feeling bloated
aufgeblähtes Gefühl
bloated stomach
aufgeblähter Bauch
a bloated bureaucracy; a bloated budget.
eine aufgeblähte Bürokratie; ein aufgeblähtes Budget.
bloated with too much food
aufgebläht mit zu viel Essen
the fungus has bloated their abdomens.
Der Pilz hat ihre Mägen aufgebläht.
he had a bloated, unshaven face.
Er hatte ein aufgeblähtes, ungepflegtes Gesicht.
the bloated captains of industry.
Die aufgeblähten Industriellen.
the company trimmed its bloated labour force.
Das Unternehmen reduzierten seine aufgeblähte Arbeitskraft.
starving children with bloated stomachs
hungrige Kinder mit aufgeblähten Bäuchen
He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.
Er würde die Korruption aus der aufgeblähten Bürokratie auswaschen, die die erhabene Regierung erstickte, und sie als eine neue, stärkere und sicherere Institution reformieren.
In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.
In Bosnien trieben aufgeblähte Tierkadaver auf überfluteten Feldern.
Quelle: BBC Listening Compilation May 2014A huge, bloated cow floated slowly past.
Eine riesige, aufgeblähte Kuh trieb langsam vorbei.
Quelle: BBC Reading SelectionThe people were very surprised to find an unusually bloated stomach.
Die Leute waren sehr überrascht, einen ungewöhnlich aufgeblähten Bauch zu finden.
Quelle: TED-Ed Student Weekend ShowYou're too stuffed and bloated to know what you're saying.
Du bist zu aufgeplappert und aufgebläht, um zu wissen, was du sagst.
Quelle: Charlotte's WebHe had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.
Er hatte ihre Fotos an seiner Schandwand, aufgebläht, erbärmlich, mit fehlenden Gliedmaßen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAlthough, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.
Obwohl, manchmal fühle ich mich ein bisschen weniger sexy, wenn ich ein wenig aufgebläht bin.
Quelle: Friends Season 9And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.
Und wie schwierig es ist, das zu tun, wenn sie aufgebläht, mürrisch und krampfartig ist? Weiter.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.
Seine Mary war tot. Ihre Haut war grün, ihr Körper aufgebläht, unter einem schreiend roten Kleid.
Quelle: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioDespite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.
Trotz ihrer scheinbar einfachen Struktur würde sie die bereits aufgeblähte Steuergesetzgebung noch weiter verkomplizieren.
Quelle: The Economist (Summary)The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.
Die nordischen Länder sind im Vergleich zu Singapur aufgebläht, und sie haben sich nicht genug auf die Prüfung von Leistungen konzentriert.
Quelle: The Economist - Comprehensivefeeling bloated
aufgeblähtes Gefühl
bloated stomach
aufgeblähter Bauch
a bloated bureaucracy; a bloated budget.
eine aufgeblähte Bürokratie; ein aufgeblähtes Budget.
bloated with too much food
aufgebläht mit zu viel Essen
the fungus has bloated their abdomens.
Der Pilz hat ihre Mägen aufgebläht.
he had a bloated, unshaven face.
Er hatte ein aufgeblähtes, ungepflegtes Gesicht.
the bloated captains of industry.
Die aufgeblähten Industriellen.
the company trimmed its bloated labour force.
Das Unternehmen reduzierten seine aufgeblähte Arbeitskraft.
starving children with bloated stomachs
hungrige Kinder mit aufgeblähten Bäuchen
He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.
Er würde die Korruption aus der aufgeblähten Bürokratie auswaschen, die die erhabene Regierung erstickte, und sie als eine neue, stärkere und sicherere Institution reformieren.
In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.
In Bosnien trieben aufgeblähte Tierkadaver auf überfluteten Feldern.
Quelle: BBC Listening Compilation May 2014A huge, bloated cow floated slowly past.
Eine riesige, aufgeblähte Kuh trieb langsam vorbei.
Quelle: BBC Reading SelectionThe people were very surprised to find an unusually bloated stomach.
Die Leute waren sehr überrascht, einen ungewöhnlich aufgeblähten Bauch zu finden.
Quelle: TED-Ed Student Weekend ShowYou're too stuffed and bloated to know what you're saying.
Du bist zu aufgeplappert und aufgebläht, um zu wissen, was du sagst.
Quelle: Charlotte's WebHe had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.
Er hatte ihre Fotos an seiner Schandwand, aufgebläht, erbärmlich, mit fehlenden Gliedmaßen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAlthough, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.
Obwohl, manchmal fühle ich mich ein bisschen weniger sexy, wenn ich ein wenig aufgebläht bin.
Quelle: Friends Season 9And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.
Und wie schwierig es ist, das zu tun, wenn sie aufgebläht, mürrisch und krampfartig ist? Weiter.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.
Seine Mary war tot. Ihre Haut war grün, ihr Körper aufgebläht, unter einem schreiend roten Kleid.
Quelle: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioDespite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.
Trotz ihrer scheinbar einfachen Struktur würde sie die bereits aufgeblähte Steuergesetzgebung noch weiter verkomplizieren.
Quelle: The Economist (Summary)The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.
Die nordischen Länder sind im Vergleich zu Singapur aufgebläht, und sie haben sich nicht genug auf die Prüfung von Leistungen konzentriert.
Quelle: The Economist - ComprehensiveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen