shortly after
kurze Zeit danach
shortly before
kurze Zeit vorher
shortly afterwards
kurze Zeit darauf
She is shortly to leave for Mexico.
Sie wird demnächst nach Mexiko abreisen.
the Secretary of State will shortly pronounce on alternative measures.
Der Außenminister wird in Kürze alternative Maßnahmen verkünden.
the new database will shortly be available for consultation.
Die neue Datenbank wird in Kürze zur Einsicht zur Verfügung stehen.
ovary hairy and shortly echinate;
Eierstock behaart und kurz stachelig;
Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.
Kurz darauf stieß Tom auf den jugendlichen Ausgestoßenen des Dorfes.
the offender was arrested shortly afterwards.
Der Täter wurde kurz darauf festgenommen.
not a peep out of them since shortly after eight.
seit kurz nach acht nicht ein einziges Geräusch von ihnen.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
Der Flug wurde kurz nach dem Starten entführt.
ovary hairy, sparsely shortly echinate;
Eierstock behaart, spärlich kurz stachelig;
We'll have to branch off shortly to get to the village.
Wir müssen uns in Kürze abzweigen, um das Dorf zu erreichen.
The plane crashed shortly after takeoff.
Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ab.
The patient caught pneumonia and went out shortly before midnight.
Der Patient erlitt eine Lungenentzündung und verstarb kurz vor Mitternacht.
He ran out of steam shortly before the end of the race.
Er lief kurz vor dem Ende des Rennens aus der Puste.
We began mass-producing it shortly afterward.
Wir begannen, es kurz darauf in großem Maßstab zu produzieren.
they received a letter shortly outlining the proposals.
Sie erhielten kurz darauf einen Brief, in dem die Vorschläge dargelegt wurden.
She died shortly after giving birth.
Sie starb kurz nachdem sie geboren hatte.
Leaves long linear, graminoid or shortly setiform, apex spinose.
Blätter lang lineale, grasartige oder kurz fadenförmige, Spitze stachelig.
Mr. Carlson will be with you shortly.
Herr Carlson ist in Kürze bei Ihnen.
Quelle: Travel Across AmericaWe'll show you how to pack these shortly.
Wir werden Ihnen in Kürze zeigen, wie Sie diese verpacken.
Quelle: Listening DigestLike I said, he'll be with you shortly.
Wie ich bereits sagte, er wird in Kürze bei Ihnen sein.
Quelle: Travel Across AmericaI am sure we will find out shortly.
Ich bin sicher, wir werden es in Kürze herausfinden.
Quelle: VOA Let's Learn English (Level 2)OK no problem. I'll be there shortly.
OK kein Problem. Ich bin in Kürze dort.
Quelle: EnglishPod 91-180I will be at the Delancey home shortly.
Ich werde in Kürze im Delancey-Haus sein.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2What are you going to do very shortly?
Was werden Sie sehr bald tun?
Quelle: Grandparents' Vocabulary LessonNot a problem. I'll be there shortly.
Kein Problem. Ich bin in Kürze dort.
Quelle: TV series Person of Interest Season 239 Nurse Millard will be with you shortly.
39 Krankenschwester Millard wird in Kürze bei Ihnen sein.
Quelle: My own English listening test.We are told the president is going to be addressing the nation shortly.
Es wird berichtet, dass der Präsident in Kürze an die Nation sprechen wird.
Quelle: NPR News April 2021 Compilationshortly after
kurze Zeit danach
shortly before
kurze Zeit vorher
shortly afterwards
kurze Zeit darauf
She is shortly to leave for Mexico.
Sie wird demnächst nach Mexiko abreisen.
the Secretary of State will shortly pronounce on alternative measures.
Der Außenminister wird in Kürze alternative Maßnahmen verkünden.
the new database will shortly be available for consultation.
Die neue Datenbank wird in Kürze zur Einsicht zur Verfügung stehen.
ovary hairy and shortly echinate;
Eierstock behaart und kurz stachelig;
Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.
Kurz darauf stieß Tom auf den jugendlichen Ausgestoßenen des Dorfes.
the offender was arrested shortly afterwards.
Der Täter wurde kurz darauf festgenommen.
not a peep out of them since shortly after eight.
seit kurz nach acht nicht ein einziges Geräusch von ihnen.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
Der Flug wurde kurz nach dem Starten entführt.
ovary hairy, sparsely shortly echinate;
Eierstock behaart, spärlich kurz stachelig;
We'll have to branch off shortly to get to the village.
Wir müssen uns in Kürze abzweigen, um das Dorf zu erreichen.
The plane crashed shortly after takeoff.
Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ab.
The patient caught pneumonia and went out shortly before midnight.
Der Patient erlitt eine Lungenentzündung und verstarb kurz vor Mitternacht.
He ran out of steam shortly before the end of the race.
Er lief kurz vor dem Ende des Rennens aus der Puste.
We began mass-producing it shortly afterward.
Wir begannen, es kurz darauf in großem Maßstab zu produzieren.
they received a letter shortly outlining the proposals.
Sie erhielten kurz darauf einen Brief, in dem die Vorschläge dargelegt wurden.
She died shortly after giving birth.
Sie starb kurz nachdem sie geboren hatte.
Leaves long linear, graminoid or shortly setiform, apex spinose.
Blätter lang lineale, grasartige oder kurz fadenförmige, Spitze stachelig.
Mr. Carlson will be with you shortly.
Herr Carlson ist in Kürze bei Ihnen.
Quelle: Travel Across AmericaWe'll show you how to pack these shortly.
Wir werden Ihnen in Kürze zeigen, wie Sie diese verpacken.
Quelle: Listening DigestLike I said, he'll be with you shortly.
Wie ich bereits sagte, er wird in Kürze bei Ihnen sein.
Quelle: Travel Across AmericaI am sure we will find out shortly.
Ich bin sicher, wir werden es in Kürze herausfinden.
Quelle: VOA Let's Learn English (Level 2)OK no problem. I'll be there shortly.
OK kein Problem. Ich bin in Kürze dort.
Quelle: EnglishPod 91-180I will be at the Delancey home shortly.
Ich werde in Kürze im Delancey-Haus sein.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2What are you going to do very shortly?
Was werden Sie sehr bald tun?
Quelle: Grandparents' Vocabulary LessonNot a problem. I'll be there shortly.
Kein Problem. Ich bin in Kürze dort.
Quelle: TV series Person of Interest Season 239 Nurse Millard will be with you shortly.
39 Krankenschwester Millard wird in Kürze bei Ihnen sein.
Quelle: My own English listening test.We are told the president is going to be addressing the nation shortly.
Es wird berichtet, dass der Präsident in Kürze an die Nation sprechen wird.
Quelle: NPR News April 2021 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen