encounter

[US]/ɪnˈkaʊntə(r)/
[UK]/ɪnˈkaʊntər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. unerwartet treffen, begegnen
n. eine plötzliche Begegnung
Word Forms
Partizip Perfektencountered
Präteritumencountered
3. Person Singularencounters
Pluralencounters
Partizip Präsensencountering

Redewendungen & Kollokationen

chance encounter

Zufallstreffen

unexpected encounter

unerwartetes Treffen

encounter with

Begegnung mit

close encounter

enge Begegnung

Beispielsätze

a chance encounter in the park.

eine zufällige Begegnung im Park.

his close encounter with death.

seine gefährliche Begegnung mit dem Tod.

here we encounter the main problem.

hier stoßen wir auf das Hauptproblem.

a chance encounter; a chance result.

eine zufällige Begegnung; ein zufälliges Ergebnis.

encountered an old friend on the street.

traf einen alten Freund auf der Straße.

we have encountered one small problem.

wir sind auf ein kleines Problem gestoßen.

a human muchness encountering no bounds.

ein menschlicher Überfluss, der keine Grenzen kennt.

they gained the better of the encounters in the loose .

sie waren in den lockeren Kämpfen den Begegnungen überlegen.

she preferred not to run the risk of encountering his sister.

sie wollte nicht das Risiko eingehen, ihrer Schwester zu begegnen.

Believe palingenesis, profoundly yearn encounter to you again.

Glaube an Paläogenese, sehne dich zutiefst nach einer erneuten Begegnung mit dir.

encountered weather five miles out to sea.

trafen fünf Meilen vor der Küste auf Wetterbedingungen.

"The more dangers we encounter, the harder should we push forward."

„Je mehr Gefahren wir erleben, desto härter sollten wir voranschreiten.“

The army encountered stiff resistance from rebels in the hills.

Das Militär stieß in den Hügeln auf heftigen Widerstand der Aufständischen.

I had a frightening encounter with a poisonous snake.

Ich hatte eine beängstigende Begegnung mit einer giftigen Schlange.

this has been the first real glitch they’ve encountered in a three months’ tour.

Dies war der erste echte Fehler, auf den sie bei einer dreimonatigen Tour gestoßen sind.

he dared not go out for fear of encountering a bullet with his name on it.

er wagte es nicht, herauszugehen, aus Angst, von einer Kugel mit seinem Namen getroffen zu werden.

Encountered SunHui in dorm,he was helping his classmates to make a move sweatily.

Traf SunHui im Wohnheim, er half seinen Klassenkameraden schweißgebadet beim Umzug.

At the experience foundation, proposed the penetratingly theory of "The encounter of wind and water";

Bei der Stiftung für Erfahrung wurde die tiefgründige Theorie „Die Begegnung von Wind und Wasser“ vorgeschlagen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen