigenden Ansatz, um das sensible Thema anzugehen.
The anodyne response did not address the real issue at hand.
Die beruhigende Antwort ging nicht auf das eigentliche Problem ein.
The anodyne nature of the painting made it suitable for a doctor's office.
Die beruhigende Art des Gemäldes machte es für eine Arztpraxis geeignet.
The book's anodyne content made it suitable for all audiences.
Der beruhigende Inhalt des Buches machte es für alle Zielgruppen geeignet.
An anodyne lotion was applied to the sunburned skin.
Eine beruhigende Lotion wurde auf die sonnenverbrannte Haut aufgetragen.
The anodyne atmosphere of the spa helped guests relax and unwind.
Die beruhigende Atmosphäre des Spas half den Gästen, sich zu entspannen und zu erholen.
Through it all, there remained an anodyne constancy about the songs.
Durch all das blieb eine beruhigende Konstanz in den Liedern erhalten.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHaving eaten some anodyne and having anointed his ankle, he went to bed.
Nachdem er etwas Beruhigendes gegessen und seinen Knöchel gesalbt hatte, ging er ins Bett.
Quelle: Pan PanAnd they turned up my file, which was completely anodyne.
Und sie fanden meine Datei, die völlig unauffällig war.
Quelle: Fresh airThis anodyne definition of well-being leaves out the better half of the story, the rich, full joy that comes from a meaningful life.
Diese beruhigende Definition von Wohlbefinden lässt die bessere Hälfte der Geschichte aus, die reiche, volle Freude, die aus einem sinnvollen Leben entsteht.
Quelle: Graduate Comprehensive Course Volume IIELIE MYSTAL: So only the most kind of anodyne, Disneyfied , " I like soup! " Right?
ELIE MYSTAL: Also nur die Art von beruhigendem, Disneyfied, " Ich mag Suppe! " Oder?
Quelle: Radio LaboratoryThe air was heavy with the perfume of the flowers, and their beauty seemed to bring him an anodyne for his pain.
Die Luft war schwer vom Duft der Blumen, und ihre Schönheit schien ihm eine Beruhigung für seinen Schmerz zu bringen.
Quelle: The Picture of Dorian GrayThese outbursts represent a real departure, not only from the anodyne mediocrity of other bots, but also perhaps more significantly from the dystopia we have grown accustomed to dreading.
Diese Ausbrüche stellen eine echte Abweichung dar, nicht nur von der beruhigenden Mittelmäßigkeit anderer Bots, sondern vielleicht auch wesentlich mehr von der Dystopie, die wir gewohnt sind zu fürchten.
Quelle: New York TimesPRESIDENT TRUMP DELIVERED A fairly traditional mix of barbs and bromides during his 80-minute State of the Union address on Jan. 30, but one seemingly anodyne claim was actually pretty audacious.
Präsident Trump lieferte während seiner 80-minütigen Rede zur Lage der Nation am 30. Januar einen ziemlich traditionellen Mix aus Sticheleien und Worthülsen, aber eine scheinbar beruhigende Behauptung erwies sich als ziemlich kühn.
Quelle: Timeanodyne novels about country life.
beruhigende Romane über das Landleben.
an anodyne to the misery she had put him through.
ein Beruhigungsmittel für das Leid, das sie ihm zugefügt hatte.
The anodyne effect of the music helped calm her nerves.
Die beruhigende Wirkung der Musik half, ihre Nerven zu beruhigen.
She took an anodyne to relieve the pain in her back.
Sie nahm ein Beruhigungsmittel, um die Schmerzen in ihrem Rücken zu lindern.
The bland food had an anodyne taste.
Das fade Essen hatte einen beruhigenden Geschmack.
Anodyne words were spoken to soothe the grieving family.
Beruhigende Worte wurden gesprochen, um die trauernde Familie zu trösten.
The therapist used an anodyne approach to address the sensitive topic.
Der Therapeut verwendete einen beruhigenden Ansatz, um das sensible Thema anzugehen.
The anodyne response did not address the real issue at hand.
Die beruhigende Antwort ging nicht auf das eigentliche Problem ein.
The anodyne nature of the painting made it suitable for a doctor's office.
Die beruhigende Art des Gemäldes machte es für eine Arztpraxis geeignet.
The book's anodyne content made it suitable for all audiences.
Der beruhigende Inhalt des Buches machte es für alle Zielgruppen geeignet.
An anodyne lotion was applied to the sunburned skin.
Eine beruhigende Lotion wurde auf die sonnenverbrannte Haut aufgetragen.
The anodyne atmosphere of the spa helped guests relax and unwind.
Die beruhigende Atmosphäre des Spas half den Gästen, sich zu entspannen und zu erholen.
Through it all, there remained an anodyne constancy about the songs.
Durch all das blieb eine beruhigende Konstanz in den Liedern erhalten.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHaving eaten some anodyne and having anointed his ankle, he went to bed.
Nachdem er etwas Beruhigendes gegessen und seinen Knöchel gesalbt hatte, ging er ins Bett.
Quelle: Pan PanAnd they turned up my file, which was completely anodyne.
Und sie fanden meine Datei, die völlig unauffällig war.
Quelle: Fresh airThis anodyne definition of well-being leaves out the better half of the story, the rich, full joy that comes from a meaningful life.
Diese beruhigende Definition von Wohlbefinden lässt die bessere Hälfte der Geschichte aus, die reiche, volle Freude, die aus einem sinnvollen Leben entsteht.
Quelle: Graduate Comprehensive Course Volume IIELIE MYSTAL: So only the most kind of anodyne, Disneyfied , " I like soup! " Right?
ELIE MYSTAL: Also nur die Art von beruhigendem, Disneyfied, " Ich mag Suppe! " Oder?
Quelle: Radio LaboratoryThe air was heavy with the perfume of the flowers, and their beauty seemed to bring him an anodyne for his pain.
Die Luft war schwer vom Duft der Blumen, und ihre Schönheit schien ihm eine Beruhigung für seinen Schmerz zu bringen.
Quelle: The Picture of Dorian GrayThese outbursts represent a real departure, not only from the anodyne mediocrity of other bots, but also perhaps more significantly from the dystopia we have grown accustomed to dreading.
Diese Ausbrüche stellen eine echte Abweichung dar, nicht nur von der beruhigenden Mittelmäßigkeit anderer Bots, sondern vielleicht auch wesentlich mehr von der Dystopie, die wir gewohnt sind zu fürchten.
Quelle: New York TimesPRESIDENT TRUMP DELIVERED A fairly traditional mix of barbs and bromides during his 80-minute State of the Union address on Jan. 30, but one seemingly anodyne claim was actually pretty audacious.
Präsident Trump lieferte während seiner 80-minütigen Rede zur Lage der Nation am 30. Januar einen ziemlich traditionellen Mix aus Sticheleien und Worthülsen, aber eine scheinbar beruhigende Behauptung erwies sich als ziemlich kühn.
Quelle: TimeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen