boomerang

[US]/'buːməræŋ/
[UK]/'buməræŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. (Australisch) ein gebogenes flaches Stück Holz, das so geworfen werden kann, dass es zum Werfer zurückkehrt; eine Situation, in der etwas zu der Person zurückkommt, die es begonnen hat
vi. (eines Plans) ein unerwartetes Ergebnis haben
Word Forms
Präteritumboomeranged
Partizip Perfektboomeranged
3. Person Singularboomerangs
Partizip Präsensboomeranging
Pluralboomerangs

Beispielsätze

misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.

Irreführung der Verbraucher bezüglich der Qualität wird sich letztendlich negativ auf den Autobauer auswirken.

His plan to reduce the number of workers boomeranged on him.

Sein Plan, die Anzahl der Mitarbeiter zu reduzieren, ging nach hinten los.

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.

Der Besucher kann über die Boomerangs nachdenken, die von Ureinwohnern zur Zeit von Cook verwendet wurden.

She threw the boomerang and watched it return.

Sie warf das Boomerang und beobachtete, wie es zurückkam.

The boomerang came back to him unexpectedly.

Das Boomerang kam unerwartet zu ihm zurück.

He demonstrated how to throw a boomerang properly.

Er demonstrierte, wie man ein Boomerang richtig wirft.

The boomerang whizzed through the air before circling back.

Das Boomerang sauste durch die Luft, bevor es herumwirbelte.

She caught the boomerang skillfully as it looped back around.

Sie fing das Boomerang geschickt auf, als es herumschwenkte.

The boomerang is a traditional tool used by Australian Aboriginals.

Das Boomerang ist ein traditionelles Werkzeug, das von australischen Aborigines verwendet wird.

He carved intricate designs onto his boomerang.

Er schnitzte komplizierte Muster auf sein Boomerang.

The boomerang is designed to return to the thrower.

Das Boomerang ist so konzipiert, dass es zu dem Werfer zurückkehrt.

Kids enjoy playing with boomerangs in the park.

Kinder haben Spaß damit, Boomerangs im Park zu spielen.

The boomerang flew in a perfect arc before coming back.

Das Boomerang flog in einem perfekten Bogen, bevor es zurückkam.

Beispiele aus der Praxis

When one astronaut threw a boomerang inside the International Space Station, it returned to him.

Als ein Astronaut einen Boomerang in der Internationalen Raumstation warf, kehrte er zu ihm zurück.

Quelle: Smart Life Encyclopedia

Oh, how did I know that was gonna boomerang back on me?

Oh, wie wusste ich, dass es auf mich zurückschlagen würde?

Quelle: Modern Family Season 9

Once again, the Bludger swerved like a boomerang and shot at Harry's head.

Wieder einmal schwang der Klapper wie ein Boomerang und schoss auf Harrys Kopf zu.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We cannot have a boomerang. We cannot have something where we have to shut down again.

Wir können keinen Boomerang haben. Wir können nichts haben, bei dem wir wieder herunterfahren müssen.

Quelle: PBS Interview Social Series

Since childhood, I was obsessed with anything that could fly really from boomerangs and paper airplanes.

Seit meiner Kindheit war ich von allem besessen, was fliegen konnte, von Boomerangs bis hin zu Papierflugzeugen.

Quelle: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Could you theoretically kick a ball hard enough to make it boomerang all the way around back to you?

Könntest du theoretisch einen Ball so hart treten, dass er komplett zurück zu dir zurückkommt?

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It looked like one big fat boomerang, very strange-looking prototype aircraft.

Es sah aus wie ein großer, fetter Boomerang, ein sehr seltsam aussehendes Prototyp-Flugzeug.

Quelle: Financial Times Podcast

What do you call a boomerang that doesn't come back?

Wie nennt man einen Boomerang, der nicht zurückkommt?

Quelle: The Good Wife Season 5

It’s called … it looks like a boomerang.

Es heißt … es sieht aus wie ein Boomerang.

Quelle: Pop culture

That is when the boomerang of kindness hits you back.

Das ist der Moment, in dem der Boomerang der Freundlichkeit auf dich zurückwirkt.

Quelle: Complete English Speech Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen