bass

[US]/beɪs/
[UK]/beɪs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die tiefste Gesangsstimme eines erwachsenen Mannes; eine tiefe Stimme oder ein tiefer Klang
n. eine Art von Gitarre oder Violine, die tiefe Töne erzeugt
adj. sich auf tiefe Töne oder Klänge beziehend; eine tiefe Stimme oder einen tiefen Klang habend
Word Forms
Pluralbasses

Redewendungen & Kollokationen

bass guitar

Bassgitarre

double bass

Kontrabass

bass player

Bassist

sea bass

Meeresbarsch

bass drum

Bassdrum

black bass

Schwarzbarsch

Beispielsätze

a hooky bass line.

eine eingängige Basslinie.

the deep boom of the bass drum.

der tiefe, dröhnende Klang der Bassdrum.

blew a loud honk on the bass saxophone.

blies ein lautes Hupen auf das Bass Saxophon.

his rich bass voice.

seine tiefe, satte Bassstimme.

contrabass or double-bass clarinet.

Kontrabass- oder Kontrafagott.

The bass was to give a concert in the park.

Der Bass sollte ein Konzert im Park geben.

The bass clarinet forms a solid bass for the woodwind group.

Das Bassklarinett bildet einen soliden Bass für die Holzbläsergruppe.

the bass is consonant with all the upper notes.

Der Bass ist mit allen oberen Noten konsonant.

found his groove playing bass in a trio.

fand seinen Groove, als er Bass in einem Trio spielte.

the bass and drums are, even on CD, appallingly muzzy.

Der Bass und die Drums sind, selbst auf CD, erschreckend schlecht.

a rock song with a driving bass line.

ein Rocksong mit einer treibenden Basslinie.

the basses are transposed down an octave.

Die Bässe werden um eine Oktave tiefer transponiert.

a large shawm; the bass member of the shawm family.

eine große Schalmei; das Bass-Mitglied der Schalmeifamilie.

Do you sing bass or baritone?

Singst du Bass oder Bariton?

Bass examined the quality of the furniture critically.

Bass untersuchte die Qualität der Möbel kritisch.

The church organist may improvise on a ground bass.

Der Kirchenorganist kann über einen Bordunbass improvisieren.

The Bass Multi-Chorus is designed specifically for bass and lets you morph up to 16 bass chorus voices at the same time to create the lushest bass chorusing ever heard from a bass stompbox.

Der Bass Multi-Chorus ist speziell für Bass konzipiert und ermöglicht es Ihnen, bis zu 16 Bass-Chorstimmen gleichzeitig zu verändern, um den opulentesten Bass-Chor-Effekt zu erzeugen, den ein Bass-Stompbox je gehört hat.

They exist in four sizes: treble, tenor, bass, and double bass (violone).

Sie gibt es in vier Größen: Diskant, Tenor, Bass und Kontrabass (Violone).

He answered my question in a surprisingly deep bass.

Er antwortete überraschend tief auf meine Frage.

Beispiele aus der Praxis

Just piano, guitar, trumpet, drums and bass.

Nur Klavier, Gitarre, Trompete, Schlagzeug und Bass.

Quelle: The Simpsons Movie

I have a double bass, it makes low sounds too.

Ich habe einen Kontrabass, er erzeugt auch tiefe Klänge.

Quelle: Sarah and the little duckling

Yeah, no, honey, this is a bass.

Ja, nein, Liebling, das ist ein Bass.

Quelle: Deadly Women

So we can imagine a lamb playing the bass.

Also können wir uns ein Lämmchen vorstellen, das Bass spielt.

Quelle: Listening Digest

Old King Solomon is a bass, he said.

Der alte König Salomo ist ein Bass, sagte er.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Cucumber infused vodka, cured sea bass.

Gurkeninfundierter Wodka, gepökelter Seelachs.

Quelle: Gourmet Base

Thought you were playing your bass.

Dachte, du spielst auf deinem Bass.

Quelle: Deadly Women

You'll hear less bass and dynamic range on more compressed grooves.

Du wirst weniger Bass und Dynamikumfang bei stärker komprimierten Grooves hören.

Quelle: Vox opinion

They said, Hey, we need a bass player. Do you play bass?

Sie sagten: 'Hey, wir brauchen einen Bassisten. Spielst du Bass?'

Quelle: American English dialogue

" If you add more bass to music, will it cause more dancing? "

" Wenn du mehr Bass in die Musik einfügst, wird es mehr zum Tanzen anregen?"

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen