| Partizip Präsens | attracting |
attracting attention
Aufmerksamkeit erregen
attracting customers
Kunden gewinnen
attracting new business
neue Geschäfte gewinnen
attracting investors
Investoren anziehen
attracting groyne
Aufmerksamkeit erregen
he's been dreaming up new ways of attracting customers.
Er hat davon geträumt, neue Wege zu entwickeln, um Kunden anzulocken.
she could observe the other guests without too much fear of attracting attention.
Sie konnte die anderen Gäste beobachten, ohne allzu große Angst, Aufmerksamkeit zu erregen.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
Sie kümmern sich nicht darum, das richtige Publikum anzulocken – sie wollen einfach nur Leute auf den Sitzen.
The business is flying high at the moment, making large profits and attracting a lot of investors.
Das Geschäft läuft im Moment hervorragend, erwirtschaftet hohe Gewinne und zieht viele Investoren an.
But the increasing acceptability of “raunch culture” may be attracting illegal activity too.
Aber die zunehmende Akzeptanz der "raunch culture" könnte auch illegale Aktivitäten anziehen.
Therefore, the characteristic tripeptide sequence Arg-Gly-Asp (RGD) has been attracting much attention of investigators.
Daher hat die charakteristische Tripeptidsequenz Arg-Gly-Asp (RGD) große Aufmerksamkeit von Forschern auf sich gezogen.
A money saver because Chem-Dry leaves no dirt-attracting residues which can prematurely resoil your upholstery.
Ein Geldsparer, da Chem-Dry keine schmutzanziehenden Rückstände hinterlässt, die Ihre Polsterung vorzeitig verschmutzen können.
Cololabis saira stick-held net is a kind of buoyant lift-nets, catching fish by attracting lamps.
Das Cololabis saira Netz, das an einem Stock gehalten wird, ist eine Art schwimmender Hebenetze, das Fische fängt, indem es Lampen anlockt.
While other businesses are attracting new customers, this one seems to be stuck in a groove, and has been losing money for the last two years.
Während andere Unternehmen neue Kunden anziehen, scheint dieses festzustecken und hat in den letzten zwei Jahren Geld verloren.
Thomas Coram's Foundling Hospital opened in 1741 to look after the abandoned babies of unmarried mothers, attracting support from the cream of society.
Das Thomas Coram Foundling Hospital wurde 1741 eröffnet, um sich um die verlassenen Kinder unverheirateter Mütter zu kümmern und die Unterstützung der Elite der Gesellschaft anzuziehen.
There were many trees here when I was young,and a riverlet with clear water flowed over the southern part of the village,attracting many children catching fish.
Als ich jung war, gab es hier viele Bäume und ein Bächlein mit klarem Wasser floss durch den südlichen Teil des Dorfes und zog viele Kinder an, die Fische fingen.
As single laevo-enantiomers,ropivacaine and levobupivacaine which have been generally researched are attracting extensive attention for their better anaesthetic effect and less system toxicity.
Als einzelne Levo-Enantiomere ziehen Ropivakain und Levobupivakain, die allgemein erforscht wurden, große Aufmerksamkeit auf sich, da sie eine bessere Wirkung als Narkosemittel und eine geringere systemische Toxizität aufweisen.
With the increasing of drug resistance bacteria,antibiotics have not achieved ideal therapeutic efficacy,phagotherapy is attracting more attention from people as a new therapeutic method.
Mit zunehmender Anzahl von arzneimittelresistenten Bakterien haben Antibiotika keine ideale therapeutische Wirksamkeit erreicht, Phagotherapie erregt als neue Therapieform zunehmend die Aufmerksamkeit der Menschen.
attracting attention
Aufmerksamkeit erregen
attracting customers
Kunden gewinnen
attracting new business
neue Geschäfte gewinnen
attracting investors
Investoren anziehen
attracting groyne
Aufmerksamkeit erregen
he's been dreaming up new ways of attracting customers.
Er hat davon geträumt, neue Wege zu entwickeln, um Kunden anzulocken.
she could observe the other guests without too much fear of attracting attention.
Sie konnte die anderen Gäste beobachten, ohne allzu große Angst, Aufmerksamkeit zu erregen.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
Sie kümmern sich nicht darum, das richtige Publikum anzulocken – sie wollen einfach nur Leute auf den Sitzen.
The business is flying high at the moment, making large profits and attracting a lot of investors.
Das Geschäft läuft im Moment hervorragend, erwirtschaftet hohe Gewinne und zieht viele Investoren an.
But the increasing acceptability of “raunch culture” may be attracting illegal activity too.
Aber die zunehmende Akzeptanz der "raunch culture" könnte auch illegale Aktivitäten anziehen.
Therefore, the characteristic tripeptide sequence Arg-Gly-Asp (RGD) has been attracting much attention of investigators.
Daher hat die charakteristische Tripeptidsequenz Arg-Gly-Asp (RGD) große Aufmerksamkeit von Forschern auf sich gezogen.
A money saver because Chem-Dry leaves no dirt-attracting residues which can prematurely resoil your upholstery.
Ein Geldsparer, da Chem-Dry keine schmutzanziehenden Rückstände hinterlässt, die Ihre Polsterung vorzeitig verschmutzen können.
Cololabis saira stick-held net is a kind of buoyant lift-nets, catching fish by attracting lamps.
Das Cololabis saira Netz, das an einem Stock gehalten wird, ist eine Art schwimmender Hebenetze, das Fische fängt, indem es Lampen anlockt.
While other businesses are attracting new customers, this one seems to be stuck in a groove, and has been losing money for the last two years.
Während andere Unternehmen neue Kunden anziehen, scheint dieses festzustecken und hat in den letzten zwei Jahren Geld verloren.
Thomas Coram's Foundling Hospital opened in 1741 to look after the abandoned babies of unmarried mothers, attracting support from the cream of society.
Das Thomas Coram Foundling Hospital wurde 1741 eröffnet, um sich um die verlassenen Kinder unverheirateter Mütter zu kümmern und die Unterstützung der Elite der Gesellschaft anzuziehen.
There were many trees here when I was young,and a riverlet with clear water flowed over the southern part of the village,attracting many children catching fish.
Als ich jung war, gab es hier viele Bäume und ein Bächlein mit klarem Wasser floss durch den südlichen Teil des Dorfes und zog viele Kinder an, die Fische fingen.
As single laevo-enantiomers,ropivacaine and levobupivacaine which have been generally researched are attracting extensive attention for their better anaesthetic effect and less system toxicity.
Als einzelne Levo-Enantiomere ziehen Ropivakain und Levobupivakain, die allgemein erforscht wurden, große Aufmerksamkeit auf sich, da sie eine bessere Wirkung als Narkosemittel und eine geringere systemische Toxizität aufweisen.
With the increasing of drug resistance bacteria,antibiotics have not achieved ideal therapeutic efficacy,phagotherapy is attracting more attention from people as a new therapeutic method.
Mit zunehmender Anzahl von arzneimittelresistenten Bakterien haben Antibiotika keine ideale therapeutische Wirksamkeit erreicht, Phagotherapie erregt als neue Therapieform zunehmend die Aufmerksamkeit der Menschen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen