we will allude briefly to the main points.
wir werden kurz auf die wichtigsten Punkte hinweisen.
the negation of A is, briefly, ‘not A’.
die Negation von A ist kurz gesagt 'nicht A'.
the two long-distance walks briefly coincide here.
die beiden langen Wanderungen fallen hier kurzzeitig zusammen.
amusement flickered briefly in his eyes.
Vergnügen flackerte kurz in seinen Augen.
a painter who had flirted briefly with Cubism.
ein Maler, der kurzzeitig mit dem Kubismus flirtete.
the play was workshopped briefly at the Shaw Festival.
Das Stück wurde kurzzeitig im Rahmen einer Workshop-Produktion am Shaw Festival aufgeführt.
Then briefly she told us about herself.
Dann erzählte sie uns kurz von sich selbst.
I want to touch briefly on another aspect of the problem.
Ich möchte kurz auf einen weiteren Aspekt des Problems eingehen.
He told me briefly what had happened.
Er erzählte mir kurz, was passiert war.
She glanced briefly at his lapel badge.
Sie warf kurz einen Blick auf sein Reversabzeichen.
A hound yelped briefly as a whip cracked.
Ein Hund bellte kurz, als eine Peitsche knallte.
Meryl coughed briefly to advertise her presence.
Meryl hustete kurz, um ihre Anwesenheit zu signalisieren.
two separate people whose lives converge briefly from time to time.
zwei verschiedene Personen, deren Leben sich zeitweise kurzzeitig überschneiden.
his eyes rested briefly on the boy.
Seine Augen ruhten kurz auf dem Jungen.
Fran struggled briefly but soon gave up the uneven match.
Fran kämpfte kurz, gab das ungleiche Spiel aber bald auf.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Er wurde aufgefordert, kurz zu sprechen; daher verkürzte er seine Bemerkungen.
He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.
Er wurde entführt und kurzzeitig von einer Terrorgruppe festgehalten.
He described briefly what happened.
Er beschrieb kurz, was passiert war.
Briefly describe the product, but do not give any technical details at this stage.
Beschreiben Sie das Produkt kurz, geben Sie aber zu diesem Zeitpunkt keine technischen Details an.
Can I cite another example briefly? - Yeah.
Kann ich noch ein weiteres Beispiel kurz anführen? - Ja.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Maybe it's enough to understand her briefly.
Vielleicht reicht es aus, sie kurz zu verstehen.
Quelle: The Guardian (Article Version)Let's talk about numbers briefly here, Tom.
Lass uns hier kurz über Zahlen sprechen, Tom.
Quelle: NPR News July 2015 CompilationShe was admitted to the hospital briefly for observation.
Sie wurde kurzzeitig zur Beobachtung ins Krankenhaus aufgenommen.
Quelle: CNN Reading SelectionLet me also mention very briefly.
Lass mich auch nur kurz erwähnen.
Quelle: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Glancing at it briefly, he told me to look again.
Als er es kurz überblickte, sagte er mir, ich solle noch einmal nachsehen.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)We talked about ANKI very briefly.
Wir haben kurz über ANKI gesprochen.
Quelle: Cambridge top student book sharingNow let me introduce myself briefly.
Lass mich mich kurz vorstellen.
Quelle: fsWhen you drop a rock, it's very briefly in orbit.
Wenn du einen Stein fallen lässt, ist er sehr kurzzeitig in der Umlaufbahn.
Quelle: Crash Course AstronomyVerner, do all this More briefly than I tell it thee.
Verner, mach das alles kürzer, als ich es dir sage.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5we will allude briefly to the main points.
wir werden kurz auf die wichtigsten Punkte hinweisen.
the negation of A is, briefly, ‘not A’.
die Negation von A ist kurz gesagt 'nicht A'.
the two long-distance walks briefly coincide here.
die beiden langen Wanderungen fallen hier kurzzeitig zusammen.
amusement flickered briefly in his eyes.
Vergnügen flackerte kurz in seinen Augen.
a painter who had flirted briefly with Cubism.
ein Maler, der kurzzeitig mit dem Kubismus flirtete.
the play was workshopped briefly at the Shaw Festival.
Das Stück wurde kurzzeitig im Rahmen einer Workshop-Produktion am Shaw Festival aufgeführt.
Then briefly she told us about herself.
Dann erzählte sie uns kurz von sich selbst.
I want to touch briefly on another aspect of the problem.
Ich möchte kurz auf einen weiteren Aspekt des Problems eingehen.
He told me briefly what had happened.
Er erzählte mir kurz, was passiert war.
She glanced briefly at his lapel badge.
Sie warf kurz einen Blick auf sein Reversabzeichen.
A hound yelped briefly as a whip cracked.
Ein Hund bellte kurz, als eine Peitsche knallte.
Meryl coughed briefly to advertise her presence.
Meryl hustete kurz, um ihre Anwesenheit zu signalisieren.
two separate people whose lives converge briefly from time to time.
zwei verschiedene Personen, deren Leben sich zeitweise kurzzeitig überschneiden.
his eyes rested briefly on the boy.
Seine Augen ruhten kurz auf dem Jungen.
Fran struggled briefly but soon gave up the uneven match.
Fran kämpfte kurz, gab das ungleiche Spiel aber bald auf.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Er wurde aufgefordert, kurz zu sprechen; daher verkürzte er seine Bemerkungen.
He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.
Er wurde entführt und kurzzeitig von einer Terrorgruppe festgehalten.
He described briefly what happened.
Er beschrieb kurz, was passiert war.
Briefly describe the product, but do not give any technical details at this stage.
Beschreiben Sie das Produkt kurz, geben Sie aber zu diesem Zeitpunkt keine technischen Details an.
Can I cite another example briefly? - Yeah.
Kann ich noch ein weiteres Beispiel kurz anführen? - Ja.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Maybe it's enough to understand her briefly.
Vielleicht reicht es aus, sie kurz zu verstehen.
Quelle: The Guardian (Article Version)Let's talk about numbers briefly here, Tom.
Lass uns hier kurz über Zahlen sprechen, Tom.
Quelle: NPR News July 2015 CompilationShe was admitted to the hospital briefly for observation.
Sie wurde kurzzeitig zur Beobachtung ins Krankenhaus aufgenommen.
Quelle: CNN Reading SelectionLet me also mention very briefly.
Lass mich auch nur kurz erwähnen.
Quelle: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Glancing at it briefly, he told me to look again.
Als er es kurz überblickte, sagte er mir, ich solle noch einmal nachsehen.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)We talked about ANKI very briefly.
Wir haben kurz über ANKI gesprochen.
Quelle: Cambridge top student book sharingNow let me introduce myself briefly.
Lass mich mich kurz vorstellen.
Quelle: fsWhen you drop a rock, it's very briefly in orbit.
Wenn du einen Stein fallen lässt, ist er sehr kurzzeitig in der Umlaufbahn.
Quelle: Crash Course AstronomyVerner, do all this More briefly than I tell it thee.
Verner, mach das alles kürzer, als ich es dir sage.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen