boned

[US]/'bəʊnd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj.skelettartig; ohne Knochen
Word Forms
Präteritumboned

Redewendungen & Kollokationen

bone marrow

Knochenmark

to the bone

bis ins Mark

bone fracture

Knochenbruch

bone loss

Knochenverlust

bone formation

Knochenbildung

bone graft

Knochentransplantat

bone china

Knochenporzellan

long bone

langer Knochen

cancellous bone

Wirbelknochen

bare bones

das Nötigste

bone cement

Knochenzement

broken bone

gebrochener Knochen

bone of contention

Streitobjekt

nasal bone

Nasenbein

bone meal

Knochenmehl

bone matrix

Knochenmatrix

oracle bone

Orakelknochen

jaw bone

Kieferknochen

cortical bone

Kortikalisches Knochengewebe

Beispielsätze

she was fine-boned and boyishly slim.

sie war schlank wie ein Knabe und schlank.

she boned up on languages she had learned long ago and went back to New Guinea.

Sie wiederholte die Sprachen, die sie vor langer Zeit gelernt hatte, und kehrte nach Neu-Guinea zurück.

General Appetence: Heavy squarish built with not too long legs, almost short compared to the body, heavy boned short thick neck with thick mane like coat.

Allgemeine Appetenz: Schwere, quadratische Statur mit nicht zu langen Beinen, fast kurz im Verhältnis zum Körper, schwer beknorpft, kurzer, dicker Hals mit dickem, mähnenartigem Fell.

The chef boned the chicken before roasting it.

Der Koch entbeinete das Hähnchen, bevor er es brate.

She boned the fish carefully to remove all the bones.

Sie entbeinete den Fisch sorgfältig, um alle Gräten zu entfernen.

He accidentally boned his finger while working with the knife.

Er verletzte seinen Finger versehentlich, als er mit dem Messer arbeitete.

The butcher boned the meat for the customer.

Der Metzger entbeinete das Fleisch für den Kunden.

The surgeon boned the patient's leg during the operation.

Der Chirurg entbeinete das Bein des Patienten während der Operation.

She prefers to buy boneless chicken for stir-frying.

Sie kauft vorzugsweise geschnittenes Hähnchen zum Anbraten.

The dog boned the toy until it fell apart.

Der Hund zerbeißte das Spielzeug, bis es auseinanderfiel.

He boned up on his math skills before the exam.

Er wiederholte seine Mathekenntnisse vor der Prüfung.

She boned the ham for the holiday dinner.

Sie entbeinete den Schinken für das Weihnachtsessen.

The cat boned the fish left unattended on the table.

Die Katze zerbeißte den Fisch, der unbeaufsichtigt auf dem Tisch zurückgelassen wurde.

Beispiele aus der Praxis

You'd say " Well, you know, she's, she's big boned."

Sie würde sagen: "Nun, du weißt ja, sie ist kräftig gebaut."

Quelle: Tips for IELTS Speaking.

He wouldn't make more than a mouthful. -Not when he's skinned and boned.

Er würde nicht mehr als einen Bissen ergeben. -Vor allem nicht, wenn er ausgebeint und entweint ist.

Quelle: The Hobbit: An Unexpected Journey

And I seemed to myself a big boned boy from the South, a country boy after all.

Und ich schien mir ein kräftig gebauter Junge aus dem Süden zu sein, ein Landjunge, wie immer.

Quelle: VOA Special July 2020 Collection

Any fish will do that is large enough to be boned and filleted.

Jeder Fisch tut dies, wenn er groß genug ist, um ihn zu ausbeinen und zu filettieren.

Quelle: Cross Creek (Part 2)

In short, we hate to break it to you, but this time you're absolutely boned.

Kurz gesagt, es tut uns leid, es Ihnen zu sagen, aber dieses Mal sind Sie absolut ruiniert.

Quelle: Defeating the movie moguls

On top of that lay gently a layer of boned fish.

Darauf lag sanft eine Schicht aus gebratenem Fisch.

Quelle: Cross Creek (Part 2)

Yeah, me, too. He boned me.

Ja, mir auch. Er hat mich ausgebeint.

Quelle: Homeland Season 3

They were typically made of two layers of cotton or linen and lightly boned or corded.

Sie bestanden typischerweise aus zwei Lagen Baumwolle oder Leinen und waren leicht ausgebeint oder verstärkt.

Quelle: Fashion experts interpret film and television dramas.

First, you fry your pristine fish, boned and filleted, rolled in fine cornmeal and salt and dropped into sizzling fat.

Zuerst braten Sie Ihren makellosen Fisch, ausgenommen und filetiert, in feinem Maismehl und Salz gewürzt und in heißes Fett gegeben.

Quelle: Cross Creek (Part 2)

Bruce got boned by a couple of his bartenders, and he's short, so I just got here to pick up a shift.

Bruce wurde von ein paar seiner Barkeeper ruiniert, und er ist klein, also bin ich gerade erst hier angekommen, um eine Schicht zu übernehmen.

Quelle: The First Season of "Getting Away with Murder"

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen