butcher

[US]/ˈbʊtʃə(r)/
[UK]/ˈbʊtʃər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. schlachten
n. ein Schlachter
Word Forms
Präteritumbutchered
Partizip Perfektbutchered
3. Person Singularbutchers
Partizip Präsensbutchering
Pluralbutchers

Beispielsätze

He is a butcher by trade.

Er ist von Beruf Metzger.

They butchered the prisoners.

Sie haben die Gefangenen verstümmelt.

butcher a project; butchered the language.

ein Projekt ruinieren; die Sprache verstümmeln.

let's take a butcher's at those bugs.

Lasst uns einen Blick auf diese Fehler werfen.

the meat went to the butcher opposite the farm.

Das Fleisch ging an den Metzger gegenüber der Farm.

There was a butcher's shop alongside the theatre.

Neben dem Theater gab es eine Metzgerei.

A butcher needs sharp knives.

Ein Metzger braucht scharfe Messer.

Mother went to the butcher's yesterday.

Mama war gestern beim Metzger.

The butcher will trust us for the meat.

Der Metzger wird uns das Fleisch anvertrauen.

A rapist butchered his victim with a razor.

Ein Vergewaltiger verstümmelte sein Opfer mit einem Rasiermesser.

the film was butchered by the studio that released it.

Der Film wurde von dem Studio, das ihn herausgebracht hat, ruiniert.

Butcher has been scouting for United.

Butcher hat für United gescoutet.

The tailor has butchered this suit.

Der Schneider hat diesen Anzug ruiniert.

Come over here and have a butcher’s at this!

Komm her und wirf einen Blick darauf!

He was as great a butcher as the world has been.

Er war so großer Metzger, wie die Welt ihn je gesehen hat.

Beispiele aus der Praxis

Certainly. When a pig is to be butchered, everybody helps.

Gerne. Wenn ein Schwein geschlachtet werden soll, hilft jeder mit.

Quelle: Charlotte's Web

So, to have a butcher's is cockney rhyming slang.

Also, einen Metzger zu haben, ist cockney rhyming slang.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

There are other prep kitchens for butchering beef and cutting seafood.

Es gibt andere Vorbereitungsküchen zum Schlachten von Rindfleisch und Schneiden von Meeresfrüchten.

Quelle: Wall Street Journal

724. The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily.

724. Der elende Metzger umklammerte die Nadel und nähte sie ungeschickt zusammen.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

It's good for adding flavours but you have to trust your butcher.

Es ist gut, um Aromen hinzuzufügen, aber man muss seinem Metzger vertrauen.

Quelle: Victoria Kitchen

How did this giant mouth on legs become the dreaded butcher of the Cretaceous?

Wie wurde dieser riesige Mund auf Beinen zum gefürchteten Metzger der Kreidezeit?

Quelle: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

The meat at this butcher's is always very fresh.

Das Fleisch bei diesem Metzger ist immer sehr frisch.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Yes. I was. Were you at the butcher's, too?

Ja. Das war ich. Waren Sie auch beim Metzger?

Quelle: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

You're thinking of our butcher -- Ray Eastman.

Du denkst an unseren Metzger -- Ray Eastman.

Quelle: Modern Family Season 6

" If you can butcher a hippo, you can butcher pretty much anything, " he said.

" Wenn man ein Nilpferd schlachten kann, kann man fast alles schlachten, " sagte er.

Quelle: VOA Special February 2023 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen