awarding ceremony
Preisverleihung
awarding a scholarship
Vergabe eines Stipendiums
awarding a prize
Vergabe eines Preises
awarding a contract
Vergabe eines Auftrags
awarding a medal
Vergabe einer Medaille
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
Die festliche Feier wurde mit der Verleihung von Preisen gekrönt.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
Der Kommentar enthielt den Schluss, dass bei der Vergabe des Auftrags unlauteres Spiel im Gange war.
The school is awarding scholarships to outstanding students.
Die Schule vergibt Stipendien an herausragende Schüler.
She is awarding a medal to the winner of the competition.
Sie verleiht dem Gewinner des Wettbewerbs eine Medaille.
The company is awarding bonuses to employees for their hard work.
Das Unternehmen vergibt an die Mitarbeiter für ihre harte Arbeit Prämien.
The committee is awarding grants to innovative projects.
Das Komitee vergibt Zuschüsse an innovative Projekte.
The government is awarding contracts to various companies.
Die Regierung vergibt Aufträge an verschiedene Unternehmen.
The film festival is awarding prizes to the best films.
Das Filmfestival vergibt Preise an die besten Filme.
The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.
Die Organisation vergibt an Freiwillige für ihr Engagement Zertifikate.
The competition is awarding trophies to winners in different categories.
Der Wettbewerb vergibt Trophäen an Gewinner in verschiedenen Kategorien.
The university is awarding degrees to graduating students.
Die Universität verleiht Absolventen Abschlüsse.
The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.
Die Zeremonie wird außergewöhnlichen Personen Preise verleihen.
They would be responsible for awarding it.
Sie wären für die Vergabe verantwortlich.
Quelle: VOA Special English: WorldThe awarding ceremony is held on December 10th every year.
Die Preisverleihung findet jedes Jahr am 10. Dezember statt.
Quelle: CRI Online October 2016 CollectionI will be awarding points based on the best poker face.
Ich werde Punkte basierend auf dem besten Pokerface vergeben.
Quelle: Gourmet BaseIf three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.
Wenn drei Personen gewinnen, entscheidet das Vergabe-Komitee, wie der Preis aufgeteilt wird.
Quelle: Selected English short passagesWolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.
Wolf sagte auch, er habe keine Rolle bei der Vergabe von Regierungsaufträgen an die Beratungsfirma seiner Frau gespielt.
Quelle: PBS English NewsAccording to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.
Laut offiziellen Dokumenten nahmen Regierungsbeamte Bestechungsgelder von lokalen Geschäftsleuten im Austausch für die Vergabe von staatlichen Aufträgen an.
Quelle: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.
Die US-Weltraumagentur Nasa hat bereits begonnen, Aufträge an private Unternehmen zu vergeben, um einen Ersatz zu entwickeln.
Quelle: Financial TimesSwiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.
Schweizer Staatsanwälte kündigten ebenfalls Strafverfahren im Zusammenhang mit der Vergabe der Standorte der Weltmeisterschaft 2018 und 2022 durch die FIFA in Russland und Katar an.
Quelle: AP Listening Collection July 2015At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.
Bei zwei weiteren gab es einen Anreiz für die Kinder selbst, indem man ihnen Aufkleber gab, wenn sie in Kindersitzen ankamen.
Quelle: Simple PsychologyOpportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.
Opportunity, eine literarische Zeitschrift für Afroamerikaner, veranstaltete ebenfalls einen Wettbewerb für Drehbuchautoren und vergab Preise an Zora Neale Hurston und you lately Spence.
Quelle: Crash Course in Dramaawarding ceremony
Preisverleihung
awarding a scholarship
Vergabe eines Stipendiums
awarding a prize
Vergabe eines Preises
awarding a contract
Vergabe eines Auftrags
awarding a medal
Vergabe einer Medaille
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
Die festliche Feier wurde mit der Verleihung von Preisen gekrönt.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
Der Kommentar enthielt den Schluss, dass bei der Vergabe des Auftrags unlauteres Spiel im Gange war.
The school is awarding scholarships to outstanding students.
Die Schule vergibt Stipendien an herausragende Schüler.
She is awarding a medal to the winner of the competition.
Sie verleiht dem Gewinner des Wettbewerbs eine Medaille.
The company is awarding bonuses to employees for their hard work.
Das Unternehmen vergibt an die Mitarbeiter für ihre harte Arbeit Prämien.
The committee is awarding grants to innovative projects.
Das Komitee vergibt Zuschüsse an innovative Projekte.
The government is awarding contracts to various companies.
Die Regierung vergibt Aufträge an verschiedene Unternehmen.
The film festival is awarding prizes to the best films.
Das Filmfestival vergibt Preise an die besten Filme.
The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.
Die Organisation vergibt an Freiwillige für ihr Engagement Zertifikate.
The competition is awarding trophies to winners in different categories.
Der Wettbewerb vergibt Trophäen an Gewinner in verschiedenen Kategorien.
The university is awarding degrees to graduating students.
Die Universität verleiht Absolventen Abschlüsse.
The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.
Die Zeremonie wird außergewöhnlichen Personen Preise verleihen.
They would be responsible for awarding it.
Sie wären für die Vergabe verantwortlich.
Quelle: VOA Special English: WorldThe awarding ceremony is held on December 10th every year.
Die Preisverleihung findet jedes Jahr am 10. Dezember statt.
Quelle: CRI Online October 2016 CollectionI will be awarding points based on the best poker face.
Ich werde Punkte basierend auf dem besten Pokerface vergeben.
Quelle: Gourmet BaseIf three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.
Wenn drei Personen gewinnen, entscheidet das Vergabe-Komitee, wie der Preis aufgeteilt wird.
Quelle: Selected English short passagesWolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.
Wolf sagte auch, er habe keine Rolle bei der Vergabe von Regierungsaufträgen an die Beratungsfirma seiner Frau gespielt.
Quelle: PBS English NewsAccording to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.
Laut offiziellen Dokumenten nahmen Regierungsbeamte Bestechungsgelder von lokalen Geschäftsleuten im Austausch für die Vergabe von staatlichen Aufträgen an.
Quelle: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.
Die US-Weltraumagentur Nasa hat bereits begonnen, Aufträge an private Unternehmen zu vergeben, um einen Ersatz zu entwickeln.
Quelle: Financial TimesSwiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.
Schweizer Staatsanwälte kündigten ebenfalls Strafverfahren im Zusammenhang mit der Vergabe der Standorte der Weltmeisterschaft 2018 und 2022 durch die FIFA in Russland und Katar an.
Quelle: AP Listening Collection July 2015At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.
Bei zwei weiteren gab es einen Anreiz für die Kinder selbst, indem man ihnen Aufkleber gab, wenn sie in Kindersitzen ankamen.
Quelle: Simple PsychologyOpportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.
Opportunity, eine literarische Zeitschrift für Afroamerikaner, veranstaltete ebenfalls einen Wettbewerb für Drehbuchautoren und vergab Preise an Zora Neale Hurston und you lately Spence.
Quelle: Crash Course in DramaEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen