apostle

[US]/ə'pɒs(ə)l/
[UK]/ə'pɑsl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. (Christentum) ein Bote oder einer der zwölf Jünger Jesu; ein Pionier in der Verbreitung des Evangeliums.
Word Forms
Pluralapostles

Redewendungen & Kollokationen

Christian apostle

Christlicher Apostel

the twelve apostles

die zwölf Apostel

Beispielsätze

an apostle of conservation.

ein Verfechter der Naturschutz.

apostle of free trade

Befürworter des Freihandels

he was the apostle of revolution against unjust government.

Er war der Apostel der Revolution gegen ungerechte Regierung.

an apostle of bare-knuckled capitalism.

ein Apostel des ungefilterten Kapitalismus.

If to others I am not an apostle, at least I am to you, for you are the seal of my apostleship in the Lord.

Wenn ich anderen gegenüber kein Apostel bin, so bin ich zumindest euch gegenüber, denn ihr seid das Siegel meiner Apostelschaft im Herrn.

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

Wenn ich nicht Apostel für andere bin, so bin ich dennoch für euch: denn ihr seid das Siegel meiner Apostelschaft im Herrn.

Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.

Hier bekräftigt der Apostel Petrus seinen Glauben, dass die Schriften ‚von Gott inspiriert‘ sind.

Beispiele aus der Praxis

This leaves the apostles with one question: who is the traitor?

Das lässt die Jünger mit einer Frage zurück: Wer ist der Verräter?

Quelle: Curious Muse

Leonardo planted Judas among the apostles, but kept him incognito.

Leonardo platzierte Judas unter den Jüngern, behielt ihn aber im Geheimen.

Quelle: Curious Muse

14 When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

Als die Stunde kam, ließen sich Jesus und seine Jünger an den Tisch.

Quelle: Bible (original version)

5 The apostles said to the Lord, " Increase our faith! "

Die Jünger sagten zum Herrn: „Steigere unseren Glauben!“

Quelle: Bible (original version)

At the time of the apostle Paul it was not like this.

Zur Zeit des Apostels Paulus war es nicht so.

Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Paul and the other apostles were stewards of these mysteries.

Paulus und die anderen Apostel waren Verwalter dieser Geheimnisse.

Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

That approach destroyed all the drama - the traitor was visible to both the viewer and the apostles.

Dieser Ansatz zerstörte all die Dramatik - der Verräter war sowohl dem Zuschauer als auch den Aposteln sichtbar.

Quelle: Curious Muse

But even he is like: how many plays did Jesus Christ and His apostles recreate themselves at?

Aber selbst er fragt sich: Wie viele Stücke haben Jesus Christus und Seine Apostel bei sich selbst nachgespielt?

Quelle: Crash Course in Drama

He instructed them to tell the apostles that he was alive.

Er wies sie an, den Aposteln zu sagen, dass er am Leben sei.

Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

These apostles and prophets then fulfilled their ministry according to the operation of God.

Diese Apostel und Propheten erfüllten dann ihren Dienst gemäß der Wirksamkeit Gottes.

Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen