| Plural | atheists |
Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
Atheisten und Theisten leben in diesem Land friedlich und freundlich zusammen.
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
Sie war Atheistin, aber jetzt sagt sie, sie habe das Licht erblickt.
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
Wenn nicht diese Stimme, die so klar in meinem Gewissen und meinem Herzen spricht, wäre ich Atheist, Pantheist oder Polytheist, wenn ich in die Welt schaue.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
Und manchmal, sich auf die Bühne der Aberglauben zu begeben, verbargen sie die Gefühle eines Atheisten unter den priesterlichen Gewändern.
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
Wenn Moral lediglich eine Frage der Wahl ist, könnte Hitler es für moralisch halten, sich nach seinen eigenen, eugenisch inspirierten Maßstäben zu richten, und alles was ein Atheist tun kann, ist, die persönliche Entscheidung zu treffen, nach anderen Prinzipien zu leben.
He is an outspoken atheist.
Er ist ein glühender Atheist.
Many atheists believe in science and reason.
Viele Atheisten glauben an Wissenschaft und Vernunft.
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
Sie wurde Atheistin, nachdem sie ihre religiösen Überzeugungen hinterfragt hatte.
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
Der Atheistenverein auf dem Campus organisiert Debatten und Diskussionen.
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
Als Atheist glaubt er nicht an die Existenz einer höheren Macht.
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
Der atheistische Autor schrieb ein Buch, in dem er die organisierte Religion kritisierte.
The atheist community in the city is growing rapidly.
Die atheistische Gemeinschaft in der Stadt wächst schnell.
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
Sie ist offen damit, Atheistin zu sein, und versteckt ihre Überzeugungen nicht.
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
Die Debatte zwischen dem Atheisten und dem Religionswissenschaftler war intensiv.
I have been an atheist since I was thirteen.
Ich bin seit meinem dreizehnten Lebensjahr Atheist.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
Mein Nachbar lvy ist ebenfalls Atheist.
Quelle: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
Ich bin tatsächlich Atheist, aber verrate es nicht dem Pfarrer.
Quelle: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
Tatsächlich bin ich Atheist und das hat nichts mit Religion zu tun.
Quelle: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
Es gab Ruth, zum Beispiel, ein ernstes und attraktives Mädchen. Ich war zu diesem Zeitpunkt Atheist.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
Auch wenn ich Atheist bin, trage ich immer noch meine Kippa, weil sie meinen Kopf warm hält.
Quelle: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
Aber er war dort als Atheist bekannt, der sich für säkularismus einsetzte.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
Es ist eine Art Religion für intelligente Atheisten.
Quelle: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
Ed Miliband, der Leiter der Labour-Partei, ist ein Atheist, der dennoch danach strebt, der erste jüdische Premierminister zu werden.
Quelle: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
Und seit Jahrzehnten ist die kubanische Regierung offiziell atheistisch.
Quelle: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionAtheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
Atheisten und Theisten leben in diesem Land friedlich und freundlich zusammen.
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
Sie war Atheistin, aber jetzt sagt sie, sie habe das Licht erblickt.
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
Wenn nicht diese Stimme, die so klar in meinem Gewissen und meinem Herzen spricht, wäre ich Atheist, Pantheist oder Polytheist, wenn ich in die Welt schaue.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
Und manchmal, sich auf die Bühne der Aberglauben zu begeben, verbargen sie die Gefühle eines Atheisten unter den priesterlichen Gewändern.
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
Wenn Moral lediglich eine Frage der Wahl ist, könnte Hitler es für moralisch halten, sich nach seinen eigenen, eugenisch inspirierten Maßstäben zu richten, und alles was ein Atheist tun kann, ist, die persönliche Entscheidung zu treffen, nach anderen Prinzipien zu leben.
He is an outspoken atheist.
Er ist ein glühender Atheist.
Many atheists believe in science and reason.
Viele Atheisten glauben an Wissenschaft und Vernunft.
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
Sie wurde Atheistin, nachdem sie ihre religiösen Überzeugungen hinterfragt hatte.
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
Der Atheistenverein auf dem Campus organisiert Debatten und Diskussionen.
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
Als Atheist glaubt er nicht an die Existenz einer höheren Macht.
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
Der atheistische Autor schrieb ein Buch, in dem er die organisierte Religion kritisierte.
The atheist community in the city is growing rapidly.
Die atheistische Gemeinschaft in der Stadt wächst schnell.
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
Sie ist offen damit, Atheistin zu sein, und versteckt ihre Überzeugungen nicht.
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
Die Debatte zwischen dem Atheisten und dem Religionswissenschaftler war intensiv.
I have been an atheist since I was thirteen.
Ich bin seit meinem dreizehnten Lebensjahr Atheist.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
Mein Nachbar lvy ist ebenfalls Atheist.
Quelle: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
Ich bin tatsächlich Atheist, aber verrate es nicht dem Pfarrer.
Quelle: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
Tatsächlich bin ich Atheist und das hat nichts mit Religion zu tun.
Quelle: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
Es gab Ruth, zum Beispiel, ein ernstes und attraktives Mädchen. Ich war zu diesem Zeitpunkt Atheist.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
Auch wenn ich Atheist bin, trage ich immer noch meine Kippa, weil sie meinen Kopf warm hält.
Quelle: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
Aber er war dort als Atheist bekannt, der sich für säkularismus einsetzte.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
Es ist eine Art Religion für intelligente Atheisten.
Quelle: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
Ed Miliband, der Leiter der Labour-Partei, ist ein Atheist, der dennoch danach strebt, der erste jüdische Premierminister zu werden.
Quelle: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
Und seit Jahrzehnten ist die kubanische Regierung offiziell atheistisch.
Quelle: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen