beg for forgiveness
um Vergebung bitten
beg for mercy
um Gnade bitten
beg for help
um Hilfe bitten
beg for food
um Essen betteln
beg for money
um Geld betteln
beg for
beteln
beg your pardon
Entschuldigung bitten
go begging
betteln gehen
beg off
sich herausreden
beg one's pardon
Entschuldigung bitten
they had to beg for food.
Sie mussten um Essen betteln.
beg the point in a dispute.
den Punkt in einer Auseinandersetzung anfechten.
beg sb. to do sth.
jemanden bitten, etwas zu tun.
beseech help.See Synonyms at beg
Bitte um Hilfe. Siehe Synonyme unter beg
May I beg you for a subscription?
Kann ich Sie um ein Abonnement bitten?
that's your opinion—I beg to differ.
Das ist Ihre Meinung – ich muss widersprechen.
I beg your pardon for intruding.
Entschuldigen Sie, dass ich mich geäußert habe.
I beg your pardon, miss.
Entschuldigen Sie, Fräulein.
I beg to inform you that ...
Ich möchte Sie darüber informieren, dass...
I beg to point out that you are wrong.
Ich möchte darauf hinweisen, dass Sie falsch liegen.
I beg of you not to run any risk.
Ich bitte Sie, kein Risiko einzugehen.
Derelicts often beg on the streets.
Obdachlose betteln oft auf den Straßen.
I will now beg leave to make some observations.
Ich werde jetzt die Erlaubnis einholen, einige Beobachtungen zu machen.
I beg your indulgence for just a few minutes.
Ich bitte um Ihre Geduld für nur ein paar Minuten.
The statement begs the very point we are disputing.
Die Aussage stellt gerade den Punkt in Frage, über den wir streiten.
All of which begs the question as to who will fund the project.
Allwovon wir uns die Frage stellen müssen, wer das Projekt finanzieren wird.
He was too tired even to beg.
Er war zu müde, um überhaupt zu betteln.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)It's hard to conceive, and begs more questions.
Es ist schwer zu begreifen und wirft mehr Fragen auf.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionRaj, you're our group historian. Has Sheldon ever begged before? Three times.
Raj, du bist unser Gruppenchronist. Hat Sheldon jemals gebettelt? Dreimal.
Quelle: The Big Bang Theory Season 5God will not punish me, not if I beg for my life!
Gott wird mich nicht bestrafen, wenn ich um mein Leben bitte!
Quelle: Bedtime stories for childrenAgain it adds force or emphasis, but it's not begging.
Es fügt erneut Kraft oder Nachdruck hinzu, aber es ist kein Betteln.
Quelle: Grandparents' Vocabulary LessonI beg to differ. The Pictionary incident?
Ich muss widersprechen. Der Pictionary-Vorfall?
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)And therefore to her parish， she was begging back her way.
Und deshalb bettelte sie in ihrer Gemeinde auf ihre eigene Weise zurück.
Quelle: UK original primary school Chinese language classRemember this? Remember how you begged us to buy you a guitar?
Erinnerst du dich an das? Erinnerst du dich, wie du uns gebettelt hast, dir eine Gitarre zu kaufen?
Quelle: Desperate Housewives Season 7And yet there was a terror in my throat as I begged her.
Und dennoch war in meiner Kehle eine Angst, als ich sie anflehte.
Quelle: Flowers for AlgernonPolice bodycam video showed officers dragging, beating, and stunning Greene as he begged for mercy.
Ein Video von der Körperkamera der Polizei zeigte, wie Beamte Greene am Boden herumschleppten, schlugen und betäubten, während er um Gnade flehte.
Quelle: AP Listening Collection December 2022beg for forgiveness
um Vergebung bitten
beg for mercy
um Gnade bitten
beg for help
um Hilfe bitten
beg for food
um Essen betteln
beg for money
um Geld betteln
beg for
beteln
beg your pardon
Entschuldigung bitten
go begging
betteln gehen
beg off
sich herausreden
beg one's pardon
Entschuldigung bitten
they had to beg for food.
Sie mussten um Essen betteln.
beg the point in a dispute.
den Punkt in einer Auseinandersetzung anfechten.
beg sb. to do sth.
jemanden bitten, etwas zu tun.
beseech help.See Synonyms at beg
Bitte um Hilfe. Siehe Synonyme unter beg
May I beg you for a subscription?
Kann ich Sie um ein Abonnement bitten?
that's your opinion—I beg to differ.
Das ist Ihre Meinung – ich muss widersprechen.
I beg your pardon for intruding.
Entschuldigen Sie, dass ich mich geäußert habe.
I beg your pardon, miss.
Entschuldigen Sie, Fräulein.
I beg to inform you that ...
Ich möchte Sie darüber informieren, dass...
I beg to point out that you are wrong.
Ich möchte darauf hinweisen, dass Sie falsch liegen.
I beg of you not to run any risk.
Ich bitte Sie, kein Risiko einzugehen.
Derelicts often beg on the streets.
Obdachlose betteln oft auf den Straßen.
I will now beg leave to make some observations.
Ich werde jetzt die Erlaubnis einholen, einige Beobachtungen zu machen.
I beg your indulgence for just a few minutes.
Ich bitte um Ihre Geduld für nur ein paar Minuten.
The statement begs the very point we are disputing.
Die Aussage stellt gerade den Punkt in Frage, über den wir streiten.
All of which begs the question as to who will fund the project.
Allwovon wir uns die Frage stellen müssen, wer das Projekt finanzieren wird.
He was too tired even to beg.
Er war zu müde, um überhaupt zu betteln.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)It's hard to conceive, and begs more questions.
Es ist schwer zu begreifen und wirft mehr Fragen auf.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionRaj, you're our group historian. Has Sheldon ever begged before? Three times.
Raj, du bist unser Gruppenchronist. Hat Sheldon jemals gebettelt? Dreimal.
Quelle: The Big Bang Theory Season 5God will not punish me, not if I beg for my life!
Gott wird mich nicht bestrafen, wenn ich um mein Leben bitte!
Quelle: Bedtime stories for childrenAgain it adds force or emphasis, but it's not begging.
Es fügt erneut Kraft oder Nachdruck hinzu, aber es ist kein Betteln.
Quelle: Grandparents' Vocabulary LessonI beg to differ. The Pictionary incident?
Ich muss widersprechen. Der Pictionary-Vorfall?
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)And therefore to her parish， she was begging back her way.
Und deshalb bettelte sie in ihrer Gemeinde auf ihre eigene Weise zurück.
Quelle: UK original primary school Chinese language classRemember this? Remember how you begged us to buy you a guitar?
Erinnerst du dich an das? Erinnerst du dich, wie du uns gebettelt hast, dir eine Gitarre zu kaufen?
Quelle: Desperate Housewives Season 7And yet there was a terror in my throat as I begged her.
Und dennoch war in meiner Kehle eine Angst, als ich sie anflehte.
Quelle: Flowers for AlgernonPolice bodycam video showed officers dragging, beating, and stunning Greene as he begged for mercy.
Ein Video von der Körperkamera der Polizei zeigte, wie Beamte Greene am Boden herumschleppten, schlugen und betäubten, während er um Gnade flehte.
Quelle: AP Listening Collection December 2022Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen