mutually beneficial
wechselseitig vorteilhaft
beneficial owner
wirtschaftlich begünstigter Eigentümer
beneficial use
wirtschaftlicher Nutzen
the beneficial effect on the economy.
die wohltuende Wirkung auf die Wirtschaft.
Sunshine is beneficial to plants.
Sonnenschein ist für Pflanzen wohltuend.
a temperate climate beneficial to the health;
ein gemäßigtes Klima, das der Gesundheit förderlich ist;
I hope your holiday will be beneficial to you.
Ich hoffe, Ihr Urlaub wird Ihnen wohltun.
the process was beneficial to both supplier and customer.
Der Prozess war sowohl für Lieferant als auch für Kunden von Vorteil.
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
Ein Rüstungsbegrenzungsabkommen, das für alle Länder von Vorteil ist.
The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.
Die Wiederbelebung des Eisenbahnbetriebs wird immens vorteilhaft für die schnelle Beförderung von Passagieren und Gütern sein.
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
Wir sollten kritisch alles Nutzenbewertige aus Literatur und Kunst anderer Länder aufnehmen.
Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.
Nutrazeutika werden heute oft in Kapselform oder als Lebensmittelzusatzstoffe eingenommen in der Hoffnung, dass das Nutrazeutikum ein nützlicher Nahrungszusatzstoff sein wird.
The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.
Das Ergebnis zeigte, dass das Abschrecken nicht vorteilhaft für die Lagerung von frischen Taro ist.
an enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla,
ein Nährstoff und Stärkungsmittel für Leber und Niere, zur Verbesserung der Durchblutung, förderlich für das essentielle Mark.
The beneficial ammonifier and the nitrifying bacteria double increase, while the unbeneficial anaerobic bacteria and denitrifying bacteria are inhibited.
Der vorteilhafte Ammoniumbildner und die Nitrifizierbakterien nehmen deutlich zu, während die nachteiligen anaeroben Bakterien und Denitrifizierbakterien gehemmt werden.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
Eine harmonische Gesellschaft ist eine Gesellschaft, die in der Lage ist, Interessenkonflikte zu lösen und abzumildern, und die in der Lage ist, einen vorteilhaften Ausgleich zu realisieren.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Die Behandlung mit Kaliumcitrat hat eine wohltuende Wirkung auf die experimentellen Ratten mit Nierensteinen, indem es die Expression von SDCT1 im Nierengewebe hemmt.
Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.
Studien an einer Gruppe von 24 Frauen deuten darauf hin, dass das Gel nicht reizend ist und die nützlichen Bakterien, die sich normalerweise im Genitalbereich befinden, nicht schädigt.
Some effective measures beneficial to the production of alkaline proteinase are discussed: organismal rejuvenation, mutagenesis breeding. metabolic regulation and improvement of technology condition.
Es werden wirksame Maßnahmen zur Steigerung der Produktion von alkalischem Proteinase diskutiert: organismische Erneuerung, Mutagenese-Zucht, Stoffwechselregulation und Verbesserung der technologischen Bedingungen.
Run more through a year, when in relief city " quaternity " agriculture 110 services system already the beneficial result with favorable peep.
Nach einem weiteren Jahr, als das System der 110 landwirtschaftlichen Dienstleistungen in der Stadt „Quaternity“ bereits die vorteilhaften Ergebnisse mit günstigem Blick erbracht hat.
It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.
Es dient, so heißt es, als Reservoir nützlicher Mikroben, die den Darm nach dessen Entleerung durch Krankheiten wie Cholera oder Ruhr wieder besiedeln können.
For example, " immensely beneficial" instead of just " beneficial" .
Zum Beispiel "enorm hilfreich" anstelle von nur "hilfreich".
Quelle: IELTS Speaking High Score ModelHaving one of these robots-it's beneficial for the company; it's beneficial for employees.
Einen dieser Roboter zu haben - es ist vorteilhaft für das Unternehmen; es ist vorteilhaft für die Mitarbeiter.
Quelle: VOA Standard Speed May 2016 CollectionIn fact, dunking your hands can be just as beneficial.
Tatsächlich kann das Eintauchen der Hände genauso vorteilhaft sein.
Quelle: Connection MagazineIt's both beneficial as an individual and to society.
Es ist sowohl als Individuum als auch für die Gesellschaft vorteilhaft.
Quelle: Bill Gates on ReadingPsychotherapy, particularly cognitive behavior therapy, can be super beneficial for patients.
Psychotherapie, insbesondere kognitive Verhaltenstherapie, kann für Patienten sehr vorteilhaft sein.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyHowever many of these weeds are actually quite useful and at times beneficial.
Allerdings sind viele dieser Unkräuter tatsächlich recht nützlich und manchmal vorteilhaft.
Quelle: The yearned rural lifeYou will find it beneficial in the long run.
Sie werden es langfristig als vorteilhaft erachten.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesAs powerful as the Bomb, but beneficial.
So mächtig wie die Bombe, aber dennoch vorteilhaft.
Quelle: The Economist - ComprehensiveBoth sides described the dialogue as beneficial.
Beide Seiten beschrieben den Dialog als vorteilhaft.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionThey are tremendously beneficial to the soil.
Sie sind enorm vorteilhaft für den Boden.
Quelle: VOA Daily Standard September 2023 Collectionmutually beneficial
wechselseitig vorteilhaft
beneficial owner
wirtschaftlich begünstigter Eigentümer
beneficial use
wirtschaftlicher Nutzen
the beneficial effect on the economy.
die wohltuende Wirkung auf die Wirtschaft.
Sunshine is beneficial to plants.
Sonnenschein ist für Pflanzen wohltuend.
a temperate climate beneficial to the health;
ein gemäßigtes Klima, das der Gesundheit förderlich ist;
I hope your holiday will be beneficial to you.
Ich hoffe, Ihr Urlaub wird Ihnen wohltun.
the process was beneficial to both supplier and customer.
Der Prozess war sowohl für Lieferant als auch für Kunden von Vorteil.
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
Ein Rüstungsbegrenzungsabkommen, das für alle Länder von Vorteil ist.
The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.
Die Wiederbelebung des Eisenbahnbetriebs wird immens vorteilhaft für die schnelle Beförderung von Passagieren und Gütern sein.
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
Wir sollten kritisch alles Nutzenbewertige aus Literatur und Kunst anderer Länder aufnehmen.
Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.
Nutrazeutika werden heute oft in Kapselform oder als Lebensmittelzusatzstoffe eingenommen in der Hoffnung, dass das Nutrazeutikum ein nützlicher Nahrungszusatzstoff sein wird.
The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.
Das Ergebnis zeigte, dass das Abschrecken nicht vorteilhaft für die Lagerung von frischen Taro ist.
an enricher and nutrient for the liver and kidney, for improving blood circulation, beneficial to essential medulla,
ein Nährstoff und Stärkungsmittel für Leber und Niere, zur Verbesserung der Durchblutung, förderlich für das essentielle Mark.
The beneficial ammonifier and the nitrifying bacteria double increase, while the unbeneficial anaerobic bacteria and denitrifying bacteria are inhibited.
Der vorteilhafte Ammoniumbildner und die Nitrifizierbakterien nehmen deutlich zu, während die nachteiligen anaeroben Bakterien und Denitrifizierbakterien gehemmt werden.
Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.
Eine harmonische Gesellschaft ist eine Gesellschaft, die in der Lage ist, Interessenkonflikte zu lösen und abzumildern, und die in der Lage ist, einen vorteilhaften Ausgleich zu realisieren.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Die Behandlung mit Kaliumcitrat hat eine wohltuende Wirkung auf die experimentellen Ratten mit Nierensteinen, indem es die Expression von SDCT1 im Nierengewebe hemmt.
Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.
Studien an einer Gruppe von 24 Frauen deuten darauf hin, dass das Gel nicht reizend ist und die nützlichen Bakterien, die sich normalerweise im Genitalbereich befinden, nicht schädigt.
Some effective measures beneficial to the production of alkaline proteinase are discussed: organismal rejuvenation, mutagenesis breeding. metabolic regulation and improvement of technology condition.
Es werden wirksame Maßnahmen zur Steigerung der Produktion von alkalischem Proteinase diskutiert: organismische Erneuerung, Mutagenese-Zucht, Stoffwechselregulation und Verbesserung der technologischen Bedingungen.
Run more through a year, when in relief city " quaternity " agriculture 110 services system already the beneficial result with favorable peep.
Nach einem weiteren Jahr, als das System der 110 landwirtschaftlichen Dienstleistungen in der Stadt „Quaternity“ bereits die vorteilhaften Ergebnisse mit günstigem Blick erbracht hat.
It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.
Es dient, so heißt es, als Reservoir nützlicher Mikroben, die den Darm nach dessen Entleerung durch Krankheiten wie Cholera oder Ruhr wieder besiedeln können.
For example, " immensely beneficial" instead of just " beneficial" .
Zum Beispiel "enorm hilfreich" anstelle von nur "hilfreich".
Quelle: IELTS Speaking High Score ModelHaving one of these robots-it's beneficial for the company; it's beneficial for employees.
Einen dieser Roboter zu haben - es ist vorteilhaft für das Unternehmen; es ist vorteilhaft für die Mitarbeiter.
Quelle: VOA Standard Speed May 2016 CollectionIn fact, dunking your hands can be just as beneficial.
Tatsächlich kann das Eintauchen der Hände genauso vorteilhaft sein.
Quelle: Connection MagazineIt's both beneficial as an individual and to society.
Es ist sowohl als Individuum als auch für die Gesellschaft vorteilhaft.
Quelle: Bill Gates on ReadingPsychotherapy, particularly cognitive behavior therapy, can be super beneficial for patients.
Psychotherapie, insbesondere kognitive Verhaltenstherapie, kann für Patienten sehr vorteilhaft sein.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyHowever many of these weeds are actually quite useful and at times beneficial.
Allerdings sind viele dieser Unkräuter tatsächlich recht nützlich und manchmal vorteilhaft.
Quelle: The yearned rural lifeYou will find it beneficial in the long run.
Sie werden es langfristig als vorteilhaft erachten.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesAs powerful as the Bomb, but beneficial.
So mächtig wie die Bombe, aber dennoch vorteilhaft.
Quelle: The Economist - ComprehensiveBoth sides described the dialogue as beneficial.
Beide Seiten beschrieben den Dialog als vorteilhaft.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionThey are tremendously beneficial to the soil.
Sie sind enorm vorteilhaft für den Boden.
Quelle: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen