argue

[US]/ˈɑːɡjuː/
[UK]/ˈɑːrɡjuː/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. streiten, debattieren
vt. nachdrücklich bestehen, Gründe vorbringen, um zu beweisen, überzeugen
Word Forms
3. Person Singularargues
Partizip Perfektargued
Präteritumargued
Partizip Präsensarguing
Pluralargues

Redewendungen & Kollokationen

argue with

streiten mit

argue about

über streiten

argue for

sich für etwas einsetzen

argue over

über streiten

argue against

gegen argumentieren

argue on

darüber diskutieren

Beispielsätze

don't argue with me.

Streite nicht mit mir.

It is not my intention to argue with you.

Es ist nicht meine Absicht, mit Ihnen zu streiten.

It would be idle to argue further.

Es wäre sinnlos, weiter zu streiten.

I wasn't going to argue with a gun.

Ich wollte nicht mit einer Waffe streiten.

it's a waste of time trying to argue with him.

Es ist eine Zeitverschwendung, mit ihm zu streiten.

They argued the case for hours.

Sie argumentierten den Fall stundenlang.

argued with forceful utterance.

Mit Nachdruck argumentiert.

It is not always reliable to argue by analogy.

Es ist nicht immer zuverlässig, durch Analogien zu argumentieren.

I won't argue about the matter.

Ich werde die Sache nicht diskutieren.

They argued against such a policy.

Sie argumentierten gegen eine solche Politik.

They argued away yesterday morning.

Sie argumentierten gestern Morgen weg.

They argued me into going.

Sie haben mich dazu gebracht, hinzugehen.

They sometimes argue off for hours.

Manchmal streiten sie stundenlang.

To argue with him is like beating the air.

Mit ihm zu streiten ist, wie gegen die Luft zu treten.

She argued for import control.

Sie argumentierte für die Kontrolle der Einfuhr.

They argued with great heat.

Sie argumentierten mit großer Leidenschaft.

argued the case in all seriousness.

Sie argumentierten den Fall mit aller Ernsthaftigkeit.

Beispiele aus der Praxis

We were fools to argue. Let's never argue again!

Wir waren dumm, zu streiten. Lasst uns nie wieder streiten!

Quelle: Grammar Lecture Hall

He had two hobbies. The first was arguing. He argued with everybody.

Er hatte zwei Hobbys. Das erste war Streiten. Er streitet mit jedem.

Quelle: The Hound of the Baskervilles

Well, I certainly couldn't argue with that.

Nun, ich könnte dem sicherlich nicht widersprechen.

Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Yeah well I can't argue with that.

Ja, nun, ich kann dem auch nicht widersprechen.

Quelle: Lost Girl Season 4

Instead they were just arguing all the time.

Stattdessen stritten sie die ganze Zeit miteinander.

Quelle: Little Bear Charlie

He heard us arguing on the phone.

Er hörte uns am Telefon streiten.

Quelle: Gossip Girl Selected

Many argue that it is a flawed concept.

Viele argumentieren, dass es sich um ein fehlerhaftes Konzept handelt.

Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

" I can't believe your being so... unbrotherly, " Tom argued.

" Ich kann nicht glauben, dass du so... unbrüderlich bist," argumentierte Tom.

Quelle: PragerU Fun Topics

She was worried that you often argue with your friends.

Sie sorgte sich, dass du oft mit deinen Freunden streitest.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

But critics have long argued shelters aren't the answer.

Aber Kritiker argumentieren seit langem, dass Schutzunterkünfte nicht die Lösung sind.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen