| Plural | awfulnesses |
The awfulness of the situation was overwhelming.
Die Schrecklichkeit der Situation war überwältigend.
She couldn't bear the awfulness of the news.
Sie konnte die Schrecklichkeit der Nachrichten nicht ertragen.
The movie depicted the awfulness of war.
Der Film zeigte die Schrecklichkeit des Krieges.
The awfulness of the weather ruined our plans.
Die Schrecklichkeit des Wetters ruinierte unsere Pläne.
He tried to forget the awfulness of the accident.
Er versuchte, die Schrecklichkeit des Unfalls zu vergessen.
The awfulness of the crime shocked the community.
Die Schrecklichkeit des Verbrechens schockierte die Gemeinde.
She couldn't shake off the awfulness of the experience.
Sie konnte die Schrecklichkeit der Erfahrung nicht abschütteln.
The awfulness of the situation left them speechless.
Die Schrecklichkeit der Situation ließ sie sprachlos zurück.
The awfulness of the food made him lose his appetite.
Die Schrecklichkeit des Essens ließ ihn den Appetit verlieren.
The awfulness of the disease was evident in her pale face.
Die Schrecklichkeit der Krankheit war in ihrem blassen Gesicht deutlich zu erkennen.
And here in London, who can forget the sheer awfulness of the Grenfell Tower fire?
Und hier in London, wer kann das schreckliche Ausmaß des Grenfell Tower-Feuers vergessen?
Quelle: Queen's Speech in the UKHe doesn't think the train driver should have to see the awfulness of it.
Er findet nicht, dass der Zugführer das schreckliche Ausmaß davon sehen sollte.
Quelle: A man named Ove decides to die.The awfulness of that possibility smothered him for a moment, made it impossible to keep talking.
Das schreckliche Ausmaß dieser Möglichkeit erstickte ihn für einen Moment und machte es unmöglich, weiterzusprechen.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's bad, but... I just... I get how scary this can be, finding out about all the... awfulness.
Das ist schlimm, aber... Ich... Ich verstehe, wie beängstigend das sein kann, herauszufinden, wie viel... schreckliches Leid.
Quelle: Out of Control Season 3He was touched by this circumstance, and somewhat forgot the awfulness of the indiscretion.
Er war von dieser Umstand berührt und vergaß für einen Moment das schreckliche Ausmaß der Ungehörlichkeit.
Quelle: The Red and the Black (Part One)You wait fascinated for the next piece of awfulness, and the next.
Du wartest fasziniert auf das nächste Stück schrecklichen Leids, und das nächste.
Quelle: A handsome face.M. de Croisenois seemed overwhelmed by this new caprice: his palpable grief alleviated the awfulness of Julien's agony.
M. de Croisenois schien von dieser neuen Laune überwältigt: sein spürbares Leid milderte das schreckliche Ausmaß von Juliens Qualen.
Quelle: The Red and the Black (Part Four)But there was little time for laughter in those days, what of our heavy work and of the awfulness of Wolf Larsen's living death.
Aber es gab wenig Zeit für Gelächter an diesen Tagen, was unsere schwere Arbeit und das schreckliche Ausmaß des lebenden Todes von Wolf Larsen betrifft.
Quelle: Sea Wolf (Part Two)The wind roared down the chimney, the rain beat in torrents against the windows, and everything seemed to speak the awfulness of her situation.
Der Wind heulte den Schornstein hinab, der Regen prasselte gegen die Fenster, und alles schien das schreckliche Ausmaß ihrer Situation zu verkünden.
Quelle: Northanger Abbey (original version)He was there free to exaggerate to himself all the awfulness of his fate.
Er war dort, frei, sich selbst das schreckliche Ausmaß seines Schicksals vorzustellen.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)The awfulness of the situation was overwhelming.
Die Schrecklichkeit der Situation war überwältigend.
She couldn't bear the awfulness of the news.
Sie konnte die Schrecklichkeit der Nachrichten nicht ertragen.
The movie depicted the awfulness of war.
Der Film zeigte die Schrecklichkeit des Krieges.
The awfulness of the weather ruined our plans.
Die Schrecklichkeit des Wetters ruinierte unsere Pläne.
He tried to forget the awfulness of the accident.
Er versuchte, die Schrecklichkeit des Unfalls zu vergessen.
The awfulness of the crime shocked the community.
Die Schrecklichkeit des Verbrechens schockierte die Gemeinde.
She couldn't shake off the awfulness of the experience.
Sie konnte die Schrecklichkeit der Erfahrung nicht abschütteln.
The awfulness of the situation left them speechless.
Die Schrecklichkeit der Situation ließ sie sprachlos zurück.
The awfulness of the food made him lose his appetite.
Die Schrecklichkeit des Essens ließ ihn den Appetit verlieren.
The awfulness of the disease was evident in her pale face.
Die Schrecklichkeit der Krankheit war in ihrem blassen Gesicht deutlich zu erkennen.
And here in London, who can forget the sheer awfulness of the Grenfell Tower fire?
Und hier in London, wer kann das schreckliche Ausmaß des Grenfell Tower-Feuers vergessen?
Quelle: Queen's Speech in the UKHe doesn't think the train driver should have to see the awfulness of it.
Er findet nicht, dass der Zugführer das schreckliche Ausmaß davon sehen sollte.
Quelle: A man named Ove decides to die.The awfulness of that possibility smothered him for a moment, made it impossible to keep talking.
Das schreckliche Ausmaß dieser Möglichkeit erstickte ihn für einen Moment und machte es unmöglich, weiterzusprechen.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's bad, but... I just... I get how scary this can be, finding out about all the... awfulness.
Das ist schlimm, aber... Ich... Ich verstehe, wie beängstigend das sein kann, herauszufinden, wie viel... schreckliches Leid.
Quelle: Out of Control Season 3He was touched by this circumstance, and somewhat forgot the awfulness of the indiscretion.
Er war von dieser Umstand berührt und vergaß für einen Moment das schreckliche Ausmaß der Ungehörlichkeit.
Quelle: The Red and the Black (Part One)You wait fascinated for the next piece of awfulness, and the next.
Du wartest fasziniert auf das nächste Stück schrecklichen Leids, und das nächste.
Quelle: A handsome face.M. de Croisenois seemed overwhelmed by this new caprice: his palpable grief alleviated the awfulness of Julien's agony.
M. de Croisenois schien von dieser neuen Laune überwältigt: sein spürbares Leid milderte das schreckliche Ausmaß von Juliens Qualen.
Quelle: The Red and the Black (Part Four)But there was little time for laughter in those days, what of our heavy work and of the awfulness of Wolf Larsen's living death.
Aber es gab wenig Zeit für Gelächter an diesen Tagen, was unsere schwere Arbeit und das schreckliche Ausmaß des lebenden Todes von Wolf Larsen betrifft.
Quelle: Sea Wolf (Part Two)The wind roared down the chimney, the rain beat in torrents against the windows, and everything seemed to speak the awfulness of her situation.
Der Wind heulte den Schornstein hinab, der Regen prasselte gegen die Fenster, und alles schien das schreckliche Ausmaß ihrer Situation zu verkünden.
Quelle: Northanger Abbey (original version)He was there free to exaggerate to himself all the awfulness of his fate.
Er war dort, frei, sich selbst das schreckliche Ausmaß seines Schicksals vorzustellen.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen