| Partizip Perfekt | calibrated |
| 3. Person Singular | calibrates |
| Präteritum | calibrated |
| Partizip Präsens | calibrating |
| Plural | calibrates |
calibrate the equipment
kalibriere die Ausrüstung
calibrate the scale
kalibriere die Waage
calibrate the thermometer
kalibriere das Thermometer
to calibrate an instrument
zur Kalibrierung eines Instruments
calibrated to a hair.
auf einen Hauch kalibriert
calibrated the polling procedures to ensure objectivity.
kalibrierte die Umfrageverfahren, um Objektivität zu gewährleisten.
The NRG Pyranometer is an excellent general purpose solar radiation sensor that is calibrated for the daylight spectrum.
Der NRG Pyranometer ist ein ausgezeichneter, universeller Sensor für Sonnenstrahlung, der auf das Tageslichtspektrum kalibriert ist.
As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation,the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.
Als Folge der Drift der mechanischen und elektrischen Eigenschaften des Inklinationsmessers während der langen Beobachtungszeit muss der Gitterwert des Inklinationsmessers regelmäßig kalibriert werden.
And this compass is inside of you, but it needs to be calibrated.
Und dieser Kompass ist in Ihnen, aber er muss kalibriert werden.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThe questions are to calibrate the polygraph.
Die Fragen dienen dazu, den Polygraphen zu kalibrieren.
Quelle: Arrow Season 1They calibrate our immune systems, ward off pathogenic bacteria, even affect our weight.
Sie kalibrieren unser Immunsystem, wehren Krankheitserreger ab und beeinflussen sogar unser Gewicht.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014" We'll keep calibrating as we go forward, " Dudley added.
" Wir werden weiter kalibrieren, während wir voranschreiten, " fügte Dudley hinzu.
Quelle: VOA Special English: WorldWhich they try to calibrate using lots of available data.
Was sie versuchen, mit vielen verfügbaren Daten zu kalibrieren.
Quelle: MIT-RES.6-012-Introduction To Probability-Part II Inference & Limit TheoremsIn relationships with a partner, all of us need carefully calibrated mixtures of two different ingredients.
In Beziehungen zu einem Partner brauchen wir alle sorgfältig kalibrierte Mischungen aus zwei verschiedenen Zutaten.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)Jay uses the paper to calibrate the other sizing tool, the formillion.
Jay verwendet das Papier, um das andere Messwerkzeug, den Formillion, zu kalibrieren.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryYour accuracy improves with tools that are calibrated correctly and that you're well-trained on.
Ihre Genauigkeit verbessert sich mit Werkzeugen, die korrekt kalibriert sind und auf die Sie gut geschult sind.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt was a terrible word to use, he said, but the blows were calibrated to knock out.
Es war ein schreckliches Wort, sagte er, aber die Schläge waren darauf ausgelegt, bewusstlos zu machen.
Quelle: The Guardian (Article Version)But the scale has to be calibrated.
Aber die Waage muss kalibriert werden.
Quelle: 2015 ESLPodcalibrate the equipment
kalibriere die Ausrüstung
calibrate the scale
kalibriere die Waage
calibrate the thermometer
kalibriere das Thermometer
to calibrate an instrument
zur Kalibrierung eines Instruments
calibrated to a hair.
auf einen Hauch kalibriert
calibrated the polling procedures to ensure objectivity.
kalibrierte die Umfrageverfahren, um Objektivität zu gewährleisten.
The NRG Pyranometer is an excellent general purpose solar radiation sensor that is calibrated for the daylight spectrum.
Der NRG Pyranometer ist ein ausgezeichneter, universeller Sensor für Sonnenstrahlung, der auf das Tageslichtspektrum kalibriert ist.
As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation,the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.
Als Folge der Drift der mechanischen und elektrischen Eigenschaften des Inklinationsmessers während der langen Beobachtungszeit muss der Gitterwert des Inklinationsmessers regelmäßig kalibriert werden.
And this compass is inside of you, but it needs to be calibrated.
Und dieser Kompass ist in Ihnen, aber er muss kalibriert werden.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThe questions are to calibrate the polygraph.
Die Fragen dienen dazu, den Polygraphen zu kalibrieren.
Quelle: Arrow Season 1They calibrate our immune systems, ward off pathogenic bacteria, even affect our weight.
Sie kalibrieren unser Immunsystem, wehren Krankheitserreger ab und beeinflussen sogar unser Gewicht.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014" We'll keep calibrating as we go forward, " Dudley added.
" Wir werden weiter kalibrieren, während wir voranschreiten, " fügte Dudley hinzu.
Quelle: VOA Special English: WorldWhich they try to calibrate using lots of available data.
Was sie versuchen, mit vielen verfügbaren Daten zu kalibrieren.
Quelle: MIT-RES.6-012-Introduction To Probability-Part II Inference & Limit TheoremsIn relationships with a partner, all of us need carefully calibrated mixtures of two different ingredients.
In Beziehungen zu einem Partner brauchen wir alle sorgfältig kalibrierte Mischungen aus zwei verschiedenen Zutaten.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)Jay uses the paper to calibrate the other sizing tool, the formillion.
Jay verwendet das Papier, um das andere Messwerkzeug, den Formillion, zu kalibrieren.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryYour accuracy improves with tools that are calibrated correctly and that you're well-trained on.
Ihre Genauigkeit verbessert sich mit Werkzeugen, die korrekt kalibriert sind und auf die Sie gut geschult sind.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt was a terrible word to use, he said, but the blows were calibrated to knock out.
Es war ein schreckliches Wort, sagte er, aber die Schläge waren darauf ausgelegt, bewusstlos zu machen.
Quelle: The Guardian (Article Version)But the scale has to be calibrated.
Aber die Waage muss kalibriert werden.
Quelle: 2015 ESLPodEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen