| Plural | breaths |
bad breath
schlechter Atem
deep breath
tiefer Atemzug
breath in
einatmen
take a breath
einen Atemzug holen
breath of life
Atem des Lebens
short of breath
kurzatmiger
catch my breath
durchatmen
save your breath
sich den Atem sparen
life breath
Lebensatem
breath of air
Atemluft
in one breath
in einem Atemzug
with bated breath
mit angehaltenem Atem
gasp for breath
nach Luft schnappen
take breath
Atem holen
There is not a breath of wind.
Es weht kein Wind.
There was not a breath in the air.
Es war kein Atemzug in der Luft.
hardly a breath of air
kaum ein Atemzug in der Luft
she was breathing deeply.
Sie atmete tief.
Breath informs the body.
Die Atmung informiert den Körper.
a breath of spring in the air
ein Hauch von Frühling in der Luft
The patient is breathing irregularly.
Der Patient atmet unregelmäßig.
He drew in his breath sharply.
Er atmete scharf ein.
My breathing is harsh and wheezy.
Mein Atem ist rau und pfeifend.
Willie took a deep breath, and blew.
Willie atmete tief ein und blies.
the weather was balmy, not a breath of wind.
Das Wetter war mild, nicht einmal ein Hauch von Wind.
he breathed out heavily.
Er atmete schwer aus.
his breathing was shallow.
Sein Atmen war flach.
her breathing was erratic.
Ihr Atmen war unregelmäßig.
his breath was coming in gasps.
Sein Atem kam in Keuchen.
breathing great gollops of air.
Er atmete große Luftschlucke.
my breathing was steady and light.
Mein Atmen war ruhig und leicht.
Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.
Da die Rippen und Wirbel in die Atmung einbezogen sind, kann Steifheit zu Kurzatmigkeit führen.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalReuben Just take a deep breath, Reuben.
Reuben, atme tief durch, Reuben.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)I was fighting to catch my breath.
Ich kämpfte darum, meinen Atem wiederzuerlangen.
Quelle: Apple Fall Event 2022Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.
Ziehe deinen Schmink ab. Lass dein Haar fallen. Atme tief durch. Sieh dich im Spiegel an.
Quelle: Popular Western Gold SongsOkay, so take that deep breath again.
Okay, also atme diesen tiefen Atemzug noch einmal.
Quelle: Emma's delicious EnglishPerfectly, Mr. Land. It was catching its breath!
Perfekt, Mr. Land. Es holte den Atem!
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)First, sunshine can actually affect your breath.
Zunächst kann Sonnenschein tatsächlich Ihren Atem beeinflussen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
Sherlock Holmes holte tief Luft und wischte den Schweiß von seiner Stirn.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI want to kiss you, but I have surgery breath.
Ich will dich küssen, aber ich habe den Atem nach einer Operation.
Quelle: Modern Family Season 6First take a deep breath, stay calm.
Atme zuerst tief durch, bleibe ruhig.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectivelybad breath
schlechter Atem
deep breath
tiefer Atemzug
breath in
einatmen
take a breath
einen Atemzug holen
breath of life
Atem des Lebens
short of breath
kurzatmiger
catch my breath
durchatmen
save your breath
sich den Atem sparen
life breath
Lebensatem
breath of air
Atemluft
in one breath
in einem Atemzug
with bated breath
mit angehaltenem Atem
gasp for breath
nach Luft schnappen
take breath
Atem holen
There is not a breath of wind.
Es weht kein Wind.
There was not a breath in the air.
Es war kein Atemzug in der Luft.
hardly a breath of air
kaum ein Atemzug in der Luft
she was breathing deeply.
Sie atmete tief.
Breath informs the body.
Die Atmung informiert den Körper.
a breath of spring in the air
ein Hauch von Frühling in der Luft
The patient is breathing irregularly.
Der Patient atmet unregelmäßig.
He drew in his breath sharply.
Er atmete scharf ein.
My breathing is harsh and wheezy.
Mein Atem ist rau und pfeifend.
Willie took a deep breath, and blew.
Willie atmete tief ein und blies.
the weather was balmy, not a breath of wind.
Das Wetter war mild, nicht einmal ein Hauch von Wind.
he breathed out heavily.
Er atmete schwer aus.
his breathing was shallow.
Sein Atmen war flach.
her breathing was erratic.
Ihr Atmen war unregelmäßig.
his breath was coming in gasps.
Sein Atem kam in Keuchen.
breathing great gollops of air.
Er atmete große Luftschlucke.
my breathing was steady and light.
Mein Atmen war ruhig und leicht.
Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.
Da die Rippen und Wirbel in die Atmung einbezogen sind, kann Steifheit zu Kurzatmigkeit führen.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalReuben Just take a deep breath, Reuben.
Reuben, atme tief durch, Reuben.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)I was fighting to catch my breath.
Ich kämpfte darum, meinen Atem wiederzuerlangen.
Quelle: Apple Fall Event 2022Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.
Ziehe deinen Schmink ab. Lass dein Haar fallen. Atme tief durch. Sieh dich im Spiegel an.
Quelle: Popular Western Gold SongsOkay, so take that deep breath again.
Okay, also atme diesen tiefen Atemzug noch einmal.
Quelle: Emma's delicious EnglishPerfectly, Mr. Land. It was catching its breath!
Perfekt, Mr. Land. Es holte den Atem!
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)First, sunshine can actually affect your breath.
Zunächst kann Sonnenschein tatsächlich Ihren Atem beeinflussen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
Sherlock Holmes holte tief Luft und wischte den Schweiß von seiner Stirn.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI want to kiss you, but I have surgery breath.
Ich will dich küssen, aber ich habe den Atem nach einer Operation.
Quelle: Modern Family Season 6First take a deep breath, stay calm.
Atme zuerst tief durch, bleibe ruhig.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen