assail with criticism
mit Kritik befeuern
assail with questions
mit Fragen befeuern
was assailed by doubts.
Sie wurde von Zweifeln geplagt.
be assailed with doubts
mit Zweifeln geplagt werden
The police were assailed with rocks.
Die Polizei wurde mit Steinen angegriffen.
she was assailed by doubts and regrets.
Sie wurde von Zweifeln und Bedauern geplagt.
a novel assailed by critics;
ein Roman, der von Kritikern angegriffen wurde;
a member of the jury assailed by doubts.
ein Jurymitglied, das von Zweifeln geplagt war.
a new wave of apprehension assailed her.
Eine neue Welle der Angst überkam sie.
The enemy plane assailed our defence position.
Das feindliche Flugzeug griff unsere Verteidigungsposition an.
His mind was assailed by doubts.
Sein Geist wurde von Zweifeln geplagt.
the Scots army assailed Edward's army from the rear.
Die schottische Armee griff Eduards Armee von hinten an.
an area assailed by enemy forces from both directions;
ein Gebiet, das von feindlichen Streitkräften aus beiden Richtungen angegriffen wurde;
Like Miniver Cheevy, Chiang sighed for what was not and "grew lean while he assailed the seasons.
None the less did the old legitimist parties assail the Revolution of 1830 with all the vehemence which arises from false reasoning.
Dennoch griffen die alten Legitimistenparteien die Revolution von 1830 mit aller Vehemenz an, die sich aus falscher Argumentation ergibt.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
In der westlichen Welt griff das populäre oder gewöhnliche Element in jedem Staat erfolgreich das oligarchische Monopol an; und ein Gesetz wurde fast überall früh in der Geschichte des Commonwealth erworben.
As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview.
Sobald der junge Mann nach Hause kam, setzten seine Eltern ihn mit Fragen zum Vorstellungsgespräch unter Druck.
Remember, it is much easier to reprove the sin of others than to overcome temptation when it assails ourselves.
Es ist viel einfacher, die Sünde anderer zu tadeln, als die Versuchung zu überwinden, wenn sie uns selbst befällt.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe stench that assailed him turned him horribly sick.
Der Gestank, der ihn befall, machte ihn schrecklich krank.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was assailed with questions after the lecture.
Er wurde nach dem Vortrag mit Fragen überhäuft.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Yet a new danger now assailed him, from the increasing cold.
Doch eine neue Gefahr befall ihn nun, durch die zunehmende Kälte.
Quelle: American Original Language Arts Volume 4The visiting president was assailed with stones and eggs.
Der Gaststaatenchef wurde mit Steinen und Eiern angegriffen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.She had risen; and now at last a fear assailed him. " What is it" ? he cried, shrinking.
Sie war aufgestanden; und nun überfiel ihn endlich die Angst. "Was ist los?" rief er und wich zurück.
Quelle: Peter PanBut the move has been assailed by health officials and critics of his administration.
Doch der Zug wurde von Gesundheitsbeamten und Kritikern seiner Regierung angegriffen.
Quelle: CRI Online August 2020 CollectionHis patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.
Seine Patrouillen stoppten die Überfallstrupps: Hunger befall die dänische Armee.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They sounded bitter as the assailed what they called the Reagan Administration's refusal to act to secure their release.
Sie klangen bitter, wie sie die Reagan-Regierung für die Weigerung kritisierten, Maßnahmen zu ergreifen, um ihre Freilassung zu sichern.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningI will not fear though tens of thousands assail me on every side.
Ich werde keine Angst haben, auch wenn mich Zehntausende auf jeder Seite angreifen.
Quelle: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVassail with criticism
mit Kritik befeuern
assail with questions
mit Fragen befeuern
was assailed by doubts.
Sie wurde von Zweifeln geplagt.
be assailed with doubts
mit Zweifeln geplagt werden
The police were assailed with rocks.
Die Polizei wurde mit Steinen angegriffen.
she was assailed by doubts and regrets.
Sie wurde von Zweifeln und Bedauern geplagt.
a novel assailed by critics;
ein Roman, der von Kritikern angegriffen wurde;
a member of the jury assailed by doubts.
ein Jurymitglied, das von Zweifeln geplagt war.
a new wave of apprehension assailed her.
Eine neue Welle der Angst überkam sie.
The enemy plane assailed our defence position.
Das feindliche Flugzeug griff unsere Verteidigungsposition an.
His mind was assailed by doubts.
Sein Geist wurde von Zweifeln geplagt.
the Scots army assailed Edward's army from the rear.
Die schottische Armee griff Eduards Armee von hinten an.
an area assailed by enemy forces from both directions;
ein Gebiet, das von feindlichen Streitkräften aus beiden Richtungen angegriffen wurde;
Like Miniver Cheevy, Chiang sighed for what was not and "grew lean while he assailed the seasons.
None the less did the old legitimist parties assail the Revolution of 1830 with all the vehemence which arises from false reasoning.
Dennoch griffen die alten Legitimistenparteien die Revolution von 1830 mit aller Vehemenz an, die sich aus falscher Argumentation ergibt.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
In der westlichen Welt griff das populäre oder gewöhnliche Element in jedem Staat erfolgreich das oligarchische Monopol an; und ein Gesetz wurde fast überall früh in der Geschichte des Commonwealth erworben.
As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview.
Sobald der junge Mann nach Hause kam, setzten seine Eltern ihn mit Fragen zum Vorstellungsgespräch unter Druck.
Remember, it is much easier to reprove the sin of others than to overcome temptation when it assails ourselves.
Es ist viel einfacher, die Sünde anderer zu tadeln, als die Versuchung zu überwinden, wenn sie uns selbst befällt.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe stench that assailed him turned him horribly sick.
Der Gestank, der ihn befall, machte ihn schrecklich krank.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was assailed with questions after the lecture.
Er wurde nach dem Vortrag mit Fragen überhäuft.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Yet a new danger now assailed him, from the increasing cold.
Doch eine neue Gefahr befall ihn nun, durch die zunehmende Kälte.
Quelle: American Original Language Arts Volume 4The visiting president was assailed with stones and eggs.
Der Gaststaatenchef wurde mit Steinen und Eiern angegriffen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.She had risen; and now at last a fear assailed him. " What is it" ? he cried, shrinking.
Sie war aufgestanden; und nun überfiel ihn endlich die Angst. "Was ist los?" rief er und wich zurück.
Quelle: Peter PanBut the move has been assailed by health officials and critics of his administration.
Doch der Zug wurde von Gesundheitsbeamten und Kritikern seiner Regierung angegriffen.
Quelle: CRI Online August 2020 CollectionHis patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.
Seine Patrouillen stoppten die Überfallstrupps: Hunger befall die dänische Armee.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They sounded bitter as the assailed what they called the Reagan Administration's refusal to act to secure their release.
Sie klangen bitter, wie sie die Reagan-Regierung für die Weigerung kritisierten, Maßnahmen zu ergreifen, um ihre Freilassung zu sichern.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningI will not fear though tens of thousands assail me on every side.
Ich werde keine Angst haben, auch wenn mich Zehntausende auf jeder Seite angreifen.
Quelle: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen