bog down
festfahren
bogged vehicle
festgefahrene Fahrzeug
boggy terrain
sumpfartiges Gelände
peat bog
Torfmoor
a bog of legal complications.
ein Sumpf voller rechtlicher Schwierigkeiten.
I told him to bog off.
Ich sagte ihm, er solle verpissen.
most are just bog-standard PCs or workstations.
die meisten sind nur Standard-PCs oder Arbeitsstationen.
How did the construction work bog down?
Wie geriet die Bauarbeit in die Bredouille?
We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
Wir machten uns Sorgen, dass der starke Regen auf der Prärie unseren Wagen bald festsetzen würde. Lass mich nicht in diesem Detaildschungel versinken.
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
Wenn er einen Lastwagenfahrer in Not sah, würde er einfach helfen.
he drove into a bog, where his wheels stuck fast.
Er fuhr in einen Sumpf, wo seine Räder festsaßen.
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
Alles, was du brauchst, ist eine Standardmaschine – nichts Besonderes.
The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.
Die hervorragendsten Perlen wurden aus ausgezeichnetem grünem Öl-Agarholz in Vietnam hergestellt. Dieses Material wurde über viele tausend Jahre in einem Sumpf unter Ausschluss von Luft fermentiert.
Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.
In Europa waren zwischen 1990 und 2000 die größten Rückgänge bei Sümpfen und Feuchtgebieten, Heideflächen und Küstenlebensräumen zu verzeichnen.
The kaolinite tonstein in the seam 5＃ is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
Der Kaolinit-Tonstein in der Schicht 5＃ wird durch saure Asche gebildet, die sich in saurem Medium in einem Torfsumpf im Bezirk Tongchuan verändert hat.
Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.
Rubus chamaemorus (Wolkubeere) ist eine bernsteinfarbene Beere, die einer Himbeere ähnelt. Sie wächst wild in Mooren und Wäldern, hauptsächlich im nördlichen Finnland in der Nähe des Nordpols.
Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.
Kohleschichten gehören zur mittlere-untere Juraserie Jiangcang Formation, die kohlenbildenden Umgebung war ein mesozoisches Verwerfungsbecken fluviolakustrine, Sumpfgestalt.
" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.
Yeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.
Ja, ja, ja, weil die Toilette der Sumpf ist.
Quelle: Learning charging stationYeah, we run out of bog roll.
Ja, wir gehen aus Toilettenpapier aus.
Quelle: Learning charging stationThe bog roll is the toilet paper.
Das Toilettenpapier ist die Sumpfrolle.
Quelle: Learning charging stationThis only applies to intact bogs.
Dies gilt nur für intakte Sümpfe.
Quelle: Environment and ScienceBut I knew bog roll and also, I knew spiffing!
Aber ich kannte Toilettenpapier und außerdem kannte ich 'spiffing'!
Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassAccording to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.
Laut Dr. Steffen verzögern zwei Dinge den Boarding-Prozess.
Quelle: The Economist - TechnologyAt the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.
Am Anfang hast du die Wörter 'knackered' und 'bog roll' verwendet.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseNitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.
Stickstoffdünger haben das Gleichgewicht der chemischen Isotope in Torfmoorsen verändert.
Quelle: The Economist - TechnologyIn the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.
Im Herbst waren die Sümpfe voller des leuchtenden Rot der Cranberries.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbog down
festfahren
bogged vehicle
festgefahrene Fahrzeug
boggy terrain
sumpfartiges Gelände
peat bog
Torfmoor
a bog of legal complications.
ein Sumpf voller rechtlicher Schwierigkeiten.
I told him to bog off.
Ich sagte ihm, er solle verpissen.
most are just bog-standard PCs or workstations.
die meisten sind nur Standard-PCs oder Arbeitsstationen.
How did the construction work bog down?
Wie geriet die Bauarbeit in die Bredouille?
We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
Wir machten uns Sorgen, dass der starke Regen auf der Prärie unseren Wagen bald festsetzen würde. Lass mich nicht in diesem Detaildschungel versinken.
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
Wenn er einen Lastwagenfahrer in Not sah, würde er einfach helfen.
he drove into a bog, where his wheels stuck fast.
Er fuhr in einen Sumpf, wo seine Räder festsaßen.
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
Alles, was du brauchst, ist eine Standardmaschine – nichts Besonderes.
The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.
Die hervorragendsten Perlen wurden aus ausgezeichnetem grünem Öl-Agarholz in Vietnam hergestellt. Dieses Material wurde über viele tausend Jahre in einem Sumpf unter Ausschluss von Luft fermentiert.
Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.
In Europa waren zwischen 1990 und 2000 die größten Rückgänge bei Sümpfen und Feuchtgebieten, Heideflächen und Küstenlebensräumen zu verzeichnen.
The kaolinite tonstein in the seam 5＃ is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
Der Kaolinit-Tonstein in der Schicht 5＃ wird durch saure Asche gebildet, die sich in saurem Medium in einem Torfsumpf im Bezirk Tongchuan verändert hat.
Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.
Rubus chamaemorus (Wolkubeere) ist eine bernsteinfarbene Beere, die einer Himbeere ähnelt. Sie wächst wild in Mooren und Wäldern, hauptsächlich im nördlichen Finnland in der Nähe des Nordpols.
Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.
Kohleschichten gehören zur mittlere-untere Juraserie Jiangcang Formation, die kohlenbildenden Umgebung war ein mesozoisches Verwerfungsbecken fluviolakustrine, Sumpfgestalt.
" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.
Yeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.
Ja, ja, ja, weil die Toilette der Sumpf ist.
Quelle: Learning charging stationYeah, we run out of bog roll.
Ja, wir gehen aus Toilettenpapier aus.
Quelle: Learning charging stationThe bog roll is the toilet paper.
Das Toilettenpapier ist die Sumpfrolle.
Quelle: Learning charging stationThis only applies to intact bogs.
Dies gilt nur für intakte Sümpfe.
Quelle: Environment and ScienceBut I knew bog roll and also, I knew spiffing!
Aber ich kannte Toilettenpapier und außerdem kannte ich 'spiffing'!
Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassAccording to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.
Laut Dr. Steffen verzögern zwei Dinge den Boarding-Prozess.
Quelle: The Economist - TechnologyAt the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.
Am Anfang hast du die Wörter 'knackered' und 'bog roll' verwendet.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseNitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.
Stickstoffdünger haben das Gleichgewicht der chemischen Isotope in Torfmoorsen verändert.
Quelle: The Economist - TechnologyIn the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.
Im Herbst waren die Sümpfe voller des leuchtenden Rot der Cranberries.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen