painful

[US]/ˈpeɪnfl/
[UK]/ˈpeɪnfl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. körperlichen oder emotionalen Schmerz verursachend, große Anstrengung erfordernd, schwer zu bewältigen.

Redewendungen & Kollokationen

painful lessons

schmerzhafte Lektionen

Beispielsätze

be painful to sb.

schmerzhaft für jmd. sein

a painful and lingering death.

ein schmerzhafter und langwieriger Tod.

painful sex and loss of libido

schmerzhafter Geschlechtsverkehr und Libido-Verlust

a deeply shocking and painful discovery

eine zutiefst schockierende und schmerzhafte Entdeckung

She found it unbearably painful to speak.

Sie fand es unerträglich schmerzhaft zu sprechen.

kneading a painful calf muscle.

Eine schmerzende Wadenmuskel kneten.

the ankle was swollen and painful to the touch.

Der Knöchel war geschwollen und schmerzhaft bei Berührung.

athlete's foot is a painful and uncomfortable condition.

Fußpilz ist eine schmerzhafte und unangenehme Erkrankung.

tortured by painful emotions.

gequält von schmerzhaften Emotionen.

He did not want to mention the painful past.

Er wollte die schmerzhafte Vergangenheit nicht erwähnen.

The duty is painful to me, but it must be done.

Die Pflicht ist schmerzhaft für mich, aber sie muss getan werden.

It is painful that Tom will fail this exam.

Es ist schmerzhaft, dass Tom diese Prüfung nicht bestehen wird.

The memory came back with a painful rush.

Die Erinnerung kehrte mit einem schmerzhaften Anflug zurück.

the infliction of extremely painful punishment

die Zufügung von extrem schmerzhafter Strafe

Beispiele aus der Praxis

" Painful, " replied the goblin. " But mending."

"Schmerzhaft," antwortete der Goblin. "Aber es wird besser.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Yet despite progress, it still feels painful.

Doch trotz des Fortschritts fühlt es sich immer noch schmerzhaft an.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

He described the deal as inexpressibly painful.

Er beschrieb den Deal als unerträglich schmerzhaft.

Quelle: BBC World Headlines

These last words seemed very painful to him.

Diese letzten Worte schienen ihm sehr schmerzhaft zu sein.

Quelle: Kidnapping

Something very painful was going on in Harry's mind.

Etwas sehr Schmerzhaftes geschah in Harrys Kopf.

Quelle: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Whispering it doesn't make it any less painful.

Es zu flüstern macht es nicht weniger schmerzhaft.

Quelle: Modern Family Season 6

But it doesn't make the stings any less painful.

Aber es macht die Stiche nicht weniger schmerzhaft.

Quelle: Human Planet

There is nothing more painful in life than losing a child.

Es gibt nichts Schmerzhafteres im Leben, als ein Kind zu verlieren.

Quelle: BBC Listening Compilation June 2021

This is getting a little bit too painful.

Das wird ein bisschen zu schmerzhaft.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

He painted by stilling his mind, in a process both painful and therapeutic.

Er malte, indem er seinen Geist stillte, in einem Prozess, der sowohl schmerzhaft als auch therapeutisch war.

Quelle: The Economist - Comprehensive

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen