| Plural | caretakers |
a caretaker government; a caretaker administration.
eine Übergangsregierung; eine Übergangsverwaltung.
he was to act as caretaker Prime Minister.
er sollte als geschäftsführender Premierminister fungieren.
the caretaker lives next door.
Der Hausverwalter/Die Hausverwalterin wohnt nebenan.
They put their chairs on their desks so that the caretaker could sweep the floor.
Sie stellten ihre Stühle auf ihre Schreibtische, damit der Hausverwalter/Die Hausverwalterin den Boden fegen konnte.
no one lived in the property, but the caretaker made a little on the side by letting rooms out.
Niemand lebte in der Immobilie, aber der Hausverwalter/Die Hausverwalterin verdiente etwas nebenbei, indem er/sie Zimmer vermietete.
The government resigned, but the premier served as caretaker until new leaders could be elected.
Die Regierung trat zurück, aber der Premierminister/Die Premierministerin fungierte als geschäftsführender Minister, bis neue Führer gewählt werden konnten.
He became her caretaker and she his enabler.
Er wurde ihr Pfleger und sie sein Helfer.
Quelle: Business WeeklyThe Nile is our caretaker and we sacrifice for it.
Der Nil ist unser Pfleger und wir opfern uns für ihn.
Quelle: Rivers and Life: The Nile RiverThe Una Mens need a caretaker for the Light Fae.
Die Una Mens benötigen einen Pfleger für die Lichtfeen.
Quelle: Lost Girl Season 4We are the primary caretakers for most of the world's children and elderly.
Wir sind die wichtigsten Pfleger für die meisten Kinder und älteren Menschen der Welt.
Quelle: Hillary's VoiceThe caretaker probably airs the rooms in the daytime.
Der Pfleger lüftet wahrscheinlich die Räume am Tag.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)John has been the school caretaker for nearly twenty years. He's become part of the furniture.
John ist seit fast zwanzig Jahren Schulpfleger. Er ist zu einem Teil der Einrichtung geworden.
Quelle: BBC Authentic EnglishFilch the caretaker came wheezing into the room.
Filch, der Pfleger, keuchte keuchend in den Raum.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHow did Adele handle the transition to Carmen's house 22 years ago, after her previous caretaker retired?
Wie kam Adele 22 Jahre zuvor mit dem Übergang zu Carmens Haus zurecht, nachdem ihr vorheriger Pfleger in den Ruhestand gegangen war?
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)Harry folded his arms and stared at the caretaker.
Harry verschränkte die Arme und starrte den Pfleger an.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was the unmistakable hunting cry of Filch the caretaker.
Es war der unverkennbare Jagdruf von Filch, dem Pfleger.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of Firea caretaker government; a caretaker administration.
eine Übergangsregierung; eine Übergangsverwaltung.
he was to act as caretaker Prime Minister.
er sollte als geschäftsführender Premierminister fungieren.
the caretaker lives next door.
Der Hausverwalter/Die Hausverwalterin wohnt nebenan.
They put their chairs on their desks so that the caretaker could sweep the floor.
Sie stellten ihre Stühle auf ihre Schreibtische, damit der Hausverwalter/Die Hausverwalterin den Boden fegen konnte.
no one lived in the property, but the caretaker made a little on the side by letting rooms out.
Niemand lebte in der Immobilie, aber der Hausverwalter/Die Hausverwalterin verdiente etwas nebenbei, indem er/sie Zimmer vermietete.
The government resigned, but the premier served as caretaker until new leaders could be elected.
Die Regierung trat zurück, aber der Premierminister/Die Premierministerin fungierte als geschäftsführender Minister, bis neue Führer gewählt werden konnten.
He became her caretaker and she his enabler.
Er wurde ihr Pfleger und sie sein Helfer.
Quelle: Business WeeklyThe Nile is our caretaker and we sacrifice for it.
Der Nil ist unser Pfleger und wir opfern uns für ihn.
Quelle: Rivers and Life: The Nile RiverThe Una Mens need a caretaker for the Light Fae.
Die Una Mens benötigen einen Pfleger für die Lichtfeen.
Quelle: Lost Girl Season 4We are the primary caretakers for most of the world's children and elderly.
Wir sind die wichtigsten Pfleger für die meisten Kinder und älteren Menschen der Welt.
Quelle: Hillary's VoiceThe caretaker probably airs the rooms in the daytime.
Der Pfleger lüftet wahrscheinlich die Räume am Tag.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)John has been the school caretaker for nearly twenty years. He's become part of the furniture.
John ist seit fast zwanzig Jahren Schulpfleger. Er ist zu einem Teil der Einrichtung geworden.
Quelle: BBC Authentic EnglishFilch the caretaker came wheezing into the room.
Filch, der Pfleger, keuchte keuchend in den Raum.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHow did Adele handle the transition to Carmen's house 22 years ago, after her previous caretaker retired?
Wie kam Adele 22 Jahre zuvor mit dem Übergang zu Carmens Haus zurecht, nachdem ihr vorheriger Pfleger in den Ruhestand gegangen war?
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)Harry folded his arms and stared at the caretaker.
Harry verschränkte die Arme und starrte den Pfleger an.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was the unmistakable hunting cry of Filch the caretaker.
Es war der unverkennbare Jagdruf von Filch, dem Pfleger.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen