act brashly
handelnd ungestüm
speak brashly
ungestüm sprechen
Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.
Vor sieben Jahren stellte Michael R. Bloomberg sich den New Yorkern als milliardenschweren Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters vor.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
Im Jahr 1985 verkündete er beispielsweise ungestüm, dass die Zeit rückwärts laufen und alles, was je geschehen ist, in umgekehrter Reihenfolge wiederholt würde, sobald sich das Universum ausdehnte und zu ziehen begann.
He spoke brashly without considering the consequences.
Er sprach ungestüm, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
She always acts brashly without thinking things through.
Sie handelt immer ungestüm, ohne über die Dinge nachzudenken.
The new intern brashly criticized the company's policies on his first day.
Der neue Praktikant kritisierte an seinem ersten Tag ungestüm die Richtlinien des Unternehmens.
Despite his brashly confident demeanor, he was actually quite insecure.
Trotz seines ungestüm wirkendem Selbstbewusstsein war er in Wirklichkeit ziemlich unsicher.
The politician brashly declared that he would win the election by a landslide.
Der Politiker erklärte ungestüm, dass er die Wahl mit einem Erdrutsch gewinnen würde.
She brashly challenged her boss's authority, causing tension in the office.
Sie forderte ungestüm die Autorität ihres Chefs heraus, was zu Spannungen im Büro führte.
He brashly quit his job without having another one lined up.
Er kündigte ungestüm seinen Job, ohne einen neuen zu haben.
The young man brashly asked the CEO for a raise during the company meeting.
Der junge Mann fragte ungestüm während der Firmenversammlung den CEO nach einer Gehaltserhöhung.
The actress brashly rejected the script without even reading it.
Die Schauspielerin lehnte das Drehbuch ungestüm ab, ohne es überhaupt zu lesen.
The student brashly challenged the professor's expertise in front of the whole class.
Der Student stellte ungestüm die Expertise des Professors vor der ganzen Klasse in Frage.
When first exhibited in 1970, these caused an art-world scandal -- not because of the imagery, or Guston's right to use it, but over the brashly cartoonish technique.
Als sie 1970 erstmals ausgestellt wurden, lösten diese einen Skandal in der Kunstwelt aus – nicht wegen der Darstellung, oder Gustons Recht, sie zu verwenden, sondern wegen der aufdringlich-cartoonartigen Technik.
Quelle: The Economist (Summary)act brashly
handelnd ungestüm
speak brashly
ungestüm sprechen
Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.
Vor sieben Jahren stellte Michael R. Bloomberg sich den New Yorkern als milliardenschweren Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters vor.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
Im Jahr 1985 verkündete er beispielsweise ungestüm, dass die Zeit rückwärts laufen und alles, was je geschehen ist, in umgekehrter Reihenfolge wiederholt würde, sobald sich das Universum ausdehnte und zu ziehen begann.
He spoke brashly without considering the consequences.
Er sprach ungestüm, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
She always acts brashly without thinking things through.
Sie handelt immer ungestüm, ohne über die Dinge nachzudenken.
The new intern brashly criticized the company's policies on his first day.
Der neue Praktikant kritisierte an seinem ersten Tag ungestüm die Richtlinien des Unternehmens.
Despite his brashly confident demeanor, he was actually quite insecure.
Trotz seines ungestüm wirkendem Selbstbewusstsein war er in Wirklichkeit ziemlich unsicher.
The politician brashly declared that he would win the election by a landslide.
Der Politiker erklärte ungestüm, dass er die Wahl mit einem Erdrutsch gewinnen würde.
She brashly challenged her boss's authority, causing tension in the office.
Sie forderte ungestüm die Autorität ihres Chefs heraus, was zu Spannungen im Büro führte.
He brashly quit his job without having another one lined up.
Er kündigte ungestüm seinen Job, ohne einen neuen zu haben.
The young man brashly asked the CEO for a raise during the company meeting.
Der junge Mann fragte ungestüm während der Firmenversammlung den CEO nach einer Gehaltserhöhung.
The actress brashly rejected the script without even reading it.
Die Schauspielerin lehnte das Drehbuch ungestüm ab, ohne es überhaupt zu lesen.
The student brashly challenged the professor's expertise in front of the whole class.
Der Student stellte ungestüm die Expertise des Professors vor der ganzen Klasse in Frage.
When first exhibited in 1970, these caused an art-world scandal -- not because of the imagery, or Guston's right to use it, but over the brashly cartoonish technique.
Als sie 1970 erstmals ausgestellt wurden, lösten diese einen Skandal in der Kunstwelt aus – nicht wegen der Darstellung, oder Gustons Recht, sie zu verwenden, sondern wegen der aufdringlich-cartoonartigen Technik.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen