awaiting response
auf Antwort warten
eagerly await
mit Spannung erwarten
await further instructions
auf weitere Anweisungen warten
The treaty is awaiting ratification.
Der Vertrag erwartet noch die Ratifikation.
a contract awaiting signature.
ein Vertrag, der auf Unterzeichnung wartet.
we await the proposals with impatience.
Wir erwarten die Vorschläge ungeduldig.
remand prisoners awaiting trial.
Haftbeschuldigte, die auf ihren Prozess warten.
many dangers await them.
Viele Gefahren erwarten sie.
awaited the judgment of the umpire.
wartete auf die Entscheidung des Schiedsrichters.
Death awaits us all.
Der Tod erwartet uns alle.
awaiting the next high tide.
auf die nächste Flut wartend.
We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.
Wir erwarten gespannt das Ergebnis ihrer Diskussion.
A warm welcome awaits her.
Ein herzliches Willkommen erwartet sie.
eagerly awaiting your letter.
Ich erwarte Ihren Brief gespannt.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Er verbrachte eine Woche in Untersuchungshaft, um auf die Verurteilung zu warten.
a local hard nut awaiting trial for murder.
ein lokaler Rowdy, der auf den Prozess wegen Mordes wartet.
his long-awaited Grand Prix debut.
seine lang erwartete Formel-1-Premiere.
the long awaited re-release of my favourite film.
Die lang erwartete Wiederveröffentlichung meines Lieblingsfilms.
A warm welcome awaits all our customers.
Ein herzliches Willkommen erwartet alle unsere Kunden.
The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.
Der Direktor erwartet die Bestätigung seines Vorschlags durch den Vorstand.
He is anxiously awaiting the result of the medical tests.
Er erwartet gespannt das Ergebnis der medizinischen Tests.
We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this matter.
Wir erwarten gespannt die Entscheidung des Gerichts in dieser Angelegenheit.
British actors and actresses have long awaited such global recognition.
Britische Schauspieler und Schauspielerinnen haben lange auf eine solche globale Anerkennung gewartet.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2016So astronomers are eagerly awaiting what the future can tell us.
Deshalb warten Astronomen gespannt darauf, was uns die Zukunft verraten kann.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Mr. Gbagbo is currently awaiting trial at the International Criminal Court.
Herr Gbagbo befindet sich derzeit auf seinem Prozess vor dem Internationalen Strafgerichtshof.
Quelle: BBC Listening Collection May 2013One person I talked to awaited six hours for his gas.
Eine Person, mit der ich gesprochen habe, wartete sechs Stunden auf ihren Gas.
Quelle: NPR News November 2012 CompilationDiFronzo places them in a special aquarium where they await their fate.
DiFronzo setzt sie in ein spezielles Aquarium, wo sie auf ihr Schicksal warten.
Quelle: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike no other, Musashi must have realized that death awaits us all.
Wie kein anderer muss Musashi realisiert haben, dass der Tod uns alle erwartet.
Quelle: The meaning of solitude.Tokens of her childhood will await her.
Erinnerungsstücke aus ihrer Kindheit werden auf sie warten.
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)There he found evil tidings awaiting him.
Dort fand er schlechte Nachrichten, die auf ihn warteten.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesToday, more than 300 of our nominees are still awaiting a vote.
Heute warten noch über 300 unserer Kandidaten auf eine Abstimmung.
Quelle: Trump's weekly television addressI will admit I have eagerly awaited a visit such as this.
Ich muss zugeben, dass ich einen solchen Besuch gespannt erwartet habe.
Quelle: Go blank axis versionawaiting response
auf Antwort warten
eagerly await
mit Spannung erwarten
await further instructions
auf weitere Anweisungen warten
The treaty is awaiting ratification.
Der Vertrag erwartet noch die Ratifikation.
a contract awaiting signature.
ein Vertrag, der auf Unterzeichnung wartet.
we await the proposals with impatience.
Wir erwarten die Vorschläge ungeduldig.
remand prisoners awaiting trial.
Haftbeschuldigte, die auf ihren Prozess warten.
many dangers await them.
Viele Gefahren erwarten sie.
awaited the judgment of the umpire.
wartete auf die Entscheidung des Schiedsrichters.
Death awaits us all.
Der Tod erwartet uns alle.
awaiting the next high tide.
auf die nächste Flut wartend.
We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.
Wir erwarten gespannt das Ergebnis ihrer Diskussion.
A warm welcome awaits her.
Ein herzliches Willkommen erwartet sie.
eagerly awaiting your letter.
Ich erwarte Ihren Brief gespannt.
He spent a week in custody on remand awaiting sentence.
Er verbrachte eine Woche in Untersuchungshaft, um auf die Verurteilung zu warten.
a local hard nut awaiting trial for murder.
ein lokaler Rowdy, der auf den Prozess wegen Mordes wartet.
his long-awaited Grand Prix debut.
seine lang erwartete Formel-1-Premiere.
the long awaited re-release of my favourite film.
Die lang erwartete Wiederveröffentlichung meines Lieblingsfilms.
A warm welcome awaits all our customers.
Ein herzliches Willkommen erwartet alle unsere Kunden.
The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.
Der Direktor erwartet die Bestätigung seines Vorschlags durch den Vorstand.
He is anxiously awaiting the result of the medical tests.
Er erwartet gespannt das Ergebnis der medizinischen Tests.
We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this matter.
Wir erwarten gespannt die Entscheidung des Gerichts in dieser Angelegenheit.
British actors and actresses have long awaited such global recognition.
Britische Schauspieler und Schauspielerinnen haben lange auf eine solche globale Anerkennung gewartet.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2016So astronomers are eagerly awaiting what the future can tell us.
Deshalb warten Astronomen gespannt darauf, was uns die Zukunft verraten kann.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Mr. Gbagbo is currently awaiting trial at the International Criminal Court.
Herr Gbagbo befindet sich derzeit auf seinem Prozess vor dem Internationalen Strafgerichtshof.
Quelle: BBC Listening Collection May 2013One person I talked to awaited six hours for his gas.
Eine Person, mit der ich gesprochen habe, wartete sechs Stunden auf ihren Gas.
Quelle: NPR News November 2012 CompilationDiFronzo places them in a special aquarium where they await their fate.
DiFronzo setzt sie in ein spezielles Aquarium, wo sie auf ihr Schicksal warten.
Quelle: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike no other, Musashi must have realized that death awaits us all.
Wie kein anderer muss Musashi realisiert haben, dass der Tod uns alle erwartet.
Quelle: The meaning of solitude.Tokens of her childhood will await her.
Erinnerungsstücke aus ihrer Kindheit werden auf sie warten.
Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)There he found evil tidings awaiting him.
Dort fand er schlechte Nachrichten, die auf ihn warteten.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesToday, more than 300 of our nominees are still awaiting a vote.
Heute warten noch über 300 unserer Kandidaten auf eine Abstimmung.
Quelle: Trump's weekly television addressI will admit I have eagerly awaited a visit such as this.
Ich muss zugeben, dass ich einen solchen Besuch gespannt erwartet habe.
Quelle: Go blank axis versionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen