anti-climaxes

[US]/[ˌæntiˈklaɪmɪksiːz]/
[UK]/[ˌæntiˈklaɪmɪksiːz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Enttäuschender Abschluss einer Reihe von Ereignissen; ein Ereignis oder eine Szene, die nicht den Erwartungen entspricht; eine Folge von Ereignissen, die keinen klaren Aufbau oder Abschluss hat.
v. Einen Enttäuschungseffekt erzeugen; enttäuschen oder nicht den Erwartungen entsprechen.
adj. Tendiert dazu, einen Enttäuschungseffekt hervorzurufen.

Redewendungen & Kollokationen

avoid anti-climaxes

Vermeiden Sie Enttäuschungen

full of anti-climaxes

voll Enttäuschungen

ending in anti-climaxes

endend in Enttäuschungen

series of anti-climaxes

Reihe von Enttäuschungen

prone to anti-climaxes

anfällig für Enttäuschungen

despite anti-climaxes

obwohl es Enttäuschungen gibt

anticipating anti-climaxes

Erwartung von Enttäuschungen

avoiding anti-climaxes

Enttäuschungen vermeiden

marked by anti-climaxes

gekennzeichnet von Enttäuschungen

filled with anti-climaxes

gefüllt mit Enttäuschungen

Beispielsätze

the elaborate heist plan ended with a simple, awkward apology – a classic anti-climax.

Der ausgeklügelte Raubplan endete mit einer einfachen, unbehaglichen Entschuldigung – ein klassischer Enttäuschungsende.

after weeks of build-up, the film's ending was a disappointing anti-climax for many viewers.

Nach Wochen an Aufbau war das Ende des Films für viele Zuschauer enttäuschend und enttäuschend.

the dramatic thunderstorm finally arrived, only to reveal a single, lost kitten – a frustrating anti-climax.

Die dramatische Gewitterstimmung kam endlich, nur um ein einzelnes verlorenes Kätzchen zu enthüllen – ein frustrierendes Enttäuschungsende.

he anticipated a grand proposal, but received a coupon for discounted ice cream – a painful anti-climax.

Er hatte eine große Verlobung erwartet, erhielt jedoch einen Gutschein für vergünstigten Eiscreme – ein schmerzhaftes Enttäuschungsende.

the suspenseful chase scene culminated in a spilled cup of coffee – a humorous anti-climax.

Die spannende Verfolgungsjagd endete mit einem verschütteten Kaffeebecher – ein humorvoll Enttäuschungsende.

the novel's lengthy prologue led to a surprisingly mundane and predictable anti-climax.

Der lange Einleitung des Romans führte zu einem überraschend banalen und vorhersehbaren Enttäuschungsende.

the speaker promised groundbreaking revelations, but delivered a series of anti-climaxes about office supplies.

Der Redner versprach bahnbrechende Offenbarungen, brachte jedoch eine Reihe von Enttäuschungsenden über Büromaterialien.

the band's concert began with soaring guitar riffs, only to transition into a quiet acoustic anti-climax.

Das Konzert der Band begann mit aufsteigenden Gitarrenriffen, nur um in ein leises akustisches Enttäuschungsende überzugehen.

the investigation into the missing jewels took months, ultimately revealing a simple case of misplacement – a stark anti-climax.

Die Untersuchung zu den vermissten Schmuckstücken dauerte Monate, enthüllte schließlich einen einfachen Fall von Verlegung – ein deutliches Enttäuschungsende.

after a tense argument, she simply smiled and offered him a cup of tea – a gentle anti-climax.

Nach einem angespannten Streit lächelte sie einfach und bot ihm eine Tasse Tee an – ein sanftes Enttäuschungsende.

the team worked tirelessly for months, only to discover the project was cancelled – a bitter anti-climax.

Das Team arbeitete monatelang unermüdlich, nur um zu entdecken, dass das Projekt abgesagt wurde – ein bitteres Enttäuschungsende.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen