| Plural | assignations |
his assignation with an older woman.
sein Treffen mit einer älteren Frau.
Today he had a different assignation. He turned not left but right, towards the Heath.
Heute hatte er einen anderen Termin. Er bog weder links noch rechts, sondern in Richtung der Heide.
Quelle: The Economist (Summary)Yet how could he think her capable of deliberately wishing to renew their assignations now?
Wie konnte er aber glauben, dass sie in der Lage wäre, ihren Verabredungen jetzt bewusst wiederleben zu wollen?
Quelle: Returning HomeI used your telephone to make an assignation with her'.
Ich benutzte dein Telefon, um einen Termin mit ihr zu vereinbaren.
Quelle: A handsome face.Up to the present this assignation had been icy.
Bis jetzt war dieser Termin eisig.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)You permitted your imagination to lead you astray with midnight assignations and passionate love scenes.
Du erlaubtest deiner Fantasie, dich mit nächtlichen Verabredungen und leidenschaftlichen Liebesszenen in die Irre zu führen.
Quelle: Murder at the golf courseIt read like a love affair, an assignation, though when and where were a blank.
Es las sich wie eine Liebesaffäre, eine Verabredung, obwohl wann und wo unklar waren.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)It was a lover's assignation, pure and simple; and boldly realizing it as such he clasped her in his arms.
Es war eine Verabredung zwischen Liebenden, einfach und pur; und er erkannte dies kühn als solchen und schloss sie in seine Arme.
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)The tricks that work on others count for nothing in that very well-lit back alley where one keeps one's assignations with oneself.
Die Tricks, die bei anderen funktionieren, zählen in dieser sehr gut beleuchteten Hintergasse, in der man seine Verabredungen mit sich selbst trifft, für nichts.
Quelle: Idol speaks English fluently.Happily, he had not, on this occasion, that artificial air which had made the assignation of the previous night a triumph rather than a pleasure.
Glücklicherweise hatte er an diesem Anlass nicht diesen künstlichen Schein, der die Verabredung der vorherigen Nacht zu einem Triumph und nicht zu einem Vergnügen gemacht hatte.
Quelle: The Red and the Black (Part One)Silas remembered where he was, and that the hour was already near at hand when he ought to be upon the scene of his assignation.
Silas erinnerte sich, wo er war, und dass die Stunde bereits nahe war, in der er sich an dem Ort seiner Verabredung aufhalten sollte.
Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)his assignation with an older woman.
sein Treffen mit einer älteren Frau.
Today he had a different assignation. He turned not left but right, towards the Heath.
Heute hatte er einen anderen Termin. Er bog weder links noch rechts, sondern in Richtung der Heide.
Quelle: The Economist (Summary)Yet how could he think her capable of deliberately wishing to renew their assignations now?
Wie konnte er aber glauben, dass sie in der Lage wäre, ihren Verabredungen jetzt bewusst wiederleben zu wollen?
Quelle: Returning HomeI used your telephone to make an assignation with her'.
Ich benutzte dein Telefon, um einen Termin mit ihr zu vereinbaren.
Quelle: A handsome face.Up to the present this assignation had been icy.
Bis jetzt war dieser Termin eisig.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)You permitted your imagination to lead you astray with midnight assignations and passionate love scenes.
Du erlaubtest deiner Fantasie, dich mit nächtlichen Verabredungen und leidenschaftlichen Liebesszenen in die Irre zu führen.
Quelle: Murder at the golf courseIt read like a love affair, an assignation, though when and where were a blank.
Es las sich wie eine Liebesaffäre, eine Verabredung, obwohl wann und wo unklar waren.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)It was a lover's assignation, pure and simple; and boldly realizing it as such he clasped her in his arms.
Es war eine Verabredung zwischen Liebenden, einfach und pur; und er erkannte dies kühn als solchen und schloss sie in seine Arme.
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)The tricks that work on others count for nothing in that very well-lit back alley where one keeps one's assignations with oneself.
Die Tricks, die bei anderen funktionieren, zählen in dieser sehr gut beleuchteten Hintergasse, in der man seine Verabredungen mit sich selbst trifft, für nichts.
Quelle: Idol speaks English fluently.Happily, he had not, on this occasion, that artificial air which had made the assignation of the previous night a triumph rather than a pleasure.
Glücklicherweise hatte er an diesem Anlass nicht diesen künstlichen Schein, der die Verabredung der vorherigen Nacht zu einem Triumph und nicht zu einem Vergnügen gemacht hatte.
Quelle: The Red and the Black (Part One)Silas remembered where he was, and that the hour was already near at hand when he ought to be upon the scene of his assignation.
Silas erinnerte sich, wo er war, und dass die Stunde bereits nahe war, in der er sich an dem Ort seiner Verabredung aufhalten sollte.
Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen