blasphemy

[US]/ˈblæsfəmi/
[UK]/ˈblæsfəmi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. respektloses Verhalten oder Sprache gegenüber Gott, respektlose Worte oder Handlungen
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

committing blasphemy

Begangene Gotteslästerung

utter blasphemy

offene Gotteslästerung

act of blasphemy

Gotteslästerung

Beispielsätze

You have just heard his blasphemy!

Sie haben gerade seine Gotteslästerung gehört!

His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.

Seine Schriften wurden als obszön und als Gotteslästerung gegen Gott gebrandmarkt.

accuse someone of blasphemy

jemanden der Gotteslästerung beschuldigen

blasphemy in the media

Gotteslästerung in den Medien

blasphemy is considered a serious offense

Gotteslästerung gilt als schwerwürdiges Vergehen

Beispiele aus der Praxis

Pakistan has never executed anyone for blasphemy.

Pakistan hat noch nie jemanden wegen Blasphemie hingerichtet.

Quelle: BBC Listening Collection July 2015

The change expands an existing blasphemy law.

Die Änderung erweitert ein bestehendes Blasphemiegesetz.

Quelle: VOA Special December 2022 Collection

Some people said it was blasphemy. Some people said I was living dangerously.

Einige Leute sagten, es sei Blasphemie. Einige Leute sagten, ich lebe gefährlich.

Quelle: Gourmet Base

Charles burst out into blasphemies: " I hate your God" !

Charles stieß in Blasphemie aus: "Ich hasse deinen Gott!"

Quelle: Madame Bovary (Part Two)

On the same day voters also opted to repeal Ireland's long-standing constitutional ban on blasphemy.

Am selben Tag beschlossen die Wähler auch, Irlands langjährige Verfassungsbestimmung, die Blasphemie verbietet, aufzuheben.

Quelle: The Economist (Summary)

Sevan Nisanyan had escaped from a Turkish prison where he was jailed on charges including blasphemy.

Sevan Nisanyan war aus einem türkischen Gefängnis geflohen, in dem er wegen verschiedener Anklagen, darunter Blasphemie, inhaftiert war.

Quelle: BBC Listening Collection January 2022

Vashti stood irresolute. All her nerves were tingling with his blasphemies. But she was also inquisitive.

Vashti blieb unentschlossen. Alle ihre Nerven kribbelten bei seinen Blasphemie. Aber sie war auch neugierig.

Quelle: The machine has stopped operating.

Two men were hanging today in Iran for blasphemy amid a surge of executions after anti-government protests.

Zwei Männer wurden heute im Iran wegen Blasphemie aufgehängt, inmitten einer Zunahme von Hinrichtungen nach Anti-Regierungs-Protesten.

Quelle: PBS English News

And this is one of a number of high-profile blasphemy cases that have been going on in Pakistan.

Und dies ist einer von mehreren hochkarätigen Blasphemiefällen, die in Pakistan stattfinden.

Quelle: BBC Listening December 2019 Collection

Mr.Qadri shot the governor of Punjab province because he backed the liberalization of Pakistan's strict blasphemy law.

Herr Qadri schoss auf den Gouverneur der Provinz Punjab, weil er die Lockerung des strengen Blasphemiegesetzes Pakistans unterstützte.

Quelle: BBC Listening March 2016 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen