| Präteritum | deflated |
he deflated one of the tyres.
Er ließ einen der Reifen plattgehen.
The balloon deflated slowly.
Der Ballon ließ sich langsam zusammen.
He was deflated by the news.
Er war von der Nachricht enttäuscht.
Her rebuff thoroughly deflated him.
Ihre Zurückweisung ließ ihn völlig entmutigt erscheinen.
Losing the contest deflated my ego.
Die Niederlage im Wettbewerb ließ mein Ego schrumpfen.
I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.
Ihr mangelndes Interesse an meinen Vorschlägen entmutigte mich sehr.
The ruling was not about whether he deflated the footballs or knew about it.
Die Entscheidung ging nicht darum, ob er die Bälle abgelassen hat oder davon wusste.
Quelle: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionHer disposition is normally content, as opposed to inflated or deflated.
Ihre Stimmung ist normalerweise zufrieden, im Gegensatz zu aufgeplustert oder abgelassen.
Quelle: Tales of Imagination and Creativity" Once James had deflated his head a bit, " said Sirius.
" Als James seinen Kopf ein wenig abgelassen hatte, " sagte Sirius.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeflation is something we don't want to see.
Deflation ist etwas, das wir nicht sehen wollen.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWhat's the interpretation? -- Terrible. I just failed. You feel deflated. Enervated.
Wie ist die Interpretation? – Schrecklich. Ich habe gerade versagt. Du fühlst dich abgelassen. Kraftlos.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It's risen. It's deflated a little bit since I dropped it.
Es ist gestiegen. Es ist ein wenig abgelassen, seit ich es fallen gelassen habe.
Quelle: Gourmet BaseAs Italian fans and players celebrated, English dreams were left shattered and deflated.
Als italienische Fans und Spieler feierten, blieben die englischen Träume zerschlagen und abgelassen.
Quelle: BBC Listening December 2016 CollectionHe showed me this deflated rustic-looking basketball in the corner of his desk.
Er zeigte mir diesen abgelassenen, rustikal aussehenden Basketball in der Ecke seines Schreibtisches.
Quelle: NBA Star Speech CollectionThe longer camels go without food, the more their humps will deflate and droop.
Je länger Kamele ohne Nahrung auskommen, desto mehr werden ihre Höcker abgelassen und durchhängen.
Quelle: Encyclopædia BritannicaThat would be something called deflation, when prices fall, sounds great, right?
Das nennt man Deflation, wenn die Preise fallen, klingt doch toll, oder?
Quelle: CNN 10 Student English of the Monthhe deflated one of the tyres.
Er ließ einen der Reifen plattgehen.
The balloon deflated slowly.
Der Ballon ließ sich langsam zusammen.
He was deflated by the news.
Er war von der Nachricht enttäuscht.
Her rebuff thoroughly deflated him.
Ihre Zurückweisung ließ ihn völlig entmutigt erscheinen.
Losing the contest deflated my ego.
Die Niederlage im Wettbewerb ließ mein Ego schrumpfen.
I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.
Ihr mangelndes Interesse an meinen Vorschlägen entmutigte mich sehr.
The ruling was not about whether he deflated the footballs or knew about it.
Die Entscheidung ging nicht darum, ob er die Bälle abgelassen hat oder davon wusste.
Quelle: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionHer disposition is normally content, as opposed to inflated or deflated.
Ihre Stimmung ist normalerweise zufrieden, im Gegensatz zu aufgeplustert oder abgelassen.
Quelle: Tales of Imagination and Creativity" Once James had deflated his head a bit, " said Sirius.
" Als James seinen Kopf ein wenig abgelassen hatte, " sagte Sirius.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeflation is something we don't want to see.
Deflation ist etwas, das wir nicht sehen wollen.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWhat's the interpretation? -- Terrible. I just failed. You feel deflated. Enervated.
Wie ist die Interpretation? – Schrecklich. Ich habe gerade versagt. Du fühlst dich abgelassen. Kraftlos.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It's risen. It's deflated a little bit since I dropped it.
Es ist gestiegen. Es ist ein wenig abgelassen, seit ich es fallen gelassen habe.
Quelle: Gourmet BaseAs Italian fans and players celebrated, English dreams were left shattered and deflated.
Als italienische Fans und Spieler feierten, blieben die englischen Träume zerschlagen und abgelassen.
Quelle: BBC Listening December 2016 CollectionHe showed me this deflated rustic-looking basketball in the corner of his desk.
Er zeigte mir diesen abgelassenen, rustikal aussehenden Basketball in der Ecke seines Schreibtisches.
Quelle: NBA Star Speech CollectionThe longer camels go without food, the more their humps will deflate and droop.
Je länger Kamele ohne Nahrung auskommen, desto mehr werden ihre Höcker abgelassen und durchhängen.
Quelle: Encyclopædia BritannicaThat would be something called deflation, when prices fall, sounds great, right?
Das nennt man Deflation, wenn die Preise fallen, klingt doch toll, oder?
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen