swallow

[US]/ˈswɒləʊ/
[UK]/ˈswɑːloʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. ertragen
vi. aufnehmen
n. Schluck; die Menge, die auf einmal geschluckt wird
Word Forms
3. Person Singularswallows
Präteritumswallowed
Partizip Präsensswallowing
Partizip Perfektswallowed
Pluralswallows

Redewendungen & Kollokationen

swallow food

Nahrung verschlucken

swallowtail butterfly

Schwalbenschwanzschmetterling

swallow a pill

eine Tablette schlucken

barn swallow

Mehlschwalbe

swallow reflex

Schluckreflex

swallow hard

hart verschlucken

tree swallow

Baumschwalbe

swallow up

auffressen

Beispielsätze

The sword swallower swallowed a swollen sword.

Der Schwertschlucken schluckte ein geschwollenes Schwert.

Swallows begin their migration south in autumn.

Schwalben beginnen im Herbst mit ihrer Zugmigration nach Süden.

there was nothing they could do but swallow their pride.

Es gab nichts, was sie tun konnten, außer ihren Stolz zu schlucken.

swallows dipped and soared.

Schwalben tauchten ab und schwebten.

she swallowed a mouthful slowly.

Sie schluckte langsam einen großen Schluck.

owls usually swallow their prey whole.

Eulen verschlucken ihre Beute normalerweise ganz.

She swallowed some milk.

Sie schluckte etwas Milch.

He swallowed without chewing.

Er schluckte, ohne zu kauen.

One swallow doesn't make a summer.

Ein Schwalbe macht keinen Sommer.

Strain at a gnat and swallow a camel.

Sich über eine Mücke ärgern und einen Kamel verschlucken.

The swallows are nesting in the woodshed.

Die Schwalben nisten im Schuppen.

the product does not carry the swallow symbol.

Das Produkt trägt nicht das Schwalben-Symbol.

swallowed the excuse hook, line, and sinker.

Er schluckte die Ausrede mit offenen Armen.

she swallowed the rest of the coffee with a gulp.

Sie schluckte den Rest des Kaffees in einem Zug.

swallowing every proposal that is made holus-bolus.

Er verschluckte jeden Vorschlag, der gemacht wurde, pauschal.

he seemed ready to swallow any insult.

Er schien bereit zu sein, jeden Beleidigungen hinzunehmen.

Beispiele aus der Praxis

Anna, it's time to swallow your pride!

Anna, es ist Zeit, deinen Stolz zu schlucken!

Quelle: BBC Animation Workplace

Rapid urbanization has also swallowed up more than a million villages.

Die rasche Urbanisierung hat mehr als eine Million Dörfer verschluckt.

Quelle: Listening Digest

And the seed of success I will swallow.

Und den Samen des Erfolgs werde ich verschlucken.

Quelle: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

Don't forget to chew before you swallow.

Vergiss nicht, zu kauen, bevor du schluckst.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

You remember the WITSEC list that I swallowed?

Erinnerst du dich an die WITSEC-Liste, die ich verschluckt habe?

Quelle: Go blank axis version

Dementors can't see, you know...” He swallowed.

”Dementoren können nicht sehen, weißt du schon...” Er schluckte.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Get me a restraint before he swallows his tongue.

Hole mir eine Vorrichtung, bevor er seine Zunge verschluckt.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

Some have insatiable appetites but can't swallow food.

Manche haben unstillbaren Appetit, können aber kein Essen schlucken.

Quelle: Lost Girl Season 2

You can swallow this completely integrated device.

Du kannst dieses vollständig integrierte Gerät verschlucken.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

You should chew your food well before you swallow it.

Du solltest dein Essen gut kauen, bevor du es schluckst.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen