| Plural | buyouts |
leveraged buyout
Leveraged Buyout
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
groß angelegte Übernahmen unter Beteiligung eines Syndikats von Finanzinstituten.
The company announced a buyout of its competitor.
Das Unternehmen gab eine Übernahme seines Wettbewerbers bekannt.
The shareholders approved the buyout offer.
Die Aktionäre genehmigten das Übernahmeangebot.
The buyout deal was worth millions of dollars.
Der Übernahmeabschluss war Millionen Dollar wert.
He led the buyout of the struggling company.
Er leitete die Übernahme des angeschlagenen Unternehmens.
The buyout was completed after months of negotiations.
Die Übernahme wurde nach monatelangen Verhandlungen abgeschlossen.
She negotiated a successful buyout of the business.
Sie verhandelte eine erfolgreiche Übernahme des Unternehmens.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
Die Übernahme führte zu erheblichen Veränderungen in der Unternehmensstruktur.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
Das Übernahmeangebot wurde vom Verwaltungsrat abgelehnt.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
Investoren erwägen die Übernahme der angeschlagenen Fluggesellschaft.
The buyout will give the company access to new markets.
Die Übernahme wird dem Unternehmen Zugang zu neuen Märkten ermöglichen.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
Einige Banken verfügen bereits über sehr große Rückkaufprogramme.
Quelle: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
Aber er fügte hinzu, dass Rückkäufegruppen nun mehr Möglichkeiten haben, ihre Investitionen zu liquidieren.
Quelle: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
Google und Facebook spielen mit dem Gedanken, Skype zu kaufen, so Business Insider. Facebook-Führungskräfte erwägen einen Rückkauf oder ein Joint Venture.
Quelle: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
Dennoch stach dies hervor: Es war der größte Rückkauf, der je in Europa gesehen wurde.
Quelle: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
Skype hat seinen Börsengang dieses Jahr verschoben und es wird gemunkelt, dass er einen Rückkauf für drei bis vier Milliarden in Erwägung zieht.
Quelle: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
Es wäre einer der größten gezeichneten Rückkäufe aller Zeiten und kommt nach anfänglichem Zögern des Vorstands von Twitter.
Quelle: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
Rückkaufgesellschaften kaufen die Zeitungen Amerikas auf. Die lokalen Zeitungen Amerikas kämpfen seit Jahren darum, über Wasser zu bleiben.
Quelle: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
Es kann als Rückkauf oder Rückkauf bezeichnet werden.
Quelle: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
Der Rückkauf, so Hector von der Firma, ist großzügig.
Quelle: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
Ein Teil davon kann über einen Rückkauf mit Bundesgeldern erfolgen.
Quelle: VOA Special August 2018 Collectionleveraged buyout
Leveraged Buyout
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
groß angelegte Übernahmen unter Beteiligung eines Syndikats von Finanzinstituten.
The company announced a buyout of its competitor.
Das Unternehmen gab eine Übernahme seines Wettbewerbers bekannt.
The shareholders approved the buyout offer.
Die Aktionäre genehmigten das Übernahmeangebot.
The buyout deal was worth millions of dollars.
Der Übernahmeabschluss war Millionen Dollar wert.
He led the buyout of the struggling company.
Er leitete die Übernahme des angeschlagenen Unternehmens.
The buyout was completed after months of negotiations.
Die Übernahme wurde nach monatelangen Verhandlungen abgeschlossen.
She negotiated a successful buyout of the business.
Sie verhandelte eine erfolgreiche Übernahme des Unternehmens.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
Die Übernahme führte zu erheblichen Veränderungen in der Unternehmensstruktur.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
Das Übernahmeangebot wurde vom Verwaltungsrat abgelehnt.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
Investoren erwägen die Übernahme der angeschlagenen Fluggesellschaft.
The buyout will give the company access to new markets.
Die Übernahme wird dem Unternehmen Zugang zu neuen Märkten ermöglichen.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
Einige Banken verfügen bereits über sehr große Rückkaufprogramme.
Quelle: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
Aber er fügte hinzu, dass Rückkäufegruppen nun mehr Möglichkeiten haben, ihre Investitionen zu liquidieren.
Quelle: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
Google und Facebook spielen mit dem Gedanken, Skype zu kaufen, so Business Insider. Facebook-Führungskräfte erwägen einen Rückkauf oder ein Joint Venture.
Quelle: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
Dennoch stach dies hervor: Es war der größte Rückkauf, der je in Europa gesehen wurde.
Quelle: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
Skype hat seinen Börsengang dieses Jahr verschoben und es wird gemunkelt, dass er einen Rückkauf für drei bis vier Milliarden in Erwägung zieht.
Quelle: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
Es wäre einer der größten gezeichneten Rückkäufe aller Zeiten und kommt nach anfänglichem Zögern des Vorstands von Twitter.
Quelle: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
Rückkaufgesellschaften kaufen die Zeitungen Amerikas auf. Die lokalen Zeitungen Amerikas kämpfen seit Jahren darum, über Wasser zu bleiben.
Quelle: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
Es kann als Rückkauf oder Rückkauf bezeichnet werden.
Quelle: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
Der Rückkauf, so Hector von der Firma, ist großzügig.
Quelle: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
Ein Teil davon kann über einen Rückkauf mit Bundesgeldern erfolgen.
Quelle: VOA Special August 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen