| Plural | disappointments |
feeling of disappointment
Gefühl der Enttäuschung
deep disappointment
tiefe Enttäuschung
express disappointment
Enttäuschung ausdrücken
disappointment in someone
Enttäuschung über jemanden
sense of disappointment
Gefühl der Enttäuschung
overwhelming disappointment
überwältigende Enttäuschung
bitter disappointment
bittere Enttäuschung
The disappointment was cruel.
Die Enttäuschung war grausam.
I was a big disappointment to her.
Ich war eine große Enttäuschung für sie.
disappointment was making her sulky.
Die Enttäuschung machte sie mürrisch.
a cloud of disappointment over one's face
eine Wolke der Enttäuschung über das Gesicht
"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."
"Zu ihrer Enttäuschung war das Ergebnis im Gegensatz zu ihren Erwartungen."
He was aware of sharp disappointment and betrayal.
Er war sich scharfer Enttäuschung und Verrat bewusst.
to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.
Zu ihrer Enttäuschung gab es keine Möglichkeit, privat mit Luke zu sprechen.
tears of disappointment were pricking her eyelids.
Tränen der Enttäuschung stachen in ihre Augenlider.
a sharp pang of disappointment seared her.
Ein scharfer Stich der Enttäuschung verbrannte sie.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Ihre scharfe Enttäuschung war von Verlegenheit überzogen.
he felt a vague disappointment which he couldn't put into words.
Er empfand eine vage Enttäuschung, die er nicht in Worte fassen konnte.
The modern opera was a bit of a disappointment; we expected it to be much better.
Die moderne Oper war etwas enttäuschend; wir hatten erwartet, dass sie viel besser sein würde.
"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."
"Zum Leid der Leser ist der Leitartikel in dieser Ausgabe der Zeitschrift reiner Unsinn."
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.
Der Mensch wird viele Enttäuschungen bei seiner Suche nach Wahrheit erleiden.
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
Diese Kinder sind auf die Enttäuschungen ebenso wie auf die Freuden des Lebens vorbereitet.
before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.
Vor dem Anstoß muss ein Spieler seine Enttäuschungen und Frustrationen beiseite legen.
I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
Ich ging mit großem Interesse zu seiner Präsentation, aber zu meiner Enttäuschung kamen nicht viele neue Dinge ans Licht.
No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
Auch keine Goldgräber. Um Enttäuschungen zu vermeiden, Hochschulabschluss nicht antworten, Unternehmerinnen müssen nicht antworten (Handwerkerinnen und Händlerinnen ausgenommen).
She called the result " a huge disappointment."
Sie nannte das Ergebnis "eine große Enttäuschung".
Quelle: VOA Special English - LifeHarry hated the disappointment in his voice.
Harry hasste die Enttäuschung in seiner Stimme.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTo be such a disappointment to you.
So eine Enttäuschung für dich zu sein.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Anger began to replace the disappointment he felt.
Wut begann, die Enttäuschung zu ersetzen, die er empfand.
Quelle: The Lion King (audiobook)Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.
Danglars' düsteres Gesicht verbarg seine Enttäuschung über diese Worte.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionJudging by his number, I'd be a huge disappointment.
Unter Berücksichtigung seiner Nummer wäre ich eine große Enttäuschung.
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)Remember this the next time you want to hide your disappointment.
Denken Sie daran beim nächsten Mal, wenn Sie Ihre Enttäuschung verbergen möchten.
Quelle: Popular Science EssaysMarcenia looked down so no one would see her disappointment.
Marcenia blickte hinunter, damit niemand ihre Enttäuschung sehen konnte.
Quelle: Storyline Online English StoriesMight his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?
Könnte sein Hass auf ihr Muttermal von seiner beruflichen Enttäuschung herrühren?
Quelle: The Economist (Summary)Ned couldn't hide his disappointment when Jane refused his proposal.
Ned konnte seine Enttäuschung nicht verbergen, als Jane seinen Heiratsantrag ablehnte.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500feeling of disappointment
Gefühl der Enttäuschung
deep disappointment
tiefe Enttäuschung
express disappointment
Enttäuschung ausdrücken
disappointment in someone
Enttäuschung über jemanden
sense of disappointment
Gefühl der Enttäuschung
overwhelming disappointment
überwältigende Enttäuschung
bitter disappointment
bittere Enttäuschung
The disappointment was cruel.
Die Enttäuschung war grausam.
I was a big disappointment to her.
Ich war eine große Enttäuschung für sie.
disappointment was making her sulky.
Die Enttäuschung machte sie mürrisch.
a cloud of disappointment over one's face
eine Wolke der Enttäuschung über das Gesicht
"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."
"Zu ihrer Enttäuschung war das Ergebnis im Gegensatz zu ihren Erwartungen."
He was aware of sharp disappointment and betrayal.
Er war sich scharfer Enttäuschung und Verrat bewusst.
to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.
Zu ihrer Enttäuschung gab es keine Möglichkeit, privat mit Luke zu sprechen.
tears of disappointment were pricking her eyelids.
Tränen der Enttäuschung stachen in ihre Augenlider.
a sharp pang of disappointment seared her.
Ein scharfer Stich der Enttäuschung verbrannte sie.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Ihre scharfe Enttäuschung war von Verlegenheit überzogen.
he felt a vague disappointment which he couldn't put into words.
Er empfand eine vage Enttäuschung, die er nicht in Worte fassen konnte.
The modern opera was a bit of a disappointment; we expected it to be much better.
Die moderne Oper war etwas enttäuschend; wir hatten erwartet, dass sie viel besser sein würde.
"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."
"Zum Leid der Leser ist der Leitartikel in dieser Ausgabe der Zeitschrift reiner Unsinn."
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.
Der Mensch wird viele Enttäuschungen bei seiner Suche nach Wahrheit erleiden.
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
Diese Kinder sind auf die Enttäuschungen ebenso wie auf die Freuden des Lebens vorbereitet.
before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.
Vor dem Anstoß muss ein Spieler seine Enttäuschungen und Frustrationen beiseite legen.
I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
Ich ging mit großem Interesse zu seiner Präsentation, aber zu meiner Enttäuschung kamen nicht viele neue Dinge ans Licht.
No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
Auch keine Goldgräber. Um Enttäuschungen zu vermeiden, Hochschulabschluss nicht antworten, Unternehmerinnen müssen nicht antworten (Handwerkerinnen und Händlerinnen ausgenommen).
She called the result " a huge disappointment."
Sie nannte das Ergebnis "eine große Enttäuschung".
Quelle: VOA Special English - LifeHarry hated the disappointment in his voice.
Harry hasste die Enttäuschung in seiner Stimme.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTo be such a disappointment to you.
So eine Enttäuschung für dich zu sein.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Anger began to replace the disappointment he felt.
Wut begann, die Enttäuschung zu ersetzen, die er empfand.
Quelle: The Lion King (audiobook)Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.
Danglars' düsteres Gesicht verbarg seine Enttäuschung über diese Worte.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionJudging by his number, I'd be a huge disappointment.
Unter Berücksichtigung seiner Nummer wäre ich eine große Enttäuschung.
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)Remember this the next time you want to hide your disappointment.
Denken Sie daran beim nächsten Mal, wenn Sie Ihre Enttäuschung verbergen möchten.
Quelle: Popular Science EssaysMarcenia looked down so no one would see her disappointment.
Marcenia blickte hinunter, damit niemand ihre Enttäuschung sehen konnte.
Quelle: Storyline Online English StoriesMight his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?
Könnte sein Hass auf ihr Muttermal von seiner beruflichen Enttäuschung herrühren?
Quelle: The Economist (Summary)Ned couldn't hide his disappointment when Jane refused his proposal.
Ned konnte seine Enttäuschung nicht verbergen, als Jane seinen Heiratsantrag ablehnte.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen