budgetary allocation
Gesamtbudgetzuweisung
budgetary constraints
Budgetbeschränkungen
budgetary planning
Budgetplanung
budgetary control
Budgetkontrolle
scarcity of budgetary resources
Knappheit der Haushaltsmittel
state budgetary estimate
staatliche Haushaltsplanung
the government was wedded to budgetary orthodoxy.
Die Regierung war an Haushaltsorthodoxie festgehalten.
Budgetary concerns overrode all other considerations.
Haushaltsbedenken hatten alle anderen Überlegungen außer Kraft gesetzt.
his mission was to use his budgetary skills to grease the skids for new projects.
Seine Aufgabe war es, seine Haushaltskenntnisse zu nutzen, um die Freigabe für neue Projekte zu erleichtern.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
Jede Haushaltsausgabe als notwendig gerechtfertigt; Wut, die durch die Umstände gerechtfertigt ist.
The design mainly includes prolegomenon, on-site investigations records, design interpretation, budget explanatory notes, budgetary estimate chart and project illustration.
Das Design umfasst hauptsächlich Prolegomena, Aufzeichnungen vor Ort durchgeführter Untersuchungen, Designinterpretation, Erläuterungen zum Haushalt, Haushaltsplanübersichten und Projektillustrationen.
The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.
Die Haushaltsungleichgewichte der kommunalen Regierungsebenen haben sich verschärft.
Quelle: Government bilingual documentsPeople actually need to make budgetary commitments.
Menschen müssen tatsächlich Haushaltsverpflichtungen eingehen.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionBudgetary considerations also play their part.
Haushaltsüberlegungen spielen ebenfalls eine Rolle.
Quelle: The Economist (Summary)France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.
Frankreich hat widerwillig das kürzliche Fiskalpaket ratifiziert, das Brüssel zusätzliche Haushaltsbefugnisse verleiht.
Quelle: The Economist (Summary)Shorter weeks can help schools with budgetary constraints, staff shortages, and student attendance.
Kürzere Wochen können Schulen bei Haushaltsbeschränkungen, Personalmangel und Schüleranwesenheit helfen.
Quelle: CNN 10 Student English August 2023 CompilationWell, schools are adopting this method to help deal with budgetary constraints and staffing shortages.
Nun, Schulen übernehmen diese Methode, um Haushaltsbeschränkungen und Personalmangel zu bewältigen.
Quelle: CNN 10 Student English August 2023 CompilationYes, this is especially important in corporate planning and the establishing of specific budgetary policies and controls.
Ja, das ist besonders wichtig in der Unternehmensplanung und bei der Einführung spezifischer Haushaltsrichtlinien und -kontrollen.
Quelle: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingThey say the presidents proposal has no surprises and that it's a good first step in the budgetary process.
Sie sagen, der Vorschlag des Präsidenten sei überraschungsfrei und ein guter erster Schritt im Haushaltsprozess.
Quelle: CNN 10 Student English March 2019 CollectionShe was found guilty of violating budgetary laws in an effort to improve her chances of re-election in 2014.
Sie wurde schuldig befunden, Haushaltsgesetze im Versuch zu verletzen, ihre Chancen auf eine Wiederwahl im Jahr 2014 zu verbessern.
Quelle: VOA Special September 2016 Collection“We… request the Italian government to revise its… budgetary plan.”
„Wir… bitten die italienische Regierung, ihren… Haushaltsplan zu überarbeiten.“
Quelle: VOA Special October 2018 Collectionbudgetary allocation
Gesamtbudgetzuweisung
budgetary constraints
Budgetbeschränkungen
budgetary planning
Budgetplanung
budgetary control
Budgetkontrolle
scarcity of budgetary resources
Knappheit der Haushaltsmittel
state budgetary estimate
staatliche Haushaltsplanung
the government was wedded to budgetary orthodoxy.
Die Regierung war an Haushaltsorthodoxie festgehalten.
Budgetary concerns overrode all other considerations.
Haushaltsbedenken hatten alle anderen Überlegungen außer Kraft gesetzt.
his mission was to use his budgetary skills to grease the skids for new projects.
Seine Aufgabe war es, seine Haushaltskenntnisse zu nutzen, um die Freigabe für neue Projekte zu erleichtern.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
Jede Haushaltsausgabe als notwendig gerechtfertigt; Wut, die durch die Umstände gerechtfertigt ist.
The design mainly includes prolegomenon, on-site investigations records, design interpretation, budget explanatory notes, budgetary estimate chart and project illustration.
Das Design umfasst hauptsächlich Prolegomena, Aufzeichnungen vor Ort durchgeführter Untersuchungen, Designinterpretation, Erläuterungen zum Haushalt, Haushaltsplanübersichten und Projektillustrationen.
The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.
Die Haushaltsungleichgewichte der kommunalen Regierungsebenen haben sich verschärft.
Quelle: Government bilingual documentsPeople actually need to make budgetary commitments.
Menschen müssen tatsächlich Haushaltsverpflichtungen eingehen.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionBudgetary considerations also play their part.
Haushaltsüberlegungen spielen ebenfalls eine Rolle.
Quelle: The Economist (Summary)France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.
Frankreich hat widerwillig das kürzliche Fiskalpaket ratifiziert, das Brüssel zusätzliche Haushaltsbefugnisse verleiht.
Quelle: The Economist (Summary)Shorter weeks can help schools with budgetary constraints, staff shortages, and student attendance.
Kürzere Wochen können Schulen bei Haushaltsbeschränkungen, Personalmangel und Schüleranwesenheit helfen.
Quelle: CNN 10 Student English August 2023 CompilationWell, schools are adopting this method to help deal with budgetary constraints and staffing shortages.
Nun, Schulen übernehmen diese Methode, um Haushaltsbeschränkungen und Personalmangel zu bewältigen.
Quelle: CNN 10 Student English August 2023 CompilationYes, this is especially important in corporate planning and the establishing of specific budgetary policies and controls.
Ja, das ist besonders wichtig in der Unternehmensplanung und bei der Einführung spezifischer Haushaltsrichtlinien und -kontrollen.
Quelle: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingThey say the presidents proposal has no surprises and that it's a good first step in the budgetary process.
Sie sagen, der Vorschlag des Präsidenten sei überraschungsfrei und ein guter erster Schritt im Haushaltsprozess.
Quelle: CNN 10 Student English March 2019 CollectionShe was found guilty of violating budgetary laws in an effort to improve her chances of re-election in 2014.
Sie wurde schuldig befunden, Haushaltsgesetze im Versuch zu verletzen, ihre Chancen auf eine Wiederwahl im Jahr 2014 zu verbessern.
Quelle: VOA Special September 2016 Collection“We… request the Italian government to revise its… budgetary plan.”
„Wir… bitten die italienische Regierung, ihren… Haushaltsplan zu überarbeiten.“
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen