borrowed money
ausgeliehenes Geld
borrowed time
geliehene Zeit
borrowed fund
ausgeliehener Fonds
the term is borrowed from Greek.
Der Begriff ist aus dem Griechischen entlehnt.
I borrowed a water bucket from a villager.
Ich habe einen Wassereimer von einem Dorfbewohner geliehen.
he borrowed money to modernize the shop.
Er lieh sich Geld, um den Laden zu modernisieren.
I borrowed your good idea.
Ich habe mir deine gute Idee geliehen.
Japanese has borrowed heavily from English.
Das Japanische hat stark aus dem Englischen entlehnt.
Rome borrowed many ideas from Greece.
Rom hat viele Ideen aus Griechenland entlehnt.
I borrowed some money of him.
Ich habe mir etwas Geld von ihm geliehen.
He borrowed a mechanical book from me.
Er hat mir ein mechanisches Buch geliehen.
He borrowed a pound off me.
Er hat sich ein Pfund von mir geliehen.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
Krebspatienten, die von geliehener Zeit leben; eine instabile Regierung, die sich monatelang auf geliehener Zeit befand.
he had borrowed a car from one of his colleagues.
Er hatte sich ein Auto von einem seiner Kollegen geliehen.
he had £1,000 of borrowed cash in hand.
Er hatte 1.000 £ an geliehenem Bargeld in der Hand.
The doctors say he’s living on borrowed time.
Die Ärzte sagen, er lebe von geliehener Zeit.
The government is on borrowed time (= they are not likely to be in power for long) .
Die Regierung sitzt auf dem Spielbogen (= sie werden wahrscheinlich nicht lange an der Macht bleiben).
She borrowed my new bicycle without asking.What a nerve!
Sie hat mir mein neues Fahrrad ohne zu fragen geliehen. Was für ein Nerv!
He has never borrowed money from me.
Er hat mir noch nie Geld geliehen.
English has borrowed (words) from many languages.
Das Englische hat (Wörter) aus vielen Sprachen entlehnt.
They've borrowed so much money that they're up to their ears in debt.
Sie haben so viel Geld geliehen, dass sie bis zu den Ohren in Schulden stecken.
The books you request can't be borrowed and taken away.
Die Bücher, die Sie anfordern, können nicht ausgeliehen und mitgenommen werden.
Quelle: Listening DigestBut they were still on borrowed time.
Aber sie waren noch auf verlängerter Zeit.
Quelle: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldWould you mind if I borrowed your car?
Hättest du etwas dagegen, wenn ich dein Auto leihen würde?
Quelle: Crazy English Situational Conversation Real SkillsHe has never borrowed money from me.
Er hat noch nie Geld von mir geliehen.
Quelle: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Many books are torn and damaged because they are borrowed so often.
Viele Bücher sind zerrissen und beschädigt, weil sie so oft ausgeliehen werden.
Quelle: VOA Standard English_AfricaI see. How many books can I borrow?
Verstanden. Wie viele Bücher kann ich ausleihen?
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Young families would buy the houses with money that they borrowed from local banks.
Junge Familien würden die Häuser mit dem Geld kaufen, das sie sich von lokalen Banken geliehen hatten.
Quelle: VOA Special July 2018 CollectionAnother reason for silent letters is that English has borrowed words from many other languages.
Ein weiterer Grund für stumme Buchstaben ist, dass das Englische Wörter aus vielen anderen Sprachen entlehnt hat.
Quelle: VOA Slow English - AmericaAnd yet they paid back maybe a quarter of what they borrowed from the government.
Und dennoch haben sie vielleicht ein Viertel dessen zurückgezahlt, was sie sich von der Regierung geliehen hatten.
Quelle: Financial TimesIt sounds like he might have borrowed it from Aristophanes's speech, about two becoming one.
Es klingt so, als hätte er es sich vielleicht aus der Rede von Aristophanes entlehnt, über zwei, die eins werden.
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)borrowed money
ausgeliehenes Geld
borrowed time
geliehene Zeit
borrowed fund
ausgeliehener Fonds
the term is borrowed from Greek.
Der Begriff ist aus dem Griechischen entlehnt.
I borrowed a water bucket from a villager.
Ich habe einen Wassereimer von einem Dorfbewohner geliehen.
he borrowed money to modernize the shop.
Er lieh sich Geld, um den Laden zu modernisieren.
I borrowed your good idea.
Ich habe mir deine gute Idee geliehen.
Japanese has borrowed heavily from English.
Das Japanische hat stark aus dem Englischen entlehnt.
Rome borrowed many ideas from Greece.
Rom hat viele Ideen aus Griechenland entlehnt.
I borrowed some money of him.
Ich habe mir etwas Geld von ihm geliehen.
He borrowed a mechanical book from me.
Er hat mir ein mechanisches Buch geliehen.
He borrowed a pound off me.
Er hat sich ein Pfund von mir geliehen.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
Krebspatienten, die von geliehener Zeit leben; eine instabile Regierung, die sich monatelang auf geliehener Zeit befand.
he had borrowed a car from one of his colleagues.
Er hatte sich ein Auto von einem seiner Kollegen geliehen.
he had £1,000 of borrowed cash in hand.
Er hatte 1.000 £ an geliehenem Bargeld in der Hand.
The doctors say he’s living on borrowed time.
Die Ärzte sagen, er lebe von geliehener Zeit.
The government is on borrowed time (= they are not likely to be in power for long) .
Die Regierung sitzt auf dem Spielbogen (= sie werden wahrscheinlich nicht lange an der Macht bleiben).
She borrowed my new bicycle without asking.What a nerve!
Sie hat mir mein neues Fahrrad ohne zu fragen geliehen. Was für ein Nerv!
He has never borrowed money from me.
Er hat mir noch nie Geld geliehen.
English has borrowed (words) from many languages.
Das Englische hat (Wörter) aus vielen Sprachen entlehnt.
They've borrowed so much money that they're up to their ears in debt.
Sie haben so viel Geld geliehen, dass sie bis zu den Ohren in Schulden stecken.
The books you request can't be borrowed and taken away.
Die Bücher, die Sie anfordern, können nicht ausgeliehen und mitgenommen werden.
Quelle: Listening DigestBut they were still on borrowed time.
Aber sie waren noch auf verlängerter Zeit.
Quelle: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldWould you mind if I borrowed your car?
Hättest du etwas dagegen, wenn ich dein Auto leihen würde?
Quelle: Crazy English Situational Conversation Real SkillsHe has never borrowed money from me.
Er hat noch nie Geld von mir geliehen.
Quelle: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Many books are torn and damaged because they are borrowed so often.
Viele Bücher sind zerrissen und beschädigt, weil sie so oft ausgeliehen werden.
Quelle: VOA Standard English_AfricaI see. How many books can I borrow?
Verstanden. Wie viele Bücher kann ich ausleihen?
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Young families would buy the houses with money that they borrowed from local banks.
Junge Familien würden die Häuser mit dem Geld kaufen, das sie sich von lokalen Banken geliehen hatten.
Quelle: VOA Special July 2018 CollectionAnother reason for silent letters is that English has borrowed words from many other languages.
Ein weiterer Grund für stumme Buchstaben ist, dass das Englische Wörter aus vielen anderen Sprachen entlehnt hat.
Quelle: VOA Slow English - AmericaAnd yet they paid back maybe a quarter of what they borrowed from the government.
Und dennoch haben sie vielleicht ein Viertel dessen zurückgezahlt, was sie sich von der Regierung geliehen hatten.
Quelle: Financial TimesIt sounds like he might have borrowed it from Aristophanes's speech, about two becoming one.
Es klingt so, als hätte er es sich vielleicht aus der Rede von Aristophanes entlehnt, über zwei, die eins werden.
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen