buoy

[US]/bɔɪ/
[UK]/ˈbuːi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein schwimmendes Objekt oder Gerät; ein Rettungsring
vt. zum Schwimmen bringen; unterstützen; ermutigen
Wortformen
Partizip Präsensbuoying
Pluralbuoys
3. Person Singularbuoys
Präteritumbuoyed
Partizip Perfektbuoyed

Redewendungen & Kollokationen

lifebuoy

Rettungsboje

buoyancy

Auftrieb

mooring buoy

Festmachendebau

life buoy

Rettungsboje

Beispielsätze

to buoy up the economy

um die Wirtschaft zu stützen

the price is buoyed up by investors.

Der Preis wird von Investoren gestützt.

Buoy Type Oxygen Inhalator,

Buoy Typ Sauerstoffinhalator,

A buoy marked the entrance to the anchorage.

Eine Boje markierte den Eingang des Ankerplatzes.

I let the water buoy up my weight.

Ich ließ das Wasser mich Auftrieb verleihen.

the party was buoyed by an election victory.

Die Partei wurde durch einen Wahlsieg gestärkt.

We were buoyed up by good news.

Wir wurden von guten Nachrichten beflügelt.

The ship kept the buoy on her off side.

Das Schiff hielt die Boje auf seiner Steuerbordseite.

a glider buoyed by air currents.

Ein Segelflugzeug, das von Luftströmungen getragen wurde.

Winning the match buoyed the team up.

Der Sieg im Spiel stärkte das Team.

The party did little to buoy up her spirits.

Die Party trug wenig dazu bei, ihre Stimmung zu heben.

They were buoyed up by hopes of success.

Sie wurden von der Hoffnung auf Erfolg beflügelt.

Mine network consists of the netty mines and the wireless buoy nodes.

Das Minennetzwerk besteht aus den Netto-Minen und den drahtlosen Booy-Knoten.

Share prices were buoyed up by the news.

Die Aktienkurse wurden durch die Nachrichten gestärkt.

She was buoyed up by her father’s praise.

Sie wurde von dem Lob ihres Vaters beflügelt.

Floating equipmet Buoys and lamps for nautics Luminous buoys Mooring buoy - Non-polluting floating...

Schwimmende Ausrüstung Bojen und Lampen für die Seefahrt Leuchtbojen Ankerboje - Nicht verschmutzende schwimmende...

I relaxed, letting the salt water buoy me up.

Ich entspannten mich und ließ das Salzwasser mich Auftrieb verleihen.

His encouragement buoyed her up during that difficult period.

Seine Ermutigung stärkte sie während dieser schwierigen Zeit.

Dahn line From a surface buoy a vertical drop line is positioned alongside underwater pinnacles in depths to 2,500 m.

Dahn-Linie Von einer Boje an der Oberfläche geht eine vertikale Fallinie entlang der Unterwasserzinnen in Tiefen bis zu 2.500 m.

Beispiele aus der Praxis

Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.

Studien haben gezeigt, dass Musik die Stimmung heben, Depressionen abwehren und den Schlaf verbessern kann.

Quelle: Time

A non-profit organization called the Blue Boat Initiative put the buoy in place.

Eine gemeinnützige Organisation namens Blue Boat Initiative hat die Boje an ihrem Platz installiert.

Quelle: VOA Special English: World

" and burned the buoy he was on in the water in compliance with quarantine protocols."

und verbrannte die Boje, auf der er sich befand, im Wasser, um den Quarantänebestimmungen zu entsprechen.

Quelle: NPR News October 2020 Collection

The speedboat had struck a buoy, but it continued to move very quickly across the water.

Das Schnellboot hatte eine Boje getroffen, aber es bewegte sich weiterhin sehr schnell über das Wasser.

Quelle: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

The little robot, tethered to a buoy, can dive to a depth of 100 meters.

Der kleine Roboter, der an einer Boje befestigt ist, kann bis zu einer Tiefe von 100 Metern tauchen.

Quelle: VOA Standard November 2015 Collection

Don't swim past that red buoy.

Schwimmen Sie nicht an dieser roten Boje vorbei.

Quelle: Ozark.

The lake was divided into three areas by the buoys.

Der See wurde durch die Bojen in drei Bereiche unterteilt.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Unless it really is a photo of that one, lonely weather buoy.

Es sei denn, es ist wirklich ein Foto von dieser einen, einsamen Wetterboje.

Quelle: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

Until 2006 the economy was buoyed by tax incentives for American firms that manufactured there.

Bis 2006 wurde die Wirtschaft durch Steueranreize für amerikanische Unternehmen, die dort hergestellt haben, gestützt.

Quelle: The Economist - Comprehensive

73. we will use smoke buoys to attract attention.

73. Wir werden Rauchbojen verwenden, um Aufmerksamkeit zu erregen.

Quelle: Maritime English listening

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen