| Plural | antipathies |
She felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Sie empfand eine starke Abneigung gegenüber ihrem Ex-Mann.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Es gibt eine offensichtliche Abneigung zwischen den beiden rivalisierenden Unternehmen.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Seine Abneigung gegenüber Autoritätspersonen brachte ihn oft in Schwierigkeiten.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Die Abneigung zwischen den beiden politischen Parteien ist allgemein bekannt.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Sie konnte ihre Abneigung gegenüber dem neuen Manager nicht verbergen.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Es gibt eine tief verwurzelte Abneigung gegen Veränderungen in dieser Organisation.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Die Abneigung zwischen den beiden Nachbarn dauert schon seit Jahren an.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Seine Abneigung gegen scharfes Essen machte das Auswärtsessen schwierig.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Die Abneigung gegen Einwanderer ist ein spaltendes Thema im Land.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Trotz ihrer Abneigung zueinander schafften sie es, zusammen an dem Projekt zu arbeiten.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Ich hatte wenig Gutes über ihn gehört und konnte keine intensive Abneigung gegen seine Mörder empfinden.
Quelle: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Aber die Abneigung ist auch kulturell bedingt.
Quelle: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Die Überzeugungen, auf die Sie sich stützen, um Ihre Verbrechen zu rechtfertigen, sind in religiöser und ethnischer Abneigung und Intoleranz verwurzelt.
Quelle: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Die Abneigung zwischen den beiden Seiten macht es schwer vorstellbar, einen sinnvollen Haushaltskompromiss im „Grand Bargain“-Stil zu erzielen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Zwischen Newcastle und Sunderland herrscht eine Abneigung – und nicht nur wegen des Fußballs, sagt Ray Hudson von der Durham University.
Quelle: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Dieses Augenpaar, diese Stimme weckte jede Abneigung, die ich empfand.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Es erklärt unsere Freuden und unsere Abneigungen.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Aber unbeeindruckte Naturen werden nicht so schnell geläutert, noch werden natürliche Abneigungen so leicht beseitigt.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, die eine vage Abneigung gegen sie und ihre Gefährten entwickelte, wandte sich ab.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Es lief gegen den Uhrzeigersinn mit einer Drehbewegung, die ihm ein Gefühl der Abneigung versetzte.
Quelle: Pan PanShe felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Sie empfand eine starke Abneigung gegenüber ihrem Ex-Mann.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Es gibt eine offensichtliche Abneigung zwischen den beiden rivalisierenden Unternehmen.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Seine Abneigung gegenüber Autoritätspersonen brachte ihn oft in Schwierigkeiten.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Die Abneigung zwischen den beiden politischen Parteien ist allgemein bekannt.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Sie konnte ihre Abneigung gegenüber dem neuen Manager nicht verbergen.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Es gibt eine tief verwurzelte Abneigung gegen Veränderungen in dieser Organisation.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Die Abneigung zwischen den beiden Nachbarn dauert schon seit Jahren an.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Seine Abneigung gegen scharfes Essen machte das Auswärtsessen schwierig.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Die Abneigung gegen Einwanderer ist ein spaltendes Thema im Land.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Trotz ihrer Abneigung zueinander schafften sie es, zusammen an dem Projekt zu arbeiten.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Ich hatte wenig Gutes über ihn gehört und konnte keine intensive Abneigung gegen seine Mörder empfinden.
Quelle: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Aber die Abneigung ist auch kulturell bedingt.
Quelle: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Die Überzeugungen, auf die Sie sich stützen, um Ihre Verbrechen zu rechtfertigen, sind in religiöser und ethnischer Abneigung und Intoleranz verwurzelt.
Quelle: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Die Abneigung zwischen den beiden Seiten macht es schwer vorstellbar, einen sinnvollen Haushaltskompromiss im „Grand Bargain“-Stil zu erzielen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Zwischen Newcastle und Sunderland herrscht eine Abneigung – und nicht nur wegen des Fußballs, sagt Ray Hudson von der Durham University.
Quelle: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Dieses Augenpaar, diese Stimme weckte jede Abneigung, die ich empfand.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Es erklärt unsere Freuden und unsere Abneigungen.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Aber unbeeindruckte Naturen werden nicht so schnell geläutert, noch werden natürliche Abneigungen so leicht beseitigt.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, die eine vage Abneigung gegen sie und ihre Gefährten entwickelte, wandte sich ab.
Quelle: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Es lief gegen den Uhrzeigersinn mit einer Drehbewegung, die ihm ein Gefühl der Abneigung versetzte.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen