The baby needed burping after every bottle.
Das Baby musste nach jeder Flasche gebürgt werden.
J. Random Hacker's response to this is likely to be “Right. Do you need burping and diapering, too?” followed by a punch of the delete key.
Die wahrscheinliche Antwort von J. Random Hacker darauf ist: „Richtig. Brauchst du auch Gebürgtes und Windelwechsel?“ gefolgt von einem Schlag auf die Löschtaste.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
Der einzige Motor, der in Hörweite war, war ein skurriler alter Rototiller, der einem lokalen Landwirt gehörte. Wenn der Wind günstig stand, kam ihr zu ihren Ohren schwach das unregelmäßige Rülsläuten zu hören, wie der Geist eines unruhigen Geistes.
The baby burped after drinking milk.
Das Baby rülpste nach dem Trinken der Milch.
She couldn't help but burp loudly after the fizzy drink.
Sie konnte sich nach dem kohlensäurehaltigen Getränk nicht verkneifen, laut zu rülpsen.
It's impolite to burp at the dinner table.
Es ist unhöflich, am Esstisch zu rülpsen.
He let out a loud burp after finishing his meal.
Nachdem er seine Mahlzeit beendet hatte, stieß er einen lauten Rülpser aus.
The carbonated drink made him burp uncontrollably.
Das kohlensäurehaltige Getränk ließ ihn unkontrolliert rülpsen.
She covered her mouth to muffle the burp.
Sie bedeckte ihren Mund, um den Rülpser zu dämpfen.
The baby's burp smelled like the formula milk.
Der Rülpser des Babys roch nach der Säuglingsnahrung.
He tried to discreetly burp without anyone noticing.
Er versuchte, unauffällig zu rülpsen, ohne dass jemand es bemerkte.
The comedian's burp joke got a big laugh from the audience.
Der Witz des Komikers über das Rülpsen erntete vom Publikum viel Gelächter.
She felt embarrassed after accidentally letting out a loud burp.
Sie fühlte sich peinlich berührt, als sie versehentlich einen lauten Rülpser von sich gegeben hatte.
So how can you reduce these methane burps?
Wie kann man also diese Methan-Rülpser reduzieren?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAy, and now I have the nervous burps!
Ay, und jetzt habe ich nervöse Rülpser!
Quelle: Modern Family - Season 04Come on. The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling.
Komm schon. Das ständige Gezänk, Essen, Kacken, Rülpsen, Speicheln.
Quelle: The Big Bang Theory Season 7Philip? Or, Phil? See? Nothing. Not even a burp.
Philip? Oder, Phil? Sieh mal? Nichts. Nicht einmal ein Rülpser.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Methane is then released into the air when the cow burps.
Methan wird dann in die Luft freigesetzt, wenn die Kuh rülpst.
Quelle: WIL Life RevelationOne hundred million years ago, the Moon was still erupting volcanic burps.
Vor hundert Millionen Jahren speite der Mond noch vulkanische Rülpser aus.
Quelle: If there is a if.One of the graduate students I work with, Breanna Roque, trapped their methane burps.
Einer der Doktoranden, mit denen ich zusammenarbeite, Breanna Roque, fing ihre Methan-Rülpser ein.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt also allows me to control the amount of garlic, which gives me the burps.
Es ermöglicht mir auch, die Menge an Knoblauch zu kontrollieren, was mich zum Rülpsen bringt.
Quelle: Young Sheldon - Season 1Oh my God, it's like eating a burp out of a frat boy's mouth.
Oh mein Gott, es ist, als würde man einen Rülpser aus dem Mund eines Studenten aus dem ersten Semester essen.
Quelle: Lost Girl Season 05Okay, baby, now you need to burp.
Okay, Baby, jetzt musst du rülpsen.
Quelle: American Family Universal Parent-Child EnglishThe baby needed burping after every bottle.
Das Baby musste nach jeder Flasche gebürgt werden.
J. Random Hacker's response to this is likely to be “Right. Do you need burping and diapering, too?” followed by a punch of the delete key.
Die wahrscheinliche Antwort von J. Random Hacker darauf ist: „Richtig. Brauchst du auch Gebürgtes und Windelwechsel?“ gefolgt von einem Schlag auf die Löschtaste.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
Der einzige Motor, der in Hörweite war, war ein skurriler alter Rototiller, der einem lokalen Landwirt gehörte. Wenn der Wind günstig stand, kam ihr zu ihren Ohren schwach das unregelmäßige Rülsläuten zu hören, wie der Geist eines unruhigen Geistes.
The baby burped after drinking milk.
Das Baby rülpste nach dem Trinken der Milch.
She couldn't help but burp loudly after the fizzy drink.
Sie konnte sich nach dem kohlensäurehaltigen Getränk nicht verkneifen, laut zu rülpsen.
It's impolite to burp at the dinner table.
Es ist unhöflich, am Esstisch zu rülpsen.
He let out a loud burp after finishing his meal.
Nachdem er seine Mahlzeit beendet hatte, stieß er einen lauten Rülpser aus.
The carbonated drink made him burp uncontrollably.
Das kohlensäurehaltige Getränk ließ ihn unkontrolliert rülpsen.
She covered her mouth to muffle the burp.
Sie bedeckte ihren Mund, um den Rülpser zu dämpfen.
The baby's burp smelled like the formula milk.
Der Rülpser des Babys roch nach der Säuglingsnahrung.
He tried to discreetly burp without anyone noticing.
Er versuchte, unauffällig zu rülpsen, ohne dass jemand es bemerkte.
The comedian's burp joke got a big laugh from the audience.
Der Witz des Komikers über das Rülpsen erntete vom Publikum viel Gelächter.
She felt embarrassed after accidentally letting out a loud burp.
Sie fühlte sich peinlich berührt, als sie versehentlich einen lauten Rülpser von sich gegeben hatte.
So how can you reduce these methane burps?
Wie kann man also diese Methan-Rülpser reduzieren?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAy, and now I have the nervous burps!
Ay, und jetzt habe ich nervöse Rülpser!
Quelle: Modern Family - Season 04Come on. The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling.
Komm schon. Das ständige Gezänk, Essen, Kacken, Rülpsen, Speicheln.
Quelle: The Big Bang Theory Season 7Philip? Or, Phil? See? Nothing. Not even a burp.
Philip? Oder, Phil? Sieh mal? Nichts. Nicht einmal ein Rülpser.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Methane is then released into the air when the cow burps.
Methan wird dann in die Luft freigesetzt, wenn die Kuh rülpst.
Quelle: WIL Life RevelationOne hundred million years ago, the Moon was still erupting volcanic burps.
Vor hundert Millionen Jahren speite der Mond noch vulkanische Rülpser aus.
Quelle: If there is a if.One of the graduate students I work with, Breanna Roque, trapped their methane burps.
Einer der Doktoranden, mit denen ich zusammenarbeite, Breanna Roque, fing ihre Methan-Rülpser ein.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt also allows me to control the amount of garlic, which gives me the burps.
Es ermöglicht mir auch, die Menge an Knoblauch zu kontrollieren, was mich zum Rülpsen bringt.
Quelle: Young Sheldon - Season 1Oh my God, it's like eating a burp out of a frat boy's mouth.
Oh mein Gott, es ist, als würde man einen Rülpser aus dem Mund eines Studenten aus dem ersten Semester essen.
Quelle: Lost Girl Season 05Okay, baby, now you need to burp.
Okay, Baby, jetzt musst du rülpsen.
Quelle: American Family Universal Parent-Child EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen