asumir riesgos
Risiken übernehmen
asumir responsabilidad
Verantwortung übernehmen
asumir un rol
Eine Rolle übernehmen
asumirán el liderazgo
Übernehmen die Führung
asumiré la decisión
Die Entscheidung übernehmen
asumir costos
Kosten übernehmen
asumir la culpa
Die Schuld übernehmen
asumiré el reto
Den Herausforderung übernehmen
the manager had to assume responsibilities for the project's failure.
Der Manager musste für den Projekterfolg Verantwortung übernehmen.
she was willing to assume risks and start her own business.
Sie war bereit, Risiken einzugehen und ihr eigenes Unternehmen zu starten.
he refused to assume the blame for someone else's mistake.
Er weigerte sich, die Schuld für einen anderen Fehler zu übernehmen.
the actor had to assume a role completely different from his personality.
Der Schauspieler musste eine Rolle übernehmen, die völlig anders war als seine Persönlichkeit.
the new ceo will assume control of the company next month.
Der neue CEO wird im nächsten Monat die Kontrolle über das Unternehmen übernehmen.
after receiving criticism, she decided to assume a more positive attitude.
Nachdem sie Kritik erhalten hatte, entschied sie sich dafür, eine positivere Haltung einzunehmen.
the company agreed to assume commitments with the local community.
Das Unternehmen stimmte zu, sich gegenüber der lokalen Gemeinschaft verpflichtet zu fühlen.
i cannot assume a task that i don't have time to complete.
Ich kann eine Aufgabe nicht übernehmen, an der ich nicht genug Zeit habe, um sie abzuschließen.
until a replacement is found, she will assume functions temporarily.
Bis ein Ersatz gefunden wird, wird sie vorübergehend Funktionen übernehmen.
the general was chosen to assume direction of the military operation.
Der General wurde ausgewählt, die militärische Operation zu leiten.
the politician was forced to assume a stance on the controversial bill.
Der Politiker wurde gezwungen, sich zur umstrittenen Gesetzgebung eine Position zu wählen.
the buyer will assume all costs associated with the property transfer.
Der Käufer wird alle Kosten übernehmen, die mit dem Eigentumswechsel verbunden sind.
the spy had to assume a completely new identity for the mission.
Der Spion musste für die Mission eine völlig neue Identität annehmen.
the dictator sought to assume power by any means necessary.
Der Diktator suchte nach allen Mitteln, um Macht zu erlangen.
she was ready to assume responsibility for her actions.
Sie war bereit, für ihre Handlungen Verantwortung zu übernehmen.
asumir riesgos
Risiken übernehmen
asumir responsabilidad
Verantwortung übernehmen
asumir un rol
Eine Rolle übernehmen
asumirán el liderazgo
Übernehmen die Führung
asumiré la decisión
Die Entscheidung übernehmen
asumir costos
Kosten übernehmen
asumir la culpa
Die Schuld übernehmen
asumiré el reto
Den Herausforderung übernehmen
the manager had to assume responsibilities for the project's failure.
Der Manager musste für den Projekterfolg Verantwortung übernehmen.
she was willing to assume risks and start her own business.
Sie war bereit, Risiken einzugehen und ihr eigenes Unternehmen zu starten.
he refused to assume the blame for someone else's mistake.
Er weigerte sich, die Schuld für einen anderen Fehler zu übernehmen.
the actor had to assume a role completely different from his personality.
Der Schauspieler musste eine Rolle übernehmen, die völlig anders war als seine Persönlichkeit.
the new ceo will assume control of the company next month.
Der neue CEO wird im nächsten Monat die Kontrolle über das Unternehmen übernehmen.
after receiving criticism, she decided to assume a more positive attitude.
Nachdem sie Kritik erhalten hatte, entschied sie sich dafür, eine positivere Haltung einzunehmen.
the company agreed to assume commitments with the local community.
Das Unternehmen stimmte zu, sich gegenüber der lokalen Gemeinschaft verpflichtet zu fühlen.
i cannot assume a task that i don't have time to complete.
Ich kann eine Aufgabe nicht übernehmen, an der ich nicht genug Zeit habe, um sie abzuschließen.
until a replacement is found, she will assume functions temporarily.
Bis ein Ersatz gefunden wird, wird sie vorübergehend Funktionen übernehmen.
the general was chosen to assume direction of the military operation.
Der General wurde ausgewählt, die militärische Operation zu leiten.
the politician was forced to assume a stance on the controversial bill.
Der Politiker wurde gezwungen, sich zur umstrittenen Gesetzgebung eine Position zu wählen.
the buyer will assume all costs associated with the property transfer.
Der Käufer wird alle Kosten übernehmen, die mit dem Eigentumswechsel verbunden sind.
the spy had to assume a completely new identity for the mission.
Der Spion musste für die Mission eine völlig neue Identität annehmen.
the dictator sought to assume power by any means necessary.
Der Diktator suchte nach allen Mitteln, um Macht zu erlangen.
she was ready to assume responsibility for her actions.
Sie war bereit, für ihre Handlungen Verantwortung zu übernehmen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen