bulkheads

[US]/[ˈbʌ́лкheɪd]/
[UK]/[ˈbʌ́лкheɪd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Vertikale Trennwände innerhalb eines Schiffs oder Flugzeugs, die dazu dienen, die Ausbreitung von Feuer oder Wasser zu verhindern; eine Trennwand oder eine Wand, die verwendet wird, um einen Raum zu teilen; in einem Gebäude eine Wand, die einen großen Raum in kleinere Räume teilt.

Redewendungen & Kollokationen

inspect bulkheads

German_translation

damaged bulkheads

German_translation

install bulkheads

German_translation

reinforce bulkheads

German_translation

new bulkheads

German_translation

between bulkheads

German_translation

secure bulkheads

German_translation

welding bulkheads

German_translation

access bulkheads

German_translation

position bulkheads

German_translation

Beispielsätze

the ship's bulkheads provided crucial protection against flooding.

Die Schottwände des Schiffes boten entscheidenden Schutz vor Wasseransammlung.

inspect the bulkheads regularly for any signs of corrosion.

Prüfen Sie die Schottwände regelmäßig auf Anzeichen von Korrosion.

we installed new, fire-resistant bulkheads throughout the vessel.

Wir haben neue, feuerbeständige Schottwände im gesamten Schiff installiert.

the bulkheads compartmentalize the ship, enhancing safety.

Die Schottwände unterteilen das Schiff und erhöhen die Sicherheit.

welding the bulkheads requires skilled technicians.

Das Schweißen der Schottwände erfordert qualifizierte Techniker.

the design incorporated reinforced bulkheads for added strength.

Das Design enthielt verstärkte Schottwände für zusätzliche Stabilität.

damage to the bulkheads could compromise the ship's integrity.

Schäden an den Schottwänden könnten die Integrität des Schiffes gefährden.

we needed to repair the damaged bulkheads after the storm.

Wir mussten die beschädigten Schottwände nach dem Sturm reparieren.

the bulkheads were painted a bright orange for visibility.

Die Schottwände wurden in einem hellen Orange lackiert, um sie besser sichtbar zu machen.

the crew carefully inspected each bulkhead before departure.

Das Personal inspizierte jede Schottwand sorgfältig vor der Abfahrt.

sounding the bulkheads can reveal hidden structural issues.

Das Abklopfen der Schottwände kann verborgene strukturelle Probleme enthüllen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen