| Plural | asymmetries |
functional asymmetry of cerebral hemispheres
funktionelle Asymmetrie der Großhirnhälften
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
Und das geothermische Feld des Damms wird an der ubac- und sonnenbeschienenen Seite aufgrund der Asymmetrie der Aspekte und geometrischen Größen ungleichmäßig, was auch zu einer ungleichmäßigen Setzung des Damms führt.
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
DBNCPA von Asymmetrie-Säure-Bis-Diazoreagenz reagiert farbig mit dem Metall Palladium, zeigt aber keine offensichtliche Farbveränderung mit den anderen fünf Metallelementen des Platiniridiums.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
Das Gemälde zeigte eine bewusste Asymmetrie in seiner Komposition.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
Der Designer nutzte Asymmetrie, um einen Eindruck von Dynamik im Raum zu erzeugen.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
Ihre Frisur zeichnete sich durch eine kühne Asymmetrie aus, die sie aus der Masse herausstechen ließ.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
Die Asymmetrie der Fassade des Gebäudes verlieh der ansonsten schlichten Struktur Charakter.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
Die Asymmetrie der Datenpunkte deutete auf einen Mangel an Korrelation hin.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
Die Asymmetrie in den Machtverhältnissen zwischen den beiden Ländern führte zu Spannungen in ihren diplomatischen Beziehungen.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
Die Asymmetrie bei der Verteilung des Vermögens ist ein drängendes Problem, das angegangen werden muss.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
Die Asymmetrie bei den Behandlungsmöglichkeiten für verschiedene Patienten unterstrich die Ungleichheiten beim Zugang zur Gesundheitsversorgung.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
Die Asymmetrie im Informationsfluss behinderte die effektive Kommunikation innerhalb des Teams.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
Die Asymmetrie im Wissensstand der Schüler machte Gruppenprojekte schwierig.
In this case, even more dramatic asymmetry.
In diesem Fall sogar noch dramatischere Asymmetrie.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Also diese Art von Zeit, wie wir sie erleben, die diese Asymmetrie, diese Unterscheidung zwischen Zukunft und Vergangenheit hat.
Quelle: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
Und ersetzt durch ein zentriertes Layout ist nun Asymmetrie.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Ein kleines Element der Asymmetrie, das sie menschlicher fühlen ließ.
Quelle: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Alles, was wir wirklich daraus ableiten können, ist, dass hier eine Asymmetrie in den Gefühlen füreinander besteht.
Quelle: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Diese Asymmetrie erklärt, warum das Paradoxon kein wirkliches Paradoxon ist.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
Und diese Widersprüchlichkeit hat selbst einen Namen: positive-negative Asymmetrie.
Quelle: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Sie liegen richtig, wenn Sie denken, dass es jedoch eine Asymmetrie zwischen Mensch und KI gibt.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
Laut der neuen Analyse hängt diese Asymmetrie damit zusammen, wie der Mond entstanden ist.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
Und diese kleinen Asymmetrien reichen aus, um ein etwas anderes Gesicht zu erzeugen, als Sie es gewohnt sind.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingfunctional asymmetry of cerebral hemispheres
funktionelle Asymmetrie der Großhirnhälften
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
Und das geothermische Feld des Damms wird an der ubac- und sonnenbeschienenen Seite aufgrund der Asymmetrie der Aspekte und geometrischen Größen ungleichmäßig, was auch zu einer ungleichmäßigen Setzung des Damms führt.
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
DBNCPA von Asymmetrie-Säure-Bis-Diazoreagenz reagiert farbig mit dem Metall Palladium, zeigt aber keine offensichtliche Farbveränderung mit den anderen fünf Metallelementen des Platiniridiums.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
Das Gemälde zeigte eine bewusste Asymmetrie in seiner Komposition.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
Der Designer nutzte Asymmetrie, um einen Eindruck von Dynamik im Raum zu erzeugen.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
Ihre Frisur zeichnete sich durch eine kühne Asymmetrie aus, die sie aus der Masse herausstechen ließ.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
Die Asymmetrie der Fassade des Gebäudes verlieh der ansonsten schlichten Struktur Charakter.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
Die Asymmetrie der Datenpunkte deutete auf einen Mangel an Korrelation hin.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
Die Asymmetrie in den Machtverhältnissen zwischen den beiden Ländern führte zu Spannungen in ihren diplomatischen Beziehungen.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
Die Asymmetrie bei der Verteilung des Vermögens ist ein drängendes Problem, das angegangen werden muss.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
Die Asymmetrie bei den Behandlungsmöglichkeiten für verschiedene Patienten unterstrich die Ungleichheiten beim Zugang zur Gesundheitsversorgung.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
Die Asymmetrie im Informationsfluss behinderte die effektive Kommunikation innerhalb des Teams.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
Die Asymmetrie im Wissensstand der Schüler machte Gruppenprojekte schwierig.
In this case, even more dramatic asymmetry.
In diesem Fall sogar noch dramatischere Asymmetrie.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Also diese Art von Zeit, wie wir sie erleben, die diese Asymmetrie, diese Unterscheidung zwischen Zukunft und Vergangenheit hat.
Quelle: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
Und ersetzt durch ein zentriertes Layout ist nun Asymmetrie.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Ein kleines Element der Asymmetrie, das sie menschlicher fühlen ließ.
Quelle: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Alles, was wir wirklich daraus ableiten können, ist, dass hier eine Asymmetrie in den Gefühlen füreinander besteht.
Quelle: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Diese Asymmetrie erklärt, warum das Paradoxon kein wirkliches Paradoxon ist.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
Und diese Widersprüchlichkeit hat selbst einen Namen: positive-negative Asymmetrie.
Quelle: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Sie liegen richtig, wenn Sie denken, dass es jedoch eine Asymmetrie zwischen Mensch und KI gibt.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
Laut der neuen Analyse hängt diese Asymmetrie damit zusammen, wie der Mond entstanden ist.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
Und diese kleinen Asymmetrien reichen aus, um ein etwas anderes Gesicht zu erzeugen, als Sie es gewohnt sind.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen