bale

[US]/beɪl/
[UK]/beɪl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein großes Paket oder Bündel, insbesondere eines, das fest gebunden und eingewickelt ist
vt. etwas in ein Bündel zu packen oder zu wickeln
Word Forms
Präteritumbaled
3. Person Singularbales
Pluralbales
Partizip Präsensbaling
Partizip Perfektbaled

Redewendungen & Kollokationen

hay bale

Heuballe

Beispielsätze

a metal band around the bale of cotton.

ein Metallband um die Ballen Baumwolle.

bales of rude cotton.

Bälle von schlechter Baumwolle.

bales of cotton on the factory floor

Baumwollballen auf dem Werkfußboden

The hay was baled and piled.

Das Heu wurde geballt und gestapelt.

the straw is left on the field to be baled later.

Das Stroh bleibt auf dem Feld, um später geballt zu werden.

I sat on a bale of straw near the fire.

Ich saß auf einer Ballen Stroh in der Nähe des Feuers.

All afternoon we heaved bales of hay up onto the truck.

Den ganzen Nachmittag schaufelten wir Heuballen auf den Lastwagen.

The firm puts out 1000 bales of cotton sheeting every week.

Die Firma produziert jede Woche 1000 Ballen Baumwattwäsche.

"Many coaches are a fan of Bale, (Harry) Redknapp included. Unsellable? In today's market there is no such thing as an unsellable player.

„Viele Trainer sind ein Fan von Bale, (Harry) Redknapp eingeschlossen. Nicht verkäuflich? Auf dem heutigen Markt gibt es keinen unverkäuflichen Spieler.“

Beispiele aus der Praxis

I had a cowboy themed party and we had like, hay bales everywhere.

Ich hatte eine Party mit Cowboy-Motto und wir hatten überall Heuballen.

Quelle: Idol speaks English fluently.

Oh, not to worry, Donkey dear, there's a new bale of hay in the back garden.

Ach, keine Sorge, lieber Esel, es gibt einen neuen Heuballen im Hinterhof.

Quelle: Sarah and the little duckling

Some may also have to carry bales of straw on their backs.

Manche müssen möglicherweise auch Heuballen auf ihrem Rücken tragen.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Hay bales, saloon door, maybe a surrey with a fringe on top.

Heuballen, Salonentür, vielleicht ein Surrey mit einem Fransenbesatz oben.

Quelle: Young Sheldon Season 4

Tarber plucked a pitchfork out of a bale of hay. " I am."

Tarber zog eine Heugabel aus einem Heuballen. " Ich bin."

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Eh? " said Mundungus, peering bale fully at Harry through his matted ginger hair.

" Was? " sagte Mundungus und beäugte Harry durch seine verfilzten, rotbraunen Haare.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Look! These bales don't appear to have been properly packed. They have become soaked.

Schau mal! Diese Heuballen scheinen nicht richtig gepackt zu sein. Sie sind durchnässt geworden.

Quelle: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

Once this happens, the bales are ready for seeds or young plants.

Sobald dies geschieht, sind die Heuballen bereit für Samen oder junge Pflanzen.

Quelle: VOA Special May 2013 Collection

And we cleared a fair crop this last fall, twenty bales.

Und wir haben im letzten Herbst eine gute Ernte eingebracht, zwanzig Heuballen.

Quelle: Gone with the Wind

Inside the sheds, bales of hay, wooden boxes and plastic platforms are scattered around to entertain his chickens.

In den Schuppen sind Heuballen, Holzkisten und Plastikplattformen verstreut, um seine Hühner zu unterhalten.

Quelle: The Economist (Summary)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen