| 3. Person Singular | blacklists |
| Partizip Perfekt | blacklisted |
| Präteritum | blacklisted |
| Plural | blacklists |
| Partizip Präsens | blacklisting |
add to blacklist
Zur Schwarzwertliste hinzufügen
remove from blacklist
Von der Schwarzwertliste entfernen
blacklist policy
Schwarzwertlistenrichtlinie
She was on the company’s blacklist.
Sie stand auf der schwarzen Liste des Unternehmens.
blacklist/Whitelist facility provides the ability to disallow access to specified undesirable sites, or to allow access only to known acceptable sites;4.
Die Blacklist/Whitelist-Funktion bietet die Möglichkeit, den Zugriff auf bestimmte unerwünschte Websites zu sperren oder den Zugriff nur auf bekannte akzeptable Websites zu erlauben;4.
to be put on a blacklist
auf eine schwarze Liste gesetzt werden
companies often blacklist customers who don't pay their bills
Unternehmen sperren oft Kunden, die ihre Rechnungen nicht bezahlen, auf einer schwarzen Liste.
to blacklist a website
eine Website sperren
employers may blacklist former employees who have been dishonest
Arbeitgeber können ehemalige Mitarbeiter, die unehrlich waren, sperren.
to blacklist a supplier
einen Lieferanten sperren
people who engage in fraudulent activities may be blacklisted by authorities
Personen, die sich betrügerisch verhalten, können von Behörden auf eine schwarze Liste gesetzt werden.
to remove someone from a blacklist
jemanden von einer schwarzen Liste entfernen
the government maintains a blacklist of banned substances
Die Regierung unterhält eine schwarze Liste mit verbotenen Substanzen.
to blacklist a phone number
eine Telefonnummer sperren
companies may blacklist certain suppliers due to poor quality or unethical practices
Unternehmen können bestimmte Lieferanten aufgrund schlechter Qualität oder unethischer Praktiken sperren.
Other laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.
Andere Gesetze führen die Verleumdung erneut unter Strafe und erstellen eine Liste (lose definiert) an beleidigenden Websites.
Quelle: The Economist (Summary)A special representative, like the one who put together this blacklist, is an independent expert.
Ein besonderer Vertreter, wie derjenige, der diese Liste erstellt hat, ist ein unabhängiger Sachverständiger.
Quelle: NPR News June 2016 CompilationAre we on some sort of gay blacklist?
Sind wir auf irgendeiner Art von Schwulen-Strafverteilerliste?
Quelle: Modern Family - Season 07A credit blacklisting system penalises firms that misbehave.
Ein System zur Kredit-Strafverteilung bestraft Unternehmen, die sich danebenbenehmen.
Quelle: Soren course audioAmerica has blacklisted crypto-wallets associated with North Korean hackers.
Amerika hat Krypto-Wallets, die mit nordkoreanischen Hackern in Verbindung stehen, auf die Strafverteilerliste gesetzt.
Quelle: The Economist (Summary)I'm Dalton Trumbo, blacklisted screenwriter, wrote in a bathtub.
Ich bin Dalton Trumbo, in die Schwarze Liste genommener Drehbuchautor, schrieb in einer Badewanne.
Quelle: Modern Family - Season 08Once they are dismissed, they’re almost blacklisted; they don’t find… they find it really difficult to find work elsewhere...they...
Sobald sie entlassen werden, werden sie fast auf die Strafverteilerliste gesetzt; sie finden nicht... sie finden es wirklich schwierig, anderswo Arbeit zu finden...sie...
Quelle: VOA Video HighlightsYou know, President Trump put Huawei on a Commerce Department blacklist in May.
Sie wissen, Präsident Trump setzte Huawei im Mai auf die Strafverteilerliste des Handelsministeriums.
Quelle: NPR News October 2019 CollectionCompanies that default on paying their workers will be put on the blacklist.
Unternehmen, die ihren Arbeitnehmern die Bezahlung verweigern, werden auf die Strafverteilerliste gesetzt.
Quelle: CRI Online December 2017 CollectionThat's right. It was a company called ZTE, and they were on the blacklist.
Das stimmt. Es war ein Unternehmen namens ZTE, und sie standen auf der Strafverteilerliste.
Quelle: NPR News May 2019 Compilationadd to blacklist
Zur Schwarzwertliste hinzufügen
remove from blacklist
Von der Schwarzwertliste entfernen
blacklist policy
Schwarzwertlistenrichtlinie
She was on the company’s blacklist.
Sie stand auf der schwarzen Liste des Unternehmens.
blacklist/Whitelist facility provides the ability to disallow access to specified undesirable sites, or to allow access only to known acceptable sites;4.
Die Blacklist/Whitelist-Funktion bietet die Möglichkeit, den Zugriff auf bestimmte unerwünschte Websites zu sperren oder den Zugriff nur auf bekannte akzeptable Websites zu erlauben;4.
to be put on a blacklist
auf eine schwarze Liste gesetzt werden
companies often blacklist customers who don't pay their bills
Unternehmen sperren oft Kunden, die ihre Rechnungen nicht bezahlen, auf einer schwarzen Liste.
to blacklist a website
eine Website sperren
employers may blacklist former employees who have been dishonest
Arbeitgeber können ehemalige Mitarbeiter, die unehrlich waren, sperren.
to blacklist a supplier
einen Lieferanten sperren
people who engage in fraudulent activities may be blacklisted by authorities
Personen, die sich betrügerisch verhalten, können von Behörden auf eine schwarze Liste gesetzt werden.
to remove someone from a blacklist
jemanden von einer schwarzen Liste entfernen
the government maintains a blacklist of banned substances
Die Regierung unterhält eine schwarze Liste mit verbotenen Substanzen.
to blacklist a phone number
eine Telefonnummer sperren
companies may blacklist certain suppliers due to poor quality or unethical practices
Unternehmen können bestimmte Lieferanten aufgrund schlechter Qualität oder unethischer Praktiken sperren.
Other laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.
Andere Gesetze führen die Verleumdung erneut unter Strafe und erstellen eine Liste (lose definiert) an beleidigenden Websites.
Quelle: The Economist (Summary)A special representative, like the one who put together this blacklist, is an independent expert.
Ein besonderer Vertreter, wie derjenige, der diese Liste erstellt hat, ist ein unabhängiger Sachverständiger.
Quelle: NPR News June 2016 CompilationAre we on some sort of gay blacklist?
Sind wir auf irgendeiner Art von Schwulen-Strafverteilerliste?
Quelle: Modern Family - Season 07A credit blacklisting system penalises firms that misbehave.
Ein System zur Kredit-Strafverteilung bestraft Unternehmen, die sich danebenbenehmen.
Quelle: Soren course audioAmerica has blacklisted crypto-wallets associated with North Korean hackers.
Amerika hat Krypto-Wallets, die mit nordkoreanischen Hackern in Verbindung stehen, auf die Strafverteilerliste gesetzt.
Quelle: The Economist (Summary)I'm Dalton Trumbo, blacklisted screenwriter, wrote in a bathtub.
Ich bin Dalton Trumbo, in die Schwarze Liste genommener Drehbuchautor, schrieb in einer Badewanne.
Quelle: Modern Family - Season 08Once they are dismissed, they’re almost blacklisted; they don’t find… they find it really difficult to find work elsewhere...they...
Sobald sie entlassen werden, werden sie fast auf die Strafverteilerliste gesetzt; sie finden nicht... sie finden es wirklich schwierig, anderswo Arbeit zu finden...sie...
Quelle: VOA Video HighlightsYou know, President Trump put Huawei on a Commerce Department blacklist in May.
Sie wissen, Präsident Trump setzte Huawei im Mai auf die Strafverteilerliste des Handelsministeriums.
Quelle: NPR News October 2019 CollectionCompanies that default on paying their workers will be put on the blacklist.
Unternehmen, die ihren Arbeitnehmern die Bezahlung verweigern, werden auf die Strafverteilerliste gesetzt.
Quelle: CRI Online December 2017 CollectionThat's right. It was a company called ZTE, and they were on the blacklist.
Das stimmt. Es war ein Unternehmen namens ZTE, und sie standen auf der Strafverteilerliste.
Quelle: NPR News May 2019 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen