lopsided smile
schiefes Lächeln
lopsided victory
schiefer Sieg
lopsided relationship
schiefe Beziehung
We won by a lopsided score.
Wir haben mit einem deutlich unausgeglichenen Ergebnis gewonnen.
The lopsided load on the lorry looked dangerous.
Die unausgewogene Last auf dem Lastwagen sah gefährlich aus.
The lopsided score reflected the dominance of the home team.
Das unausgeglichene Ergebnis spiegelte die Dominanz der Heimmannschaft wider.
She wore a lopsided smile after hearing the good news.
Nachdem sie die guten Nachrichten gehört hatte, trug sie ein schiefes Lächeln.
The lopsided table wobbled whenever someone placed something heavy on it.
Der schiefe Tisch wankte jedes Mal, wenn jemand etwas Schweres darauf stellte.
The lopsided distribution of resources led to tension among team members.
Die unausgewogene Verteilung der Ressourcen führte zu Spannungen unter den Teammitgliedern.
His lopsided haircut made him the center of attention at the party.
Seine schiefe Frisur machte ihn zur Hauptattraktion auf der Party.
The lopsided trade deal heavily favored one party over the other.
Das unausgewogene Handelsabkommen bevorzugte stark eine Partei gegenüber der anderen.
The lopsided arrangement of furniture in the room made it feel cluttered.
Die schiefe Anordnung der Möbel im Raum ließ den Raum überfüllt wirken.
The lopsided relationship between the two countries caused diplomatic tensions.
Die unausgewogene Beziehung zwischen den beiden Ländern verursachte diplomatische Spannungen.
Her lopsided logic often led to flawed conclusions.
Ihre schiefe Logik führte oft zu fehlerhaften Schlussfolgerungen.
The lopsided competition made it clear who the stronger team was.
Der unausgeglichene Wettbewerb machte deutlich, welches Team stärker war.
A grim smile twisted his lopsided mouth.
Ein grimmiges Lächeln verzerrte seinen schiefen Mund.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireA lopsided sign stuck in the ground near the entrance read, the burrow.
Ein schiefes Schild, das in der Nähe des Eingangs in den Boden gesteckt war, sagte: das Nest.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsApparently, I favored the left one, she got a little lopsided.
Anscheinend bevorzugte ich die linke, sie wurde ein wenig schief.
Quelle: The Big Bang Theory Season 7Elsa laughed at the lopsided snowman.
Elsa lachte über den schiefen Schneemann.
Quelle: Frozen (audiobook)As Harry got to his feet, he felt strangely lopsided.
Als Harry aufstand, fühlte er sich seltsam schief.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Ah, " said Moody, another slight smile twisting his lopsided mouth.
" Ah, " sagte Moody, ein weiteres leichtes Lächeln verzerrte seinen schiefen Mund.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThe game ended in a lopsided loss for Team Korea.
Das Spiel endete in einer deutlichen Niederlage für Team Korea.
Quelle: NPR News February 2018 CompilationYour partitions could end up lopsided, saving no time at all.
Ihre Partitionen könnten schief enden, ohne Zeit zu sparen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHis lopsided mouth leered more widely than ever.
Sein schiefer Mund verzog sich noch breiter als je zuvor.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThey proved a little bit lopsided, but you know what, it's a floury barm.
Sie erwiesen sich als ein wenig schief, aber ihr wisst, was, es ist eine mehlige Barm.
Quelle: Gourmet Baselopsided smile
schiefes Lächeln
lopsided victory
schiefer Sieg
lopsided relationship
schiefe Beziehung
We won by a lopsided score.
Wir haben mit einem deutlich unausgeglichenen Ergebnis gewonnen.
The lopsided load on the lorry looked dangerous.
Die unausgewogene Last auf dem Lastwagen sah gefährlich aus.
The lopsided score reflected the dominance of the home team.
Das unausgeglichene Ergebnis spiegelte die Dominanz der Heimmannschaft wider.
She wore a lopsided smile after hearing the good news.
Nachdem sie die guten Nachrichten gehört hatte, trug sie ein schiefes Lächeln.
The lopsided table wobbled whenever someone placed something heavy on it.
Der schiefe Tisch wankte jedes Mal, wenn jemand etwas Schweres darauf stellte.
The lopsided distribution of resources led to tension among team members.
Die unausgewogene Verteilung der Ressourcen führte zu Spannungen unter den Teammitgliedern.
His lopsided haircut made him the center of attention at the party.
Seine schiefe Frisur machte ihn zur Hauptattraktion auf der Party.
The lopsided trade deal heavily favored one party over the other.
Das unausgewogene Handelsabkommen bevorzugte stark eine Partei gegenüber der anderen.
The lopsided arrangement of furniture in the room made it feel cluttered.
Die schiefe Anordnung der Möbel im Raum ließ den Raum überfüllt wirken.
The lopsided relationship between the two countries caused diplomatic tensions.
Die unausgewogene Beziehung zwischen den beiden Ländern verursachte diplomatische Spannungen.
Her lopsided logic often led to flawed conclusions.
Ihre schiefe Logik führte oft zu fehlerhaften Schlussfolgerungen.
The lopsided competition made it clear who the stronger team was.
Der unausgeglichene Wettbewerb machte deutlich, welches Team stärker war.
A grim smile twisted his lopsided mouth.
Ein grimmiges Lächeln verzerrte seinen schiefen Mund.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireA lopsided sign stuck in the ground near the entrance read, the burrow.
Ein schiefes Schild, das in der Nähe des Eingangs in den Boden gesteckt war, sagte: das Nest.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsApparently, I favored the left one, she got a little lopsided.
Anscheinend bevorzugte ich die linke, sie wurde ein wenig schief.
Quelle: The Big Bang Theory Season 7Elsa laughed at the lopsided snowman.
Elsa lachte über den schiefen Schneemann.
Quelle: Frozen (audiobook)As Harry got to his feet, he felt strangely lopsided.
Als Harry aufstand, fühlte er sich seltsam schief.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Ah, " said Moody, another slight smile twisting his lopsided mouth.
" Ah, " sagte Moody, ein weiteres leichtes Lächeln verzerrte seinen schiefen Mund.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThe game ended in a lopsided loss for Team Korea.
Das Spiel endete in einer deutlichen Niederlage für Team Korea.
Quelle: NPR News February 2018 CompilationYour partitions could end up lopsided, saving no time at all.
Ihre Partitionen könnten schief enden, ohne Zeit zu sparen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHis lopsided mouth leered more widely than ever.
Sein schiefer Mund verzog sich noch breiter als je zuvor.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThey proved a little bit lopsided, but you know what, it's a floury barm.
Sie erwiesen sich als ein wenig schief, aber ihr wisst, was, es ist eine mehlige Barm.
Quelle: Gourmet BaseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen