stick

[US]/stɪk/
[UK]/stɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Mädchen adv.
Word Forms
Pluralsticks
Partizip Perfektstuck
3. Person Singularsticks
Präteritumstuck
Partizip Präsenssticking

Redewendungen & Kollokationen

stick shift

Schaltknüppel

stick figure

Strichmännchen

stick together

zusammenhalten

stick with

bei bleiben

stick it out

durchhalten

stick in

einstechen

stick on

anbringen

memory stick

Speicherstick

stick around

in der Nähe bleiben

stick out

herausragen

stick at

bei bleiben

walking stick

Spazierstock

on the stick

am Stöckchen

stick up

hochhalten

big stick

großer Stock

stick it on

anbringen

stick into

einstechen

stick up for

sich für einsetzen

carrot and stick

Karotte und Stock

stick by

treu bleiben

Beispielsätze

a stick of dynamite.

ein Stick Dynamit

a stick in the ribs.

ein Stich ins Fleisch

stick to a light diet.

Halten Sie sich an eine leichte Ernährung.

stick a fork into a potato

Stecke eine Gabel in eine Kartoffel.

stick a stamp on a letter

einen Briefmarken auf einen Brief kleben

stick a hook on the wall.

Klebe einen Haken an die Wand.

stick an olive on a toothpick.

Stecke eine Olive auf einen Zahnstocher.

Stick down the envelope

Klebe den Umschlag herunter

to stick a fork into a potato

Eine Gabel in eine Kartoffel stecken.

Stick the chair in the corner.

Stelle den Stuhl in die Ecke.

Stick to your colors.

Bleiben Sie bei Ihren Farben.

Stick up for the principles.

Setzen Sie sich für die Prinzipien ein.

a policy of (the) stick and (the) carrot

eine Politik des Knüfels und des Mögens

walk with a stick in one's hand

mit einem Stock in der Hand gehen

keep a stick in one's hand

einen Stock in der Hand halten

The sticks burst into flames.

Die Stöcke fingen Feuer.

Stick the paper with paste.

Klebe das Papier mit Kleister.

The key sticks in the lock.

Der Schlüssel klemmt im Schloss.

I can't stick her.

Ich kann sie nicht anziehen.

Beispiele aus der Praxis

I realized that we were getting stuck.

Ich stellte fest, dass wir feststeckten.

Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Once they are inside, worshippers collect incense sticks.

Sobald sie drinnen sind, sammeln die Gläubigen Weihrauchstäbchen.

Quelle: BBC documentary "Chinese New Year"

Now the man's throwing the stick into the water.

Jetzt wirft der Mann den Stock ins Wasser.

Quelle: New Concept English for Children (3L English) Book 1

Either that or just stick with the celery sticks.

Entweder das oder bleibt einfach bei den Selleriestangen.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016

And stab it with our marshmallow sticks!

Und stech es mit unseren Marshmallow-Stangen!

Quelle: Modern Family Season 6

Then they dip the sticks into a water-based resin.

Dann tauchen sie die Stäbchen in ein wasserbasiertes Harz.

Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

The earliest ones were probably just sticks and stones.

Die frühesten waren wahrscheinlich nur Stöcke und Steine.

Quelle: A Brief History of the World

Do you want to use a glue stick or liquid glue?

Möchtest du einen Klebestift oder Flüssigkleber verwenden?

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

The whole family will... will stick together.

Die ganze Familie wird... wird zusammenhalten.

Quelle: When the Wind Blows Selected

A man gets stuck in New York.

Ein Mann steckt in New York fest.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen