The transfusion apparently took.
Die Transfusion schien offenbar Erfolg zu haben.
Apparently she did not succeed.
Offenbar war es ihr nicht gelungen.
apparently meaningless jargon
Offenbar bedeutungsloser Fachjargon
Apparently, you have done a lot of work.
Offenbar haben Sie viel Arbeit geleistet.
He is a man of apparently boundless optimism.
Er ist ein Mann von offenbar grenzenlosem Optimismus.
the child nodded, apparently content with the promise.
Das Kind nickte und schien offenbar mit dem Versprechen zufrieden zu sein.
he went to join his apparently complaisant wife for Christmas.
Er ging, um sich offenbar seiner pflichtbewussten Frau für Weihnachten anzuschließen.
he worked, apparently impervious to the heat.
Er arbeitete, offenbar unbeeindruckt von der Hitze.
Apparently the weather is set fair for the rest of the week.
Offenbar wird das Wetter für den Rest der Woche gut sein.
40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .
40. Ein solches Dikaryon kann offenbar nicht unabhängig von der haploiden Phase existieren.
The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.
Die Schwierigkeiten wurden durch eine scheinbar harmlose Phrase ausgelöst.
He was apparently much surprised at the news.
Er war offenbar sehr überrascht über die Nachricht.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
Das Auftreten der Krankheit hängt offenbar mit Hygienebedingungen zusammen.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Er schien sich offenbar nicht um sein Scheitern zu kümmern, einen Platz an der Universität zu bekommen.
The company came through the crisis apparently unscathed.
Das Unternehmen kam offenbar unverletzt aus der Krise hervor.
ministers met but apparently failed to make progress.
Minister trafen sich, scheiterten aber offenbar an Fortschritten.
his apparently unflagging enthusiasm impressed her.
Sein offenbar unermüdlicher Enthusiasmus beeindruckte sie.
Apparently, good form requires you to wear a hat on these occasions.
Offenbar erfordert gute Manieren, dass Sie bei diesen Anlässen einen Hut tragen.
There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.
Es gab das Gerücht, dass er kurz davor stehe, zurückzutreten, aber offenbar gibt es nichts Wahres daran.
It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.
Es ist Mabinogi Online Gold, offenbar die psychologische Kehrseite von Affluenza.
" Apparently I underestimated you, Potter, " he said quietly.
Apparently, they were both beheaded on February 14th.
Anscheinend wurden beide am 14. Februar enthauptet.
Quelle: Festival Comprehensive RecordApparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.
Anscheinend erlitt das S.E.A.L.-Team Ricks schwere Verluste.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Ah, well, apparently, great minds think alike.
Nun, scheinbar denken Genies gleich.
Quelle: Gossip Girl Season 4Apparently, they've got some real creative differences.
Anscheinend gibt es einige echte kreative Differenzen.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Funny idea really....but very popular amongst American film stars apparently.
Eine lustige Idee wirklich....aber anscheinend sehr beliebt bei amerikanischen Filmstars.
Quelle: BBC Listening Collection November 2014And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
Und anscheinend verlief die Sorgfalt nicht schnell genug.
Quelle: Lawsuit Duet Season 1After an apparently bumpy landing, look at this kid's face.
Nach einer offenbar holprigen Landung, schaut euch dieses Kind an.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIt's not a pattern that we can see at least apparently.
Es ist kein Muster, das wir zumindest anscheinend sehen können.
Quelle: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThey were apparently targeted by an act of sabotage.
Sie wurden anscheinend durch einen Sabotageakt ins Visier genommen.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe transfusion apparently took.
Die Transfusion schien offenbar Erfolg zu haben.
Apparently she did not succeed.
Offenbar war es ihr nicht gelungen.
apparently meaningless jargon
Offenbar bedeutungsloser Fachjargon
Apparently, you have done a lot of work.
Offenbar haben Sie viel Arbeit geleistet.
He is a man of apparently boundless optimism.
Er ist ein Mann von offenbar grenzenlosem Optimismus.
the child nodded, apparently content with the promise.
Das Kind nickte und schien offenbar mit dem Versprechen zufrieden zu sein.
he went to join his apparently complaisant wife for Christmas.
Er ging, um sich offenbar seiner pflichtbewussten Frau für Weihnachten anzuschließen.
he worked, apparently impervious to the heat.
Er arbeitete, offenbar unbeeindruckt von der Hitze.
Apparently the weather is set fair for the rest of the week.
Offenbar wird das Wetter für den Rest der Woche gut sein.
40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .
40. Ein solches Dikaryon kann offenbar nicht unabhängig von der haploiden Phase existieren.
The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.
Die Schwierigkeiten wurden durch eine scheinbar harmlose Phrase ausgelöst.
He was apparently much surprised at the news.
Er war offenbar sehr überrascht über die Nachricht.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
Das Auftreten der Krankheit hängt offenbar mit Hygienebedingungen zusammen.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Er schien sich offenbar nicht um sein Scheitern zu kümmern, einen Platz an der Universität zu bekommen.
The company came through the crisis apparently unscathed.
Das Unternehmen kam offenbar unverletzt aus der Krise hervor.
ministers met but apparently failed to make progress.
Minister trafen sich, scheiterten aber offenbar an Fortschritten.
his apparently unflagging enthusiasm impressed her.
Sein offenbar unermüdlicher Enthusiasmus beeindruckte sie.
Apparently, good form requires you to wear a hat on these occasions.
Offenbar erfordert gute Manieren, dass Sie bei diesen Anlässen einen Hut tragen.
There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.
Es gab das Gerücht, dass er kurz davor stehe, zurückzutreten, aber offenbar gibt es nichts Wahres daran.
It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.
Es ist Mabinogi Online Gold, offenbar die psychologische Kehrseite von Affluenza.
" Apparently I underestimated you, Potter, " he said quietly.
Apparently, they were both beheaded on February 14th.
Anscheinend wurden beide am 14. Februar enthauptet.
Quelle: Festival Comprehensive RecordApparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.
Anscheinend erlitt das S.E.A.L.-Team Ricks schwere Verluste.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Ah, well, apparently, great minds think alike.
Nun, scheinbar denken Genies gleich.
Quelle: Gossip Girl Season 4Apparently, they've got some real creative differences.
Anscheinend gibt es einige echte kreative Differenzen.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Funny idea really....but very popular amongst American film stars apparently.
Eine lustige Idee wirklich....aber anscheinend sehr beliebt bei amerikanischen Filmstars.
Quelle: BBC Listening Collection November 2014And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
Und anscheinend verlief die Sorgfalt nicht schnell genug.
Quelle: Lawsuit Duet Season 1After an apparently bumpy landing, look at this kid's face.
Nach einer offenbar holprigen Landung, schaut euch dieses Kind an.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthIt's not a pattern that we can see at least apparently.
Es ist kein Muster, das wir zumindest anscheinend sehen können.
Quelle: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThey were apparently targeted by an act of sabotage.
Sie wurden anscheinend durch einen Sabotageakt ins Visier genommen.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen