bowed low
verneigte sich tief
bowed in respect
verneigte sich respektvoll
bowed his head
beugte den Kopf
bowed instruments
gebogene Instrumente
he bowed with great dignity.
Er verbeugte sich mit großer Würde.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Sie verbeugten sich in Ehrfurcht vor den Unbekannten Soldaten.
bowed us into the restaurant.
Uns ins Restaurant geführt.
Grief bowed them down.
Trauer ließ sie niedergeschlagen sein.
the creepers were bowed down with flowers.
Die Kletterpflanzen waren mit Blumen niedergebogen.
He bowed his thanks.
Er verneigte sich in Dankbarkeit.
The guilty man bowed his head in shame.
Der schuldbelastete Mann senkte beschämt den Kopf.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
Ihr Fußballteam schied aus unbekannten Gründen aus dem Wettbewerb aus.
The congregation bowed their heads in prayer.
Die Gemeinde beugte ihre Köpfe zum Gebet.
The servant bowed the guests out as they left.
Der Diener geleitete die Gäste aus, als sie gingen.
His shoulders bowed with age.
Seine Schultern waren durch das Alter gebeugt.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
Er verneigte sich unter dem donnernden Applaus des Publikums.
he turned and bowed to his father.
Er drehte sich um und verneigte sich vor seinem Vater.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Ein prächtig gekleideter Stallbursche verbeugte sich und geleitete sie in den Flur.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
Knockige Haut, gebeugter Kopf, vorsichtiger Schritt!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
Alle Männer am Hof verneigten sich vor dem König, als er eintrat.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
Der Apfelbaum war unter dem Gewicht seiner Früchte gebeugt.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
Die Regierung hat sich dem Druck der Landwirte gebeugt, um die Entschädigung zu erhöhen.
The double bass of the--but is it bowed?
Der Kontrabass des--aber ist er gebogen?
Quelle: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
Ein junger Mann von dreißig Jahren trat vor und verneigte sich.
Quelle: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
Albert streckte seine Hand aus, und Edmond nahm sie mit gesenktem Kopf entgegen.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
Mit der Waffe an meiner Seite werden sich alle chinesen vor mir verneigen.
Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
"Geh weiter, geh weiter!" fügte Winkle und Tupman hinzu, während der Präsident freundlich nickte.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
Edwards' Hände flogen zu ihren Augen, als sie sich vor Schmerz hinhockte und stolperte.
Quelle: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
Tom verneigte sich. " Guten Morgen, Eure Majestät."
Quelle: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
Ann verneigte sich und wedelte dann mit ihrem Zauberstab.
Quelle: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
Herr Zuckerman nahm seinen Hut ab und verneigte sich.
Quelle: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
bowed low
verneigte sich tief
bowed in respect
verneigte sich respektvoll
bowed his head
beugte den Kopf
bowed instruments
gebogene Instrumente
he bowed with great dignity.
Er verbeugte sich mit großer Würde.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Sie verbeugten sich in Ehrfurcht vor den Unbekannten Soldaten.
bowed us into the restaurant.
Uns ins Restaurant geführt.
Grief bowed them down.
Trauer ließ sie niedergeschlagen sein.
the creepers were bowed down with flowers.
Die Kletterpflanzen waren mit Blumen niedergebogen.
He bowed his thanks.
Er verneigte sich in Dankbarkeit.
The guilty man bowed his head in shame.
Der schuldbelastete Mann senkte beschämt den Kopf.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
Ihr Fußballteam schied aus unbekannten Gründen aus dem Wettbewerb aus.
The congregation bowed their heads in prayer.
Die Gemeinde beugte ihre Köpfe zum Gebet.
The servant bowed the guests out as they left.
Der Diener geleitete die Gäste aus, als sie gingen.
His shoulders bowed with age.
Seine Schultern waren durch das Alter gebeugt.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
Er verneigte sich unter dem donnernden Applaus des Publikums.
he turned and bowed to his father.
Er drehte sich um und verneigte sich vor seinem Vater.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Ein prächtig gekleideter Stallbursche verbeugte sich und geleitete sie in den Flur.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
Knockige Haut, gebeugter Kopf, vorsichtiger Schritt!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
Alle Männer am Hof verneigten sich vor dem König, als er eintrat.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
Der Apfelbaum war unter dem Gewicht seiner Früchte gebeugt.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
Die Regierung hat sich dem Druck der Landwirte gebeugt, um die Entschädigung zu erhöhen.
The double bass of the--but is it bowed?
Der Kontrabass des--aber ist er gebogen?
Quelle: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
Ein junger Mann von dreißig Jahren trat vor und verneigte sich.
Quelle: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
Albert streckte seine Hand aus, und Edmond nahm sie mit gesenktem Kopf entgegen.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
Mit der Waffe an meiner Seite werden sich alle chinesen vor mir verneigen.
Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
"Geh weiter, geh weiter!" fügte Winkle und Tupman hinzu, während der Präsident freundlich nickte.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
Edwards' Hände flogen zu ihren Augen, als sie sich vor Schmerz hinhockte und stolperte.
Quelle: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
Tom verneigte sich. " Guten Morgen, Eure Majestät."
Quelle: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
Ann verneigte sich und wedelte dann mit ihrem Zauberstab.
Quelle: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
Herr Zuckerman nahm seinen Hut ab und verneigte sich.
Quelle: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen